「劳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他到别的小组去借调劳动力。

彼は工場のほかの班に人手を借りに行った． - 白水社 中国語辞典

劳驾，借个火使使。

すみません，ちょっと火を貸してください． - 白水社 中国語辞典

必须缓和劳动力的紧张。

労働力の不足を緩和せねばならない． - 白水社 中国語辞典

离劳动节很近了。

メーデーにはもう間がない，間もなくメーデーになる． - 白水社 中国語辞典

靠勤劳和智慧战胜困难。

勤労と知恵によって困難に打ち勝つ． - 白水社 中国語辞典

他劳累过度，十分困顿。

彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている． - 白水社 中国語辞典

享受劳保待遇

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

白天劳动上一天，晚上去开会。

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける． - 白水社 中国語辞典

今天大家到果园劳动去了。

今日皆は果樹園に働きに行った． - 白水社 中国語辞典

劳动有益于身体健康。

労動をすることは体の健康に有益である． - 白水社 中国語辞典

劳动也是一种享受。

労働することもまたある種の楽しみである． - 白水社 中国語辞典

他从小爱劳动。

彼は子供のころから働くことが好きであった． - 白水社 中国語辞典

劳动创造了人类的文化。

労働が人類の文化を創造した． - 白水社 中国語辞典

他一心一意地参加农业劳动。

彼は誠意をもって農作業に加わっている． - 白水社 中国語辞典

劳动党

（朝鮮労働党などの）労働党．⇒工党gōngdǎng． - 白水社 中国語辞典

劳动强度

労働の強度，労働の激しさの度合い． - 白水社 中国語辞典

今年可以节约三千六百五十多个劳动力。

今年は3650人強の労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典

他年青力壮，是个强劳动力。

彼は若くて力持ちであり，重労働ができる． - 白水社 中国語辞典

劳乏您啦！((あいさつ言葉))

（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！ - 白水社 中国語辞典

工会主席李冰是劳方代表。

労働組合議長李冰は労働者側代表である． - 白水社 中国語辞典

他爷爷正在什么地方劳改。

彼の祖父はどこかで強制労働中である． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，劳不起你的大驾！

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典

不敢劳驾你老哥动步了。

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません． - 白水社 中国語辞典

他是多么劳苦，多么简朴。

彼はなんと苦労が多く，なんと質朴であることか． - 白水社 中国語辞典

母亲劳苦了一辈子。

母親は一生涯苦労を重ねてきた． - 白水社 中国語辞典

农忙季节，一家人都很劳累。

農繁期，家族の全員が疲れきっている． - 白水社 中国語辞典

干了一天活，爸爸太劳累了。

一日仕事をして，父は疲れ果てている． - 白水社 中国語辞典

劳累、饥饿，一起向她袭来。

疲労・飢餓が，一度にどっと彼女を襲って来た． - 白水社 中国語辞典

她整日劳碌着。

彼女は一日じゅうあくせくしている． - 白水社 中国語辞典

爷爷为革命劳碌了一生。

祖父は革命のために生涯苦労を重ねた． - 白水社 中国語辞典

这个差使对她不算太劳碌。

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない． - 白水社 中国語辞典

这里共有十五头能劳役的牛。

ここには使える牛が全部で15頭ある． - 白水社 中国語辞典

劳逸不均((成語))

労働と休息のバランスが取れていない． - 白水社 中国語辞典

身不离劳动，心不离群众。

常に労働し，常に大衆のことを思う． - 白水社 中国語辞典

把生产劳动列为正式课程。

生産労働を正規の課程に取り入れる． - 白水社 中国語辞典

流放木排的劳动在紧张地进行着。

いかだを流す作業が忙しく行なわれている． - 白水社 中国語辞典

他屡屡违反劳动纪律。

彼はしばしば労働規律に違反する． - 白水社 中国語辞典

她的才干埋没在家务劳动中。

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた． - 白水社 中国語辞典

整天忙忙碌碌地劳动着。

一日じゅう忙しく働いている． - 白水社 中国語辞典

吃大苦，耐大劳。

たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典

我们厂评了五个劳动模范。

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ． - 白水社 中国語辞典

连起码的劳动能力都丧失了。

最小限度の労働力さえ失った． - 白水社 中国語辞典

他起小儿就爱劳动。

彼は小さいころから働き者であった． - 白水社 中国語辞典

一切知识起源于劳动。

あらゆる知識は労働に起源する． - 白水社 中国語辞典

他被强劳二年。

彼は2年の強制労働に処せられた． - 白水社 中国語辞典

中国人民非常勤劳。

中国の人民はたいへんよく働く． - 白水社 中国語辞典

他家缺少劳动力。

彼の家では労働力が不足している． - 白水社 中国語辞典

丧礼在劳动人民文化宫举行。

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる． - 白水社 中国語辞典

这样可以省劳动力。

こうすれば労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典

事实上，劳动时间将逐渐缩短。

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典