「動」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们不应当对动物做出罪孽深重的事情。

私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。 - 中国語会話例文集

在外在动机的刺激下，学生们为了获得报酬而学习。

外的に動機づけられた学生は報酬を得るために勉強する。 - 中国語会話例文集

我住在东京的不动前，那里在目黑川附近。

東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです。 - 中国語会話例文集

政府为增加国产汽车的出口而努力。

政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。 - 中国語会話例文集

她像少女般的言行迷倒了身边的许多男士。

彼女の乙女らしい言動は周辺にいた多くの男性を魅了した。 - 中国語会話例文集

那个公园里有为动物建的围着围栏的地方。

その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。 - 中国語会話例文集

将动词和形容词名词化可以改变句法。

動詞や形容詞を名詞化することで構文を変えることができる。 - 中国語会話例文集

熔断制度的启用标准在合约月提高。

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。 - 中国語会話例文集

汽车的小模型转换是计划陈腐化的典型。

自動車のマイナーモデルチェンジは計画的陳腐化の典型です。 - 中国語会話例文集

在不动产抵押中，登记是对第三者的对抗要件。

不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。 - 中国語会話例文集

我的社团里最近发生了各种问题。

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。 - 中国語会話例文集

会根据日班和夜班更替来进行时间上的变更。

昼シフトと夜勤シフトとの引継などによって時間の変動がある。 - 中国語会話例文集

社团活动在大学生活中起到重要的作用。

クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。 - 中国語会話例文集

我们吓了一跳，带着狗去了那家宠物医院。

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。 - 中国語会話例文集

乌龟摆动着四条腿在水里游着。

カメは4本の足を揺り動かしながら水中を泳いでいる． - 白水社 中国語辞典

包产到组

‘作业组’（作業グループ）が生産量と連動させて生産を請け負う． - 白水社 中国語辞典

天天坚持锻炼保管身体好。

毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

在十年动乱中，他饱受种种折磨。

10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた． - 白水社 中国語辞典

去年我们厂里报废了几辆汽车。

昨年我々の工場では自動車を何台か廃棄処分にした． - 白水社 中国語辞典

她这次反抗完全是一种本能的动作。

彼女のこの反抗は全く本能的な動作であった． - 白水社 中国語辞典

他拿着飞机模型比画着各种飞行动作。

彼は飛行機の模型を手にして各種の飛行動作を身ぶりで示した． - 白水社 中国語辞典

这种稀有动物已经濒于绝种的境地。

この珍しい動物は既に絶滅の状況に瀕している。 - 白水社 中国語辞典

梗着脖子

首をまっすぐに伸ばす（不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作）． - 白水社 中国語辞典

不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。

言葉だけでなく行動でも革命人民の側に立つ． - 白水社 中国語辞典

病好多了，下床走动走动也不妨。

病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう． - 白水社 中国語辞典

我们的任务不是别的，就是放手发动群众。

我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである． - 白水社 中国語辞典

那帮坏家伙，策划着破坏活动的阴谋。

あの悪人どもは，破壊活動の陰謀を画策していた． - 白水社 中国語辞典

一步一步往前蹭，行动十分艰难。

一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である． - 白水社 中国語辞典

在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。

彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

这张桌子真沉，一个人搬不动。

このテーブルはずっしりと重く，一人では到底動かせない． - 白水社 中国語辞典

他待车门一打开，便趁势钻进了汽车。

彼はドアが開くのを待って，それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。

彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

出动两翼部队，增援主力部队。

両側面に部隊を出動させ，主力部隊を援護する． - 白水社 中国語辞典

我们厂一天能生产出多少辆汽车来？

我々の工場は1日にどれだけの自動車を生産できますか？ - 白水社 中国語辞典

敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。

敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

谁不传颂那个感动人的故事呢？

人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている． - 白水社 中国語辞典

乡镇企业开展创优升级活动。

郷鎮企業が優秀品を創作しレベルが昇級する運動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

打卦

八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す． - 白水社 中国語辞典

翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指

親指を立てる（人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作）． - 白水社 中国語辞典

大有…作为((成語))

大いに力を発揮する余地がある，大いに活動する余地がある． - 白水社 中国語辞典

他学开汽车，学得正带劲呢！

彼は自動車の運転を習って，ちょうど興が乗っているところだ！ - 白水社 中国語辞典

单位部门所有制

人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度． - 白水社 中国語辞典

把他们的全部力量调动到社会主义建设中。

彼らのすべての力を社会主義建設に動員する． - 白水社 中国語辞典

我们要把一切积极因素调动起来。

我々はすべての積極的要素を動員しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他不同意，我说不动他。

彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

敌人一有动静，他便设法告诉我们。

敵に動きがあれば，彼はすぐになんとかして私たちに知らせる． - 白水社 中国語辞典

让你过去，你还不动窝。

あちらへ行けというのに，お前さんはまだそこを動こうとしないのか． - 白水社 中国語辞典

他病了半年，躺在床上动不了窝儿。

彼は半年間患っており，ベッドに寝たきりで身動きできない． - 白水社 中国語辞典

无论环境多么艰苦，我们的决心绝不动摇。

どんなに環境が厳しくても，我々の決心は絶対に動揺しない． - 白水社 中国語辞典

他们动摇于资本主义与社会主义之间。

彼らは資本主義と社会主義との間を揺れ動いた． - 白水社 中国語辞典