| 意味 | 例文 |
「券」を含む例文一覧
該当件数 : 369件
去冲绳的机票
沖縄行きの航空券 - 中国語会話例文集
划算的联票
お得な回数券 - 中国語会話例文集
我给了这张票。
この券を渡しました。 - 中国語会話例文集
外资证券公司必须符合日本设定的外国证券法的标准。
外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。 - 中国語会話例文集
由于某家证券公司投机过度，证券期货市场被暂时关闭。
ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。 - 中国語会話例文集
证券投资法人，主要是投资证券的公司形式上的投资信托。
証券投資法人とは、主に証券に投資する会社型投資信託のことです。 - 中国語会話例文集
寄存保管是证券公司和银行保管顾客的有价证券的制度。
保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。 - 中国語会話例文集
证券公司向顾客提供的损失赔偿是被证券交易法所禁止的。
証券会社による顧客への損失補てんは、証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集
零息债券
ゼロ・クーポン債 - 中国語会話例文集
出票后改变预约
発券後の予約変更 - 中国語会話例文集
卖车票
乗車券の販売 - 中国語会話例文集
你有机票吗？
航空券は持ってますか？ - 中国語会話例文集
可以在卖票机买。
券売機でできますよ。 - 中国語会話例文集
需要号码牌。
整理券が必要です。 - 中国語会話例文集
准备机票。
航空券を手配する。 - 中国語会話例文集
操必胜之券
必勝のかぎを握る． - 白水社 中国語辞典
打了两张车票。
乗車券を2枚買った． - 白水社 中国語辞典
发售车票
乗車券を発売する． - 白水社 中国語辞典
联运提单
通し船荷証券． - 白水社 中国語辞典
流动保单
船名未詳保険証券． - 白水社 中国語辞典
派司照
バス定期券に張る写真． - 白水社 中国語辞典
保险凭单
名誉保険証券． - 白水社 中国語辞典
申请签证
旅券のビザを申請する． - 白水社 中国語辞典
稳操胜券
十分勝算がある． - 白水社 中国語辞典
夜场票
夜の部の入場券． - 白水社 中国語辞典
预订飞机票
航空券を予約する． - 白水社 中国語辞典
月台票
（駅の）入場券．≒站台票． - 白水社 中国語辞典
早场票
午前の部の入場券． - 白水社 中国語辞典
有这么贵的入场券吗？
こんなに高い入場券があるのですか？ - 中国語会話例文集
我的证券公司的工作有点忙。
私の証券会社の仕事は少し忙しいです。 - 中国語会話例文集
我在美国证券交易所工作。
私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。 - 中国語会話例文集
股票操纵在证券交易法中是被禁止的。
株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集
东京证券交易所中有指定股票制度。
東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集
证券公司的过度交易遭到了批评。
証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集
国债证券是由公立印刷局印刷的。
国債証券は国立印刷局で印刷されている。 - 中国語会話例文集
证券公司用信用交易进行了自我融资。
信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集
那个债券在场外交易中卖光。
その債券は場外取引で売却された。 - 中国語会話例文集
公司债券市场中出现了久违的新债券。
社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - 中国語会話例文集
那个债券发行的时候是符合投资级别的。
その債券は発行時には投資適格であった。 - 中国語会話例文集
这个债券的转换价格被设定为1万日元。
当債券の転換価格は1万円とする。 - 中国語会話例文集
这个债券有很好的收益率。
この債券の投下資本利益率は優れている。 - 中国語会話例文集
他给了我一张游乐园的优惠券。
彼が遊園地の優待券をくれた。 - 中国語会話例文集
上车的时候，请您拿整理券。
ご乗車の際は、整理券をお取りください。 - 中国語会話例文集
请在这里投入整理券然后投入车费。
ここに整理券を入れてから料金を入れてください。 - 中国語会話例文集
这家游乐场可以使用打折券吗？
この遊園地は割引券が使えますか？ - 中国語会話例文集
赠送500日元的礼品券。
500円分のギフト券を進呈します。 - 中国語会話例文集
如果没有兑换券的话就不能还给你。
引換券が無いとお返しできません。 - 中国語会話例文集
入场券在售票代理处预定发售。
入場券はプレイガイドで発売予定です。 - 中国語会話例文集
请在店里出示兑换券。
店頭にて引換券をご提示下さい。 - 中国語会話例文集
将抽取50位顾客赠送旅游券。
抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
