「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好像我的孩子总是受到您的照顾。

いつも僕の子供がお世話になっているようで。 - 中国語会話例文集

丢了钱时，请到派出所。

お金を落とした場合は、交番へ行ってください。 - 中国語会話例文集

到目前为止通过skype听了课。

今までスカイプでレッスンを受けてきました。 - 中国語会話例文集

我觉得也许到账要花一天左右的时间。

多分、入金まで一日くらいかかると思います。 - 中国語会話例文集

想移动到中国所以写了信。

中国に移動したいと思い手紙を書きました。 - 中国語会話例文集

都说到这个地步了，还不理解我吗？

これほど言っているのに, わかってもらえませんか。 - 中国語会話例文集

好像不希望做到那个地步。

そこまではしてほしくないような。 - 中国語会話例文集

到此结束。谢谢您的聆听！

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。 - 中国語会話例文集

今天到这里，大家一起合作努力吧。

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。 - 中国語会話例文集

山田先生要是找到好的女朋友就好了。

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。 - 中国語会話例文集

如果能交到女性朋友就好了。

女性の友達ができるといいですね。 - 中国語会話例文集

只能听到风声水声和热水注入的声音。

風と水音とお湯の注ぐ音だけが聞こえてくる。 - 中国語会話例文集

赞美你的主，从早到晚都祈祷。

君の主を讚え、日がな祈りを捧げる日だ - 中国語会話例文集

大家注意到作品出自哪里了吗？

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？ - 中国語会話例文集

昨天读书读到很晚。

昨日は夜遅くまで本を読んでました。 - 中国語会話例文集

2号到宾馆后，给你打电话。

２日ホテルに着いたら、あなたに電話します。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐从6月调到人事部。

鈴木さんは６月から人事に異動します。 - 中国語会話例文集

收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。

頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。 - 中国語会話例文集

就刚才，从山田先生/小姐处收到了。

たった今、山田さんから受け取りました。 - 中国語会話例文集

到成型还需要时间。

型ができるまで日にちがかかります。 - 中国語会話例文集

从下午1点到下午2点是午休。

午後1時から午後2時までお昼休みです。 - 中国語会話例文集

到处挑拨令人生气。

散々挑発しておいて小憎らしい。 - 中国語会話例文集

没想到他能说那样的话。

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

激光的烧痕在表面能看到。

レーザーの焼け痕が表に見える。 - 中国語会話例文集

请告诉我是否到了香港。

香港に着いたかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

前阵子能见到面，我很高兴。

この前は、会えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。 - 中国語会話例文集

到今天来日本已经过去一年了。

今日で日本に来て一年が経ちました。 - 中国語会話例文集

财富能持续3代的话就能持续到最后一代。

三代続けば末代続く。 - 中国語会話例文集

请把我带到观光地。

私を観光地に連れて行ってください。 - 中国語会話例文集

直到睡觉前都在学习。

寝る直前まで勉強しています。 - 中国語会話例文集

以前经常聊天到深夜。

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。 - 中国語会話例文集

同一科的人调到了大阪。

同じ課の人が大阪に異動になりました。 - 中国語会話例文集

能一下子享受到丰富的日本文化。

豊かな日本文化を一気に堪能できる。 - 中国語会話例文集

这个木碗什么时候能到店里。

このお椀は、いつお店に届きますか？ - 中国語会話例文集

这个商品，什么时间到货？

この商品は、いつ入荷しますか？ - 中国語会話例文集

我期待着见到你的家人。

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

摸索一下到达那里的前进方法吧。

そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。 - 中国語会話例文集

请听我说到最后。

私の話を最後まで聞いてください。 - 中国語会話例文集

直到最后阶段都没放松攻击。

終盤まで攻撃の手を緩めなかった。 - 中国語会話例文集

他还不到20岁，别让他喝酒。

彼は二十歳になっていないので、酒を飲ませるな。 - 中国語会話例文集

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。 - 中国語会話例文集

如果能享受到末场演出的话，那样也好。

千秋楽まで楽しめればそれでいい。 - 中国語会話例文集

一直挖到了地下水脉处。

地下水脈に達するまで掘られた。 - 中国語会話例文集

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。 - 中国語会話例文集

离我家不远，10分钟左右就到。

私の家から遠くなく、10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集

这到底是为了什么而存在的呢。

これは一体何のために存在するのであろうか。 - 中国語会話例文集

到底是为了什么而存在的呢。

一体何のために存在するのであろうか。 - 中国語会話例文集

下午起股价升到了99日元。

午後に入ってから株価は99円台に上昇した。 - 中国語会話例文集

要领会到真正的强大。

本当の強さというものを思い知れ。 - 中国語会話例文集