意味 | 例文 |
「劳」を含む例文一覧
該当件数 : 733件
他年纪大,但是每天和大家一起劳动。
彼は年をとっているが,毎日皆と一緒に働いている. - 白水社 中国語辞典
旧社会劳动妇女被压在社会的最底层。
旧社会の勤労女性は社会のどん底に抑えつけられていた. - 白水社 中国語辞典
他把一天的疲劳、一身的风尘,一下子都洗尽了。
彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した. - 白水社 中国語辞典
我们用自己的劳动改变着自然的面貌。
我々は自分の労働で自然界の姿を変えつつある. - 白水社 中国語辞典
干部们到车间班组跟班劳动。
幹部たちは職場の班や組に加わって[一定期間]労働する. - 白水社 中国語辞典
大家选我劳动模范,可是我还不够条件。
皆は私を模範労働者に選んだが,私はまだ条件がかなわない. - 白水社 中国語辞典
政府鼓励知识分子的创造性劳动。
政府は知識分子の創造的な労働を激励している. - 白水社 中国語辞典
劳动了半年,脸上闪着古铜色的光泽。
半年間労働して,顔が赤銅色につやつやしている. - 白水社 中国語辞典
劳累了一天,她正酣睡着。
1日働いてくたくたに疲れ,彼女はちょうど眠りこけていた. - 白水社 中国語辞典
他们都是为人民立过汗马功劳的。
彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである. - 白水社 中国語辞典
他们唱着夯歌,欢快地劳动着。
彼らはよいとまけを歌いながら,楽しそうに働いている. - 白水社 中国語辞典
请你偏劳吧,我实在脱不开身。
ご苦労ですがよろしくお願いします,私はどうしても手が空きません. - 白水社 中国語辞典
不劳而获,好意思吗?
何もしないで利益を手にするなんて,(恥ずかしくないのか→)いい気なものだ. - 白水社 中国語辞典
由于长年的操劳,妈妈昏倒在灶旁。
長年の苦労から,母はかまどのそばで気を失って倒れた. - 白水社 中国語辞典
集中全部劳力参加抗旱。
全部の労働力を集中して旱魃との闘いに参加させる. - 白水社 中国語辞典
对劳改犯予以假释。
強制労働に服している罪人に対して仮釈放を行なう. - 白水社 中国語辞典
离劳动人民远了,思想不健康了。
労働人民から遠くへ離れると,思想は不健全になる. - 白水社 中国語辞典
他非常娇气,任性,好哭,不爱劳动。
彼はたいへん温室育ちで,わがままで,泣き虫で,働くことが嫌いだ. - 白水社 中国語辞典
劳动大军即将开赴建设工地。
労働者の大軍が間もなく建設現場に向けて出発する. - 白水社 中国語辞典
几天来的紧张劳动,使他感到十分困倦。
数日来のきつい労働は,彼をへとへとに疲れさせた. - 白水社 中国語辞典
劳你替我写一封信。
ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか. - 白水社 中国語辞典
劳动服务公司
労働服務公司(日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する). - 白水社 中国語辞典
他因盗窃行为,被劳教三年。
彼は窃盗を働いたので,3年の労働教育に処せられた. - 白水社 中国語辞典
他家雇劳金,从来不给钱。
彼の家は作男を雇っているが,これまで給金を払ったことがない. - 白水社 中国語辞典
你现在身体不好,不要过于劳神。
あなたは今健康がすぐれないのだから,無理をしすぎてはいけない. - 白水社 中国語辞典
劳神替我照顾一下孩子。
ご無理を申しますが,ちょっと子供を見ていてくださいますか. - 白水社 中国語辞典
还是还给他去吧,拿着这劳什子也没用。
やっぱり彼に返せ,こんな下らないものを持っていても役に立たん. - 白水社 中国語辞典
试行医务人员超额劳务补贴费。
医療従事者の超過勤務手当を試験的に実施する. - 白水社 中国語辞典
向非洲国家和中东国家提供劳务。
アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提供する. - 白水社 中国語辞典
劳动后,洗个澡,那个美劲儿就甭提啦!
仕事の後に,ひとふろ浴びるのは,その気持ちよさったらないよ! - 白水社 中国語辞典
在劳动人民面前,没有克服不了的困难。
勤労人民の前には,打ち勝つことのできない困難はない. - 白水社 中国語辞典
这副铁肩膀是在长期劳动中磨炼出来的。
この頑丈な肩は長期の労働の中で鍛え上げたものだ. - 白水社 中国語辞典
大车过不去了,劳驾,给让让路。
荷馬車が通れない,恐れ入りますが,ちょっと道をお譲りください. - 白水社 中国語辞典
任凭天寒地冻,他们仍然下地劳动。
天地が凍らんばかりの寒さでも,彼らはやはり畑に出て働く. - 白水社 中国語辞典
解放后,劳动人民都过上了幸福生活。
解放後,労働者たちは皆幸福な生活を送るようになった. - 白水社 中国語辞典
在旧社会,哪里有劳动人民的生路啊!
解放前の社会では,どこに働く人々の生きる道があっただろうか! - 白水社 中国語辞典
文学、历史,都是我们劳动人民创造的。
文学・歴史は,すべて我々労働人民が創造したものだ. - 白水社 中国語辞典
正是劳动人民给了我们知识。
まさしく労働人民が我々に知識を与えてくれたのだ. - 白水社 中国語辞典
每天十几小时的劳动总不是办法。
毎日10何時間の労働はどう考えてもよい方法ではない. - 白水社 中国語辞典
思想劳动双丰收。
思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる. - 白水社 中国語辞典
苦干了一天,心情松弛下来,感到很疲劳。
一日働き詰めで,気持ちの緊張が緩むと,とても疲れを感じた. - 白水社 中国語辞典
我白天晚上都坚持劳动,连熬了几个通宵。
私は昼も夜も休まず働き,何日間か続けて徹夜した. - 白水社 中国語辞典
很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。
多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた. - 白水社 中国語辞典
经过一天紧张的劳动,大家的身体有些委顿。
1日の激しい労働を経て,皆の体は少し元気がなかった. - 白水社 中国語辞典
他们带着鸡蛋、水果等慰劳边防军战士。
彼らは卵や果物などを携えて国境守備隊の兵士を慰問した. - 白水社 中国語辞典
乡亲们用新酿的米酒表示慰劳。
村民たちは作ったばかりの‘米酒’で慰問の意を表わした. - 白水社 中国語辞典
旧时农民终年劳动,不得温饱。
昔農民は一年じゅう働いても,衣食に事欠いていた. - 白水社 中国語辞典
有社会主义觉悟有文化的劳动者
社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者. - 白水社 中国語辞典
我们希冀以劳动创造幸福生活。
我々は労働によって幸福な生活を創造するように望んでいる. - 白水社 中国語辞典
各个工厂都掀起了劳动竞赛的热潮。
それぞれの工場では労働競争のブームを盛り上げた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |