「動」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现代文学

（五四運動以後に行なわれた）現代文学． - 白水社 中国語辞典

为了捕捉野兽而挖陷阱。

動物を捕まえるために落とし穴を掘る． - 白水社 中国語辞典

活动领域受到一定的限制。

活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典

忽然外边响起了汽车马达声。

突然外で自動車のエンジンの音がした． - 白水社 中国語辞典

消防中队

第一線の消防活動に当たるセクション． - 白水社 中国語辞典

跑一天的汽车，要消耗很多汽油。

1日自動車を走らせると，多くのガソリンを使う． - 白水社 中国語辞典

你夜间走路，要小心汽车。

夜道を歩く時，自動車に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

集体舞蹈必须协调动作。

集団舞踊は動作を一致させねばならない． - 白水社 中国語辞典

男女演员的动作配合得十分协调。

男優と女優の動作はたいへん息が合っている． - 白水社 中国語辞典

经他这么一说，我也有点儿心动了。

彼にこのように言われて，私も少し心が動いた． - 白水社 中国語辞典

我把耳朵贴在胸前计算心跳。

私は耳を胸元にくっつけて鼓動を計った． - 白水社 中国語辞典

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。

たえなる曲は一人一人の心を動かした． - 白水社 中国語辞典

我们的信念不可动摇。

我々の信念は動揺させられない． - 白水社 中国語辞典

民族解放运动蓬勃兴起。

民族解放運動が勢いよく勃興する． - 白水社 中国語辞典

群众行动起来，向敌人开火。

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典

他对体育活动兴头很大。

彼は体育活動に興味が大いにある． - 白水社 中国語辞典

我已经修理好了汽车。

私は既に自動車を修繕した． - 白水社 中国語辞典

栩栩欲活

躍如として今にも動きだしそうである． - 白水社 中国語辞典

他的叙述使人都深为感动。

彼の経過説明は人々を感動させた． - 白水社 中国語辞典

昨晚因有喧扰，没有睡好。

昨晩騒動があって，よく眠れなかった． - 白水社 中国語辞典

旋律活泼轻快。

メロディーが活動的で軽快である． - 白水社 中国語辞典

汽车沿着山路旋绕而上。

自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く． - 白水社 中国語辞典

学衡派

『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ． - 白水社 中国語辞典

只用两个星期，他就学会开车了。

彼はたった2週間で，自動車の運転を身につけた． - 白水社 中国語辞典

他想学习开汽车。

彼は自動車の運転を学びたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

医疗队巡回地活动在各地。

医療班は巡回しながら各地で活動している． - 白水社 中国語辞典

猫是非常驯服的动物。

猫はたいへんおとなしい動物である． - 白水社 中国語辞典

这个动物学家驯养了两只小虎。

この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした． - 白水社 中国語辞典

反动政府压搾人民血汗。

反動政府は人民の膏血を搾る． - 白水社 中国語辞典

公路不断地向前延伸。

自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている． - 白水社 中国語辞典

许多介词是从动词演变来的。

多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ． - 白水社 中国語辞典

眼见汽车飞奔而来。

瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た． - 白水社 中国語辞典

这个人眼神呆滞。

この人は目の動きがどろんとしている． - 白水社 中国語辞典

车子开得很平稳，一点儿也不摇。

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典

摇煤球儿

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る． - 白水社 中国語辞典

摇元宵

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る． - 白水社 中国語辞典

你再摇摆身子，让我们看看。

君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください． - 白水社 中国語辞典

他身子摇动着，又倒了下去。

彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった． - 白水社 中国語辞典

小树摇动个不停。

小さい木がしきりに揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

偌大的悲痛摇撼着他们。

あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた． - 白水社 中国語辞典

随着旋律摇晃身子。

リズムに合わせて体を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典

她们美妙地摇曳着腰身。

彼女たちは優雅に腰を揺り動かしている． - 白水社 中国語辞典

说话也野，动作也野。

言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい． - 白水社 中国語辞典

他从事研究工作业已六十年了。

彼は研究活動に従事すること既に60年となる． - 白水社 中国語辞典

这是铁一般的事实。

これは（鉄のごとき→）動かすことのできない事実である． - 白水社 中国語辞典

走完最后一步棋

（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる． - 白水社 中国語辞典

他参加革命一年了。

彼は革命活動に加わってから1年になる． - 白水社 中国語辞典

一条街群众性体育活动

町内で行なわれる大衆的な体育活動． - 白水社 中国語辞典

汽笛响起来，船身开始移动。

汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた． - 白水社 中国語辞典

他们正在移动书架。

彼らは今ちょうど書棚を動かしているところだ． - 白水社 中国語辞典