「劳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他总是想不劳而获。

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。 - 中国語会話例文集

忙的时候有可能会增加劳动时间。

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。 - 中国語会話例文集

联邦法同意劳动工会费的先行扣除。

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。 - 中国語会話例文集

他在港口以港湾劳动者的身份工作。

彼は港で港湾労働者として働いた。 - 中国語会話例文集

您知道劳动关系调整法吗？

労働関係調整法をご存じありませんか。 - 中国語会話例文集

劳动组合法在几年前就被修改了。

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。 - 中国語会話例文集

关于劳动法您有着何种程度的了解呢？

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

结果他们的行动是徒劳的。

結局彼らの行動は無駄だった。 - 中国語会話例文集

劳驾您到我们的办公室来。

ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。 - 中国語会話例文集

因此，我还没有消除疲劳。

そのため、まだ疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

因此我至今还没有消除疲劳。

そのため、今でも疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

他把劳动人民看成是阿斗。

彼は労働大衆をろくでなしと見なす． - 白水社 中国語辞典

疲劳了，我们就停下来喘口气。

疲れたら，止まって一息つこう． - 白水社 中国語辞典

战士们用顽强意志战胜了疲劳。

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

休息了一天，我们就恢复了疲劳。

1日休息しただけで，我々は疲労を回復した． - 白水社 中国語辞典

他受到广大劳动人民的爱护。

彼は広範な労働人民の愛護を受けた． - 白水社 中国語辞典

单调的劳动使人越干越疲塌。

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる． - 白水社 中国語辞典

包干到劳

個人が農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典

老厂长把她从劳教场里保释出来。

老工場長は彼女を少年院から請け出した． - 白水社 中国語辞典

勤劳、勇敢是中国人民的本色。

勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である． - 白水社 中国語辞典

我母亲从不曾脱离过劳动。

私の母はこれまで労働から離れたことがなかった． - 白水社 中国語辞典

劳动人民具有无比的才智。

労働人民はたぐいない才知を備えている． - 白水社 中国語辞典

这件事请您多操劳。

この事についてどうかご配慮ください． - 白水社 中国語辞典

你不必为此事操劳。

あなたはこの事で心配する必要はありません． - 白水社 中国語辞典

粮食是农民辛勤劳动的成果。

食糧は農民の営々たる労働のたまものである． - 白水社 中国語辞典

吃大苦，耐大劳。((成語))

たいへんな苦しみやひどい労働に耐え抜く． - 白水社 中国語辞典

他出身于劳动人民家庭。

彼は勤労者の家庭の出身である． - 白水社 中国語辞典

这件事由我代劳吧。

この件は私が代わってやりましょう． - 白水社 中国語辞典

当班的工人都在紧张的劳动。

勤務中の労働者が緊張して仕事をする． - 白水社 中国語辞典

劳动力的调配非常不合理。

労働力の配置がたいへん不合理だ． - 白水社 中国語辞典

动员群众参加劳动。

大衆を動員して労働に参加させる． - 白水社 中国語辞典

烦劳您帮一下忙吧。

ご面倒ですが私をお助けください． - 白水社 中国語辞典

其中有你的一份功劳。

その中には君の手柄も一分入っている． - 白水社 中国語辞典

永远保持普通劳动者的风貌。

いつまでも普通の労働者の風貌を保つ． - 白水社 中国語辞典

我们必须改善劳动条件。

我々は労働条件を改善しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

与繁重的体力劳动告别。

ひどい肉体労働に別れを告げる． - 白水社 中国語辞典

资金、材料、劳力跟不上。

資金・材料・労働力が追いつかない． - 白水社 中国語辞典

在工厂建设当中，他的功劳不小。

工場建設において，彼の功労は小さくない． - 白水社 中国語辞典

不要躺在功劳簿上！

（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！ - 白水社 中国語辞典

供养失去劳动力的老年人。

労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典

他们已经够上强劳动力了。

彼らは既に重労働ができるようになった． - 白水社 中国語辞典

劳驾，这封信寄挂号！

ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！ - 白水社 中国語辞典

劳动的汗水冲掉了身上的官气。

労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典

不要把一切功劳归于自己。

一切の功労を自分に帰してはならない． - 白水社 中国語辞典

爹因劳累过度，口吐鲜血摔倒在地。

父は過労で，血を吐いて地べたにぶっ倒れた． - 白水社 中国語辞典

我们感到劳动力有些过剩。

我々は労働力が幾分過剰であると感じる． - 白水社 中国語辞典

毫无…疑问，艰苦的劳动是使人疲累的。

疑いなく，きつい労働は人を疲労させるものだ． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，多偏劳了。

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました． - 白水社 中国語辞典

山区农民艰辛劳动。

山村の農民は辛酸をなめて働いている． - 白水社 中国語辞典

农民在劳动的间隙欢唱歌曲。

農民は仕事の合間に楽しげに歌を歌う． - 白水社 中国語辞典