| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
听到这个喜讯，全校马上就（马上全校就）欢腾起来。
このうれしい知らせを聞くと，全校はすぐに喜びに沸き立った． - 白水社 中国語辞典
问过十几家都说没有，买不到。
十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で，買えなかった． - 白水社 中国語辞典
医疗队满载着非洲人民的友谊回到北京。
医療チームはアフリカ人民の友情を満載して北京に戻った． - 白水社 中国語辞典
炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。
砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！
あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！ - 白水社 中国語辞典
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる． - 白水社 中国語辞典
到现在我唱点什么还没辙呢。
今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ． - 白水社 中国語辞典
去了是否能找到他，还没准儿。
行って彼を見つけることができるかどうか，保証の限りではない． - 白水社 中国語辞典
他已经找到了提高写作能力的门径。
彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた． - 白水社 中国語辞典
看到题目这么难，我一下就蒙了。
問題がこんなに難しいのを見て，私はいっぺんに頭がくらくらした． - 白水社 中国語辞典
快点儿走，免得迟到。
早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう． - 白水社 中国語辞典
这个王公贵族的苗裔，在战乱中逃到国外去了。
この王公貴族の後裔は，戦乱の中国外へ逃亡した． - 白水社 中国語辞典
照抄照搬别国模式，是不会得到成功的。
他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない． - 白水社 中国語辞典
既然来到了门口，莫如进去看看。
入り口の前まで来たからには，入ってみないというてはない． - 白水社 中国語辞典
在学习上碰到某些困难是常有的。
学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある． - 白水社 中国語辞典
哪里有困难，就到哪里去。
（どこに困難があれば，そこへ行く→）困難のあるところであれば，どこへでも行く． - 白水社 中国語辞典
不这么走，不那么走，到底哪么走？
こう行くのでもなし，ああ行くのでもなし，結局はどう行くのか？ - 白水社 中国語辞典
从这部作品中可以听到反封建的呐喊。
この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。
今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう． - 白水社 中国語辞典
扔到脑后
（一定の事柄を）忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう． - 白水社 中国語辞典
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった． - 白水社 中国語辞典
把经济工作重点转到“内涵”上来。
経済活動の重点を企業の「内在的要素」に向ける． - 白水社 中国語辞典
她托我的事没办成，我感到内疚。
彼女に頼まれた事をしてやれなかったので，私はどうも気がとがめる． - 白水社 中国語辞典
糖熬到一定的火候就能拉出黏儿来。
砂糖を煮て一定の火加減になると糸を引くようになる． - 白水社 中国語辞典
你们娘儿们干不了这种活儿。
お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない． - 白水社 中国語辞典
你们凑到一块儿又捏鼓什么呢？
君たち，一緒に集まっていったい何をたくらんでいるか？ - 白水社 中国語辞典
我星期天常在家，偶尔也到公园走走。
私は日曜日はいつも家にいるが，時おり公園にも出かける． - 白水社 中国語辞典
我在海上看到了磅礴的日出奇观。
私は海上で迫力に満ちた日の出のすばらしい景観を見た． - 白水社 中国語辞典
他把个人的安危抛到九霄云外。
彼は個人の安危をほったらかして全く問題にしない． - 白水社 中国語辞典
他遭到反对派的激烈抨击。
彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された． - 白水社 中国語辞典
军事机构已经膨胀到无以复加的程度。
軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している． - 白水社 中国語辞典
新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。
正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる． - 白水社 中国語辞典
随着海潮漂漾，漂漾到无边的地方。
潮流のままにゆらゆら漂い，果てしのない所に漂って行く． - 白水社 中国語辞典
果园里到处都飘溢着浓郁的果香。
果樹園の至るところに果物の強い香りが漂いあふれている． - 白水社 中国語辞典
他的才华没能得到施展，平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った． - 白水社 中国語辞典
医务人员来到云南，普查和医治肺癌。
医療従事者が雲南に来て，肺癌の一斉検診と治療をした． - 白水社 中国語辞典
她朴素地想到她的生命是她父母给的。
彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた． - 白水社 中国語辞典
旧社会，穷人到哪里都受欺侮。
旧社会では，貧乏人はどこへ行ってもいじめられた． - 白水社 中国語辞典
你这种态度起不到好作用。
君のこのような態度はよい役割を果たすことができない． - 白水社 中国語辞典
一想到科学研究难度大，就气馁起来。
科学研究がたいへん難しいことを考えると，もう弱気になってくる． - 白水社 中国語辞典
我到上海来找他，他恰巧出差了。
私は上海へ彼を訪ねて来たが，彼はあいにく出張していた． - 白水社 中国語辞典
每天上班时在门口签签到再进公司去。
毎日出勤時に入り口でタイムカードを押してから会社に入る． - 白水社 中国語辞典
第一轧钢厂将迁并到首钢。
第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する． - 白水社 中国語辞典
这篇小说从动笔到定稿，前后用了一年。
この小説は書き始めてから脱稿まで，合わせて1年かかった． - 白水社 中国語辞典
他无缘无故地被抢白了几句，心里感到非常憋气。
彼はわけもなくとがめられたので，ひどくしゃくにさわった． - 白水社 中国語辞典
悄没声儿地下了太行山，潜入到平原里去。
ひそかに太行山を下って，平原部に潜入して行った． - 白水社 中国語辞典
工作之余听听音乐，使人感到惬意。
仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
钦慕地从脸上望到脚下。
敬慕の気持ちを抱いて頭のてっぺんから足先まで眺めた． - 白水社 中国語辞典
要得到人们的钦仰，必须做出伟大的事迹。
人の敬慕を得るには，偉大な事を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
到外边散散步，心里清爽多了。
外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
