| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
在接入终端 850，发射的调制信号由 NR个天线 852a到 852r接收，并将从每个天线852接收到的信号提供到相应的接收机 (RCVR)854a到 854r。
アクセス端末850では、送信された変調信号が、NR個のアンテナ852a乃至852rによって受信され、受信された信号がおのおののアンテナ852からそれぞれの受信機（RCVR）854a乃至854rへ提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后处理 600前进到步骤 605。
その後、プロセス600はステップ605に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理前进到步骤 607。
その後、プロセスはステップ607に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 600然后前进到步骤 610。
その後、プロセス600はステップ610に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后处理 800前进到步骤 810。
その後、プロセス800はステップ810に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-7.直到获取可用服务列表的处理流程
1−7． 対応サービス一覧取得までの処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-7.直到获取可用服务列表的处理流程 ]
［1−7．対応サービス一覧取得までの処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。
両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。
原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了读取文稿 G1的背面，CPU 130前进到 ACT207。
CPU130は、原稿G1の裏面を読取るためにACT207に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
触控式显示器 300也连接到 PMC 100。
タッチセンサー式表示装置300も、PMC100に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些区在图 22到图 29中示出。
これらのゾーンは図22から29に描かれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当计算结束后，前进到步骤 S220。
計算が完了したらステップS220へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。
（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。
（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
-将拷贝递送到收信方 14
-受信者14へのハードコピーの配達 - 中国語 特許翻訳例文集
●将电子信件发送到电子邮局 20
・電子レターを電子郵便局20に送信 - 中国語 特許翻訳例文集
●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14
・送信者12の電子レターの受信者14への送信 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行回到步骤 805上继续。
次いでステップ805に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，返回到影像取得步骤 (S300)。
そして、映像取得ステップ（S300）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-CSCF将请求转发到 I-CSCF。
P−CSCFがI−CSCFに要求を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。
I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.401(未经授权 )(I-CSCF到 P-CSCF)607。
7．401（認証失敗）（I−CSCFからP−CSCFに）607。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)802。
2．認証および位置更新（MSC／VLRからHLR／HSSに）802。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)1006：
6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCFに）1006： - 中国語 特許翻訳例文集
7.401(未经授权 )(I-CSCF到 P-CSCF)1007：
7．401（認証失敗）（I−CSCFからP−CSCFに）1007： - 中国語 特許翻訳例文集
2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)1302；
2．認証および位置更新（MSC／VLRからHLR／HSSに）1302。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，用户可以看到 3D图像。
その結果として、ユーザは、3D画像を見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，分频器 1645可以配置为当其接收到来自累加器 1910的溢出信号时翻转到 10，而当其没有接收到溢出信号时翻转回到 9。
一態様では、分周器1645は、アキュムレータ1910からオーバーフロー信号を受信したときには10にトグルし、オーバーフロー信号を受信しないときには9にトグルして戻るように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。
その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。
その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。
これらの具体例は、ステップS1〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
その具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。
その具体例は、ステップS65〜S68（図8）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。
これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。
これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，从颜色信息图F2到 FK中的颜色信息提取预定带 1到 N的多个颜色信息，产生指示各个带的颜色信息的带颜色信息图 R21到 R2N、...、以及 RK1到 RKN。
また、色情報マップF2乃至FKにおける色情報から、所定の帯域1乃至帯域Nの色情報が抽出され、その帯域それぞれの色情報を示す帯域色情報マップR21乃至R2N，…，RK1乃至RKNが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20中的流程图中的步骤 S411到 S414以及 S416到 S417的处理基本与图 15中的流程图中的步骤 S311到 S314以及 S316到 S317中的处理相同，因此将省去对它们的描述。
なお、図20のフローチャートのステップS411乃至S414，S416乃至S417の処理は、図15のフローチャートのステップS311乃至S314，S316乃至S317の処理と基本的に同様であるので、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
E/O转换器 23被连接到 P/S转换器 22。
E／O変換部23は、P／Sコンバータ22に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
8B/10B转换器 20被连接到组合复用器 19。
8B／10B変換部20は、合成マルチプレクサ19に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
P/S转换器 22被连接到 8B/10B转换器 20。
P／Sコンバータ22は、8B／10B変換部20に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
O/E转换器 24被连接到光纤线缆 4。
O／E変換部24は、光ファイバケーブル4に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
S/P转换器 25被连接到 O/E转换器 24。
S／Pコンバータ25は、O／E変換部24に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此命令信号被输出到 CPU 17。
コマンド信号は、CPU17へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令信号被输出到 CPU 17。
コマンド信号は、CPU17へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
时钟恢复电路 41被连接到 O/E转换器 24。
クロック再生回路41は、O／E変換部24に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4D示出了网格状显示的例子。
図4は、チェッカー表示の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。
図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作从步骤 204前进到步骤 210。
オペレーションはステップ204からステップ210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
