「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本再一次梳理品牌的时期到了。

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。 - 中国語会話例文集

12号的几点送你到那里比较好？

12日の何時に着くように送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

能够使用这个升降电梯回到宾馆。

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集

请你也加入到这个计划中。

この計画にあなたも加わってください。 - 中国語会話例文集

如果能得到您的理解就太荣幸了。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

能做到那样的事是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった - 中国語会話例文集

那辆列车正好到站。

その列車はちょうど駅に着いたところです。 - 中国語会話例文集

总算到达了日本的大地。

なんとか日本の大地に辿り着きました。 - 中国語会話例文集

看到病人的笑容就会变得幸福。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

刚才结束工作回到家了。

今仕事が終わって家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

最近的酷热已经让我忍受到了极限。

最近の暑さにはもう限界です。 - 中国語会話例文集

然而我感觉不到问题。

私には問題は感じられませんけど。 - 中国語会話例文集

你不在我感到很寂寞。

あなたがいなくてとても寂しいです。 - 中国語会話例文集

我听了那个通知后感到悲伤。

その知らせを聞いて悲しくなりました - 中国語会話例文集

我听了那个虽然大吃一惊但感到很高兴。

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我很喜欢骑马时看到的景色。

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。 - 中国語会話例文集

能用车把我送到旅馆吗？

車でホテルまで送ってもらえますか。 - 中国語会話例文集

利用套利成功赚到了钱。

アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。 - 中国語会話例文集

他游着游着就看到了动物园。

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。 - 中国語会話例文集

拒绝朋友的邀请我感到很心痛。

友達からの誘いを断ることは心が痛む。 - 中国語会話例文集

我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。 - 中国語会話例文集

回到家之后，特别的疲惫。

家に帰った後、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

我打算休学到明年3月份。

来年3月末まで休学するつもりです。 - 中国語会話例文集

我的工作很忙，每天回到家都很晚了。

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。 - 中国語会話例文集

得到你的联络，我就安心了。

あなたから連絡をもらい、安心しました。 - 中国語会話例文集

直到服务开始，请等一会。

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我从9月4号到9月6号住在了你的酒店。

9月4日から9月6日まであなたのホテルに泊まった。 - 中国語会話例文集

到现在都还不能相信能握手了。

今となっては握手できたことが信じられない。 - 中国語会話例文集

拿到余额证明书的话，请和我联络。

残高証明書を取得したら連絡してください。 - 中国語会話例文集

你能安全地回到印度我放心了。

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。 - 中国語会話例文集

听说你安全地到达了，我就放心了。

あなたが無事に着いたようで安心した。 - 中国語会話例文集

妈妈回到了夜晚的世界。

お母さんは夜の世界に戻って行きました。 - 中国語会話例文集

牛排要煎到几成熟呢？

ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？ - 中国語会話例文集

为了在跟前看到那幅画，人们排着队。

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。 - 中国語会話例文集

到了秋天的话我会给你送梅干。

秋になったら梅干を貴方に送ります。 - 中国語会話例文集

可以从他的作品中感觉到人类的丑陋。

彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。 - 中国語会話例文集

这个金额被汇到了你的账户。

この金額はあなたの口座に入金されます。 - 中国語会話例文集

摆放不下的商品放到冷藏库保管。

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。 - 中国語会話例文集

瘦到什么样才能满足啊。

どこまで痩せれば満足するのだろうか？ - 中国語会話例文集

我觉得到星期五会做好胶卷

フィルムは金曜日までにできあがると思います。 - 中国語会話例文集

直到最近，都在保健中心上班了。

最近までは保健センターで勤務していました。 - 中国語会話例文集

我很开心受到你的夸奖。

あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

什么时候能收到图纸?

いつ図面を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集

什么时候才可以收到图纸呢？

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候能收到图纸。

いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

今天到过的所有地方，我最喜欢这里。

この日行った中で、私はここが一番好きです。 - 中国語会話例文集

必须达到那个目标吗？

その目標はかならず達成されなければならないのですか？ - 中国語会話例文集

他从昨天开始到现在，一直使用那个。

彼は昨日から今までずっとそれを使っている。 - 中国語会話例文集

如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

若能得到您的意见那就太好了。

あなたの意見をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集