| 意味 | 例文 |
「勝」を含む例文一覧
該当件数 : 836件
谁胜谁负的斗争
どちらが勝ちどちらが負けるかという闘争． - 白水社 中国語辞典
战胜干旱，获得了丰收。
日照りに打ち勝って，豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
干活儿我干得过他。
仕事では私は彼に勝つことができる． - 白水社 中国語辞典
高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉))
コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる． - 白水社 中国語辞典
让我们共同举杯，庆贺胜利！
共に杯を挙げ，勝利を祝いましょう！ - 白水社 中国語辞典
我们共亨胜利的喜悦。
我々は一緒に勝利の喜びを分かち合う． - 白水社 中国語辞典
胜利果实应该归于人民。
勝利の果実は人民に帰すべきだ． - 白水社 中国語辞典
为革命斗争指明了胜利的航向。
革命の闘いに勝利の方向をはっきり示した． - 白水社 中国語辞典
战胜了敌人的无数次合围。
敵の幾度ともしれない包囲に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
红旗竞赛
（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争． - 白水社 中国語辞典
士气涣散，就不能打胜仗。
士気がたるんでいると，戦いには勝てない． - 白水社 中国語辞典
他打了三个回合，就制服了对手。
彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
人民的斗争必将获胜。
人民の闘いは必ず勝利を収める． - 白水社 中国語辞典
他们终于坚持到了最后胜利。
彼らは最後の勝利まで頑張り通した． - 白水社 中国語辞典
弶已经放好，别乱动。
仕掛けは既にちゃんとしたので，勝手に触るな． - 白水社 中国語辞典
他一向娇纵自己的孩子。
彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた． - 白水社 中国語辞典
这次比赛，我们侥幸赢了。
今度の試合で，我々は首尾よく勝つことができた． - 白水社 中国語辞典
他们俩在互相较量，争夺冠军。
あの2人は互いに対抗して，優勝を競い合っている． - 白水社 中国語辞典
比赛场地上正在进行决赛。
試合会場では決勝戦をやっている． - 白水社 中国語辞典
北京队跟上海队决赛。
北京チームと上海チームが決勝を争う． - 白水社 中国語辞典
这次决战，准能辨出个胜负。
今度の決戦で，きっと勝負がつく． - 白水社 中国語辞典
过去资本家随便开掉我们工人。
昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典
高唱凯歌，胜利而归。
高らかに凱歌をあげ，勝利を収めて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
积极抗旱，夺取丰收。
積極的に旱魃と闘い，豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
靠勤劳和智慧战胜困难。
勤労と知恵によって困難に打ち勝つ． - 白水社 中国語辞典
战必克，攻必取
戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する． - 白水社 中国語辞典
酒后更加狂放。
酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする． - 白水社 中国語辞典
女排又夺得冠军啦！
女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた！ - 白水社 中国語辞典
以三比二力挫上届冠军。
3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす． - 白水社 中国語辞典
战士的脸上露出了胜利的微笑。
兵士の顔に勝利の笑みが現われた． - 白水社 中国語辞典
以劣势装备战胜了优势装备的敌人
劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
你怎么随便留起客人来了？
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典
不许乱说乱动！
みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！ - 白水社 中国語辞典
不会修就别乱来。
修理できないなら勝手にいじくり回すな． - 白水社 中国語辞典
他在第一轮比赛中轮空。
彼は一回戦で不戦勝を上げた． - 白水社 中国語辞典
战士们对胜利满怀信心。
兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである． - 白水社 中国語辞典
这是制度，不能随便破坏！
これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典
扭转被动，争取了主动。
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
禁止任意排放工业污水。
工業廃液を勝手に排水することを禁止する． - 白水社 中国語辞典
我们盼望着胜利的那一天。
私たちは勝利の日（の来るの）を待ち焦がれている． - 白水社 中国語辞典
他跑得那么快，我跑不过他。
彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません． - 白水社 中国語辞典
我们要漂漂亮亮打胜一仗！
我々はこの戦いを鮮やかに勝たねばならない！ - 白水社 中国語辞典
他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。
彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典
前方胜利消息频传。
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる． - 白水社 中国語辞典
捷报频传
勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる． - 白水社 中国語辞典
今天可不比平日，怎么能随随便便？
今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない． - 白水社 中国語辞典
和平只能争取，不能乞求。
平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない． - 白水社 中国語辞典
把已经取得的成绩作为新的起点。
既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典
胜利了不骄傲，失败了不气馁。
勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない． - 白水社 中国語辞典
跨上千里马，走向胜利。
千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
