| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
看到别人打乒乓球，我又手痒了。
他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした． - 白水社 中国語辞典
招待得不周到，叫你受委屈了。
不行き届きで，（あなたをひどいめに遭わせた→）誠に失礼しました． - 白水社 中国語辞典
他的感情在舞蹈中得到了尽情的抒发。
彼の感情は舞踏の中で心行くまで表現することができた． - 白水社 中国語辞典
你我是熟人，用不到客气。
あなたと私はよく知った者同士だから，気を遣う必要はない． - 白水社 中国語辞典
产品质量达到一定水准才能出厂。
製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない． - 白水社 中国語辞典
说不上两句话，时间就到了。
一言二言言ったか言わないうちに，もう時間がやって来た． - 白水社 中国語辞典
他的失败，说到底是他没有努力所造成的。
せんじつめると彼の失敗は，彼が努力しなかったことにある． - 白水社 中国語辞典
他私通了一个太太，事发跑到香港。
彼はある人妻と密通して，事が露見すると香港に逃げた． - 白水社 中国語辞典
苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。
一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた． - 白水社 中国語辞典
谁想得到，这次送别竟成了永别。
この度の見送りが永遠の別れになるとは，誰が考えたであろうか． - 白水社 中国語辞典
到我这里住，做什么都随自己的便。
私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい． - 白水社 中国語辞典
随处都听到人们在议论这件事。
人々がこの事について議論しているのがどこでも聞かれる． - 白水社 中国語辞典
他到哪儿都随群，不各别另样。
彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない． - 白水社 中国語辞典
得到消息，你随时来告诉我。
ニュースをキャッチしたら，いつでもやって来て私に言ってください． - 白水社 中国語辞典
几位工人随同工程师到场地查勘。
数人の労働者が技師の視察調査に現場までついて行った． - 白水社 中国語辞典
看到她的伤势，我的心碎裂了。
彼女の傷の状態を見て，私の心は粉々に砕けた． - 白水社 中国語辞典
他本来答应来着，可是临到做时又缩手了。
彼はもともと承諾していたのに，いざやる時になってまた手を引いた． - 白水社 中国語辞典
从家庭琐屑到国家大事，无所不谈。
家庭の瑣末なことから国家の大事まで，語らぬことはない． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。
この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
你一句，他一句，从晌午说到太阳落。
こっちが一言，あっちが一言，皆で昼から夕方までしゃべり続けた． - 白水社 中国語辞典
没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。
政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない． - 白水社 中国語辞典
他到派出所坦白了自己的偷盗行为。
彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した． - 白水社 中国語辞典
他们很机灵，到处去探风。
彼らはとても抜け目がなく，至るところに出かけて動静を探る． - 白水社 中国語辞典
骑到半路，车子撒了气就讨厌了。
途中まで行って，自転車の空気が抜けたら厄介なことになる． - 白水社 中国語辞典
他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。
彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた． - 白水社 中国語辞典
艺术家们都定期到群众中去体验生活。
芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する． - 白水社 中国語辞典
文化娱乐可以使职工的生活得到调剂。
教養と娯楽は従業員の生活に潤いをもたらすことができる． - 白水社 中国語辞典
我找不到贴切的词儿来表达我的意思。
私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない． - 白水社 中国語辞典
从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。
ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた． - 白水社 中国語辞典
此事反映到上头，一直通了天。
この事は上級機関に報告され，そのまま最高指導者に届いた． - 白水社 中国語辞典
同学，请问到教学楼怎么走？
もしもし（ねえ君），教室棟へ行くにはどのように行ったらいい？ - 白水社 中国語辞典
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい． - 白水社 中国語辞典
一提起这个学生，老师都感到头痛。
この生徒のことを持ち出すと，先生方は皆頭の痛い思いをする． - 白水社 中国語辞典
黑暗中，一股强烈的光突然投射到他身上。
暗やみの中，突然まぶしい光が彼の体を照らした． - 白水社 中国語辞典
很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。
多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた． - 白水社 中国語辞典
不到两个小时，我们就突破了敌人阵地。
2時間もしないうちに，我々は敵の陣地を突破した。 - 白水社 中国語辞典
我感到一阵恶心，直吐苦水。
私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く． - 白水社 中国語辞典
把两国的友好关系推进到了新的历史阶段。
両国の友好関係を新たな歴史的段階に前進させた． - 白水社 中国語辞典
我团推进到距离敌人只有几公里的地方。
わが連隊は敵からわずか数キロメートルの所まで前進した． - 白水社 中国語辞典
这部著作受到国内外学术界的推重。
この著作は国内外の学界の高い評価を受けている． - 白水社 中国語辞典
火车开过来了，人们赶忙退避到铁道两旁。
汽車が来たので，人々は慌てて線路の両側に退避した． - 白水社 中国語辞典
他拾到一个钱包，想法退还了失主。
彼は財布を拾ったが，方法を講じて落とし主に返した． - 白水社 中国語辞典
这伙民族败类受到我国人民的唾弃。
これら民族の裏切り者たちはわが国の人々からさげすまれた． - 白水社 中国語辞典
我们从这里可以见到一个完美的人格。
我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
公园里到处是玩笑的少年。
公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる． - 白水社 中国語辞典
他们被押到宣判台上，态度顽固，气焰嚣张…。
彼らは判決の場に立たされたが，態度は頑迷で，鼻息が荒く…． - 白水社 中国語辞典
看到这幅国画被毁了，大家都很惋惜。
その中国画がすっかり破損して，皆とても残念がった． - 白水社 中国語辞典
我找到了亲骨肉，真是惊喜万分。
私は血を分けた肉親を捜し当てて，本当にこの上なく驚く喜んだ． - 白水社 中国語辞典
计出万全
（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない． - 白水社 中国語辞典
昨天写到第页，今天从第页往下…写。
昨日は3ページまで書いた，今日は3ページから先へ続けて書く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
