「勝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从心里洋溢出胜利的喜悦。

心の中から勝利の喜びがあふれ出る． - 白水社 中国語辞典

我们取得了一连串［的］胜利。

我々は相次ぐ勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典

要团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。

一緒に団結し，一緒に闘い，一緒に勝利する． - 白水社 中国語辞典

听君一席话，胜读十年书。

あなたの話を聞くと，10年の読書に勝る． - 白水社 中国語辞典

不一心能胜利吗？

気持ちを一つにせずに勝利はできるか？ - 白水社 中国語辞典

医得病医不得命。((ことわざ))

（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない． - 白水社 中国語辞典

这场比赛中国队一定赢。

この試合はきっと中国チームが勝つ． - 白水社 中国語辞典

第一局我们队赢了两个球。

第1セットはわがチームが2ポイント勝った． - 白水社 中国語辞典

这场球赛北京队打赢了。

この球技の試合は北京チームが勝った． - 白水社 中国語辞典

他赢得了不少人的尊敬。

彼は多くの人々の尊敬を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

这次桥牌比赛我们是赢家。

今度のブリッジの試合では我々が勝者である． - 白水社 中国語辞典

他一直保持着优胜记录。

彼はずっと優勝の記録を保持し続けている． - 白水社 中国語辞典

这一次，优胜一定会属于我们。

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう． - 白水社 中国語辞典

这次比赛我们班获得了优胜。

今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した． - 白水社 中国語辞典

胜利不远了。

勝利は（もう遠くではなくなった→）もうすぐだ． - 白水社 中国語辞典

我愿意大家取得成功。

私は諸君が成功を勝ち取ることを希望する． - 白水社 中国語辞典

全局在胸，胜利在握。

全局は胸中にあり，勝利は掌中にある． - 白水社 中国語辞典

他怎么这样发贼横？

彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？ - 白水社 中国語辞典

冠军队战败了各校联队。

優勝チームが各校連合チームを打ち負かした． - 白水社 中国語辞典

北京队三战三胜，战绩最好。

北京チームは3戦して3勝を上げ，成績が最もよい． - 白水社 中国語辞典

战略决战

戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦． - 白水社 中国語辞典

新生力量必将战胜。

新しい力は必ず勝利するであろう． - 白水社 中国語辞典

战争赔偿

（敗戦国が戦勝国に支払う）戦争賠償． - 白水社 中国語辞典

不得任意涨价。

勝手気ままに物価を上げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

没什么招的，任你们杀了吧！

白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！ - 白水社 中国語辞典

我军的大胜利震慑了敌人。

わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた． - 白水社 中国語辞典

这是我跟他争的。

これは私が彼と争って勝ち取ったものである． - 白水社 中国語辞典

我们的权利是用鲜血争来的。

我々の権利は血を流して勝ち取ったものである． - 白水社 中国語辞典

我们不要随便整人。

勝手に人に懲罰を加えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

人民的支持是取得成功的前提。

人民の支持は成功を勝ち取る前提である． - 白水社 中国語辞典

必胜信心支配着他度过难关。

必勝の信念は彼を支配して難関を超えさせる． - 白水社 中国語辞典

我们能制胜敌人。

我々は敵に勝利することができる． - 白水社 中国語辞典

私定终身

婚姻を勝手に決める，ひそかに結婚を決める． - 白水社 中国語辞典

理性终于战胜了疯狂。

理性は結局狂気に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

我军乘胜追击。

わが軍は勝利に乗じて追撃する． - 白水社 中国語辞典

他手里有钱就恣情乱花。

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう． - 白水社 中国語辞典

阻止学生上课时随便讲话。

学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる． - 白水社 中国語辞典

可操左券((成語))

（物事を行なって）成功・勝利の見込みがある． - 白水社 中国語辞典

比赛就有输赢，但是最开心的是大家为了胜利而拼尽全力地努力。

試合では勝ったり負けたりしますが一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。 - 中国語会話例文集

比赛就有输赢，但是最开心的是大家为了胜利而拼命努力。

試合は勝ったり負けたりしますが、一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。 - 中国語会話例文集

得胜回朝((成語))

軍隊が勝利を収めて帰り朝廷に戦勝を報告する，（比喩的に；自己満足している人を風刺し）任務を終えて意気揚々と帰る． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，他们队获得了季军。如果再努把力，获得亚军、冠军也不是没有希望的。

今回の試合で，彼らのチームは3位だった．もうひと踏んばりすれば，準優勝・優勝も夢ではない． - 白水社 中国語辞典

辽宁队与陕西队争夺冠军，以：失利，屈居亚军。

遼寧省チームは陜西省チームと優勝を争ったが，3対4で負け，泣く泣く準優勝にとどまった． - 白水社 中国語辞典

北京有故宫、颐和园、长城等名胜。

北京には故宮、頤和園、長城など有名な名勝が多いです。 - 中国語会話例文集

要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。

早く僕の３勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。 - 中国語会話例文集

她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。 - 中国語会話例文集

她每年都赢，希望她今年也努把力。

彼女は毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。 - 中国語会話例文集

前辈们的胜利成为了这个暑假最美好的回忆。

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。 - 中国語会話例文集

他为了在竞赛上赢得比赛，组成了一支优秀的团队。

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。 - 中国語会話例文集

是因为跟朋友的乒乓球比赛打赢了。

なぜなら友達との卓球の試合に勝利したからです。 - 中国語会話例文集