「印」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听到“豪华”这个词会浮现出什么样的印象？

”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか - 中国語会話例文集

这份资料是不允许复印的，请注意。

この資料はコピーが禁止されているので注意してください。 - 中国語会話例文集

照片打印出来之后，消除了储存卡的数据。

写真に現像した後、メモリーカードのデータは消去しています。 - 中国語会話例文集

美国正在讨论是否应当解禁印度大麻。

アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。 - 中国語会話例文集

她试图抹掉自己刻板的印象。

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。 - 中国語会話例文集

在孟买，住在了一户印度拜火教徒的家中。

ムンバイでは、パルシー教徒の一家の家に滞在しました。 - 中国語会話例文集

他有别的安排，去不了印度。

彼は他の予定が入っており、インドに行く事ができません。 - 中国語会話例文集

我打算这个暑假去印度尼西亚。

私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。 - 中国語会話例文集

我来印度之前没认真地学过英语。

インドに来るまで英語の勉強を真面目にして来なかった。 - 中国語会話例文集

谢谢你认真细心地帮我复印了信用书。

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

今后也请实现令人印象深刻的量产目标。

これからも記憶に残るゴールを量産してください。 - 中国語会話例文集

请复印你的官方身份证与护照的正反面。

公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。 - 中国語会話例文集

有时，琐碎的事件会印象那个人的一生。

ときには、ささいな出来事がその人に一生影響し続けることもある。 - 中国語会話例文集

那个英语老师模仿印度英语的讲话方式

その英語教師はインド英語の話し方のまねをした。 - 中国語会話例文集

他的驾照复印件装在褐色信封里。

他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。 - 中国語会話例文集

如果有机会能不能发送复印件给我。

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你给我发来了关于印度的很多的报导。

インドについてのたくさんの記事を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。

それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。 - 中国語会話例文集

约翰学了两年的古印度文化。

ジョンは二年間古代インドの文化について勉強した。 - 中国語会話例文集

为了供你参考，我拿了那一页的复印件。

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。 - 中国語会話例文集

去年印度有将近1500人因被蛇咬而身亡。

インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。 - 中国語会話例文集

我打算去印度尼西亚学习（バチック）

私はインドネシアでバチックを勉強するつもりです。 - 中国語会話例文集

这是从印度尼西亚来的留学生约翰。

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。 - 中国語会話例文集

他是从印度尼西亚来的留学生约翰。

彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。 - 中国語会話例文集

影响最深刻的有名景点就是澳洲大红岩。

一番印象に残っている名所は、エアーズロックです。 - 中国語会話例文集

大总统戴着圆顶小帽出现在签字仪式上。

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。 - 中国語会話例文集

我能见到你印度之旅也变得完美了。

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。 - 中国語会話例文集

对素食者的我来说，印度奶酪是重要的蛋白质来源。

べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。 - 中国語会話例文集

引入了教育附加税的国家只有印度吗？

教育目的税を導入している国はインドだけですか。 - 中国語会話例文集

我们给打印机使用的是急速干燥型墨水。

私たちはプリンターに急速乾燥タイプのインクを使用している。 - 中国語会話例文集

有符合的项目的各位，请在方框内做上记号。

該当する項目のある方は□に印を入れてください。 - 中国語会話例文集

最近不是中国而是印度的工作是主要的。

最近は、中国ではなくインドの仕事がメインです。 - 中国語会話例文集

克奇纳神木偶代表着霍皮印第安人崇拜的神灵。

カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。 - 中国語会話例文集

和贵社普通的产品比起来印象大有不同。

普通の貴社の商品とは大きくイメージが異なるようですね。 - 中国語会話例文集

北美印第安人冬天的时候聚居在拱顶小屋里。

北米のインディアンは冬の間ウィグワムの集落で過ごした。 - 中国語会話例文集

十元美金上印着亚历山大・汉密尔顿。

10ドル紙幣にはアレクサンダーハミルトンが描かれている。 - 中国語会話例文集

十英镑的纸币上印着小猎犬号。

イギリスの10ポンド紙幣にはビーグル号が描かれている。 - 中国語会話例文集

这里有软件使用说明的复印件。

ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。 - 中国語会話例文集

对于自动车行业来说，印度是最重要的市场之一。

自動車業界にとって、インドは最も重要な市場の一つです。 - 中国語会話例文集

申请的时候需要原件的复印件。

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。 - 中国語会話例文集

需要刻名字服务的人请另外指定。

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。 - 中国語会話例文集

感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。

担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。 - 中国語会話例文集

学生穿着上面印着好看的汉字图案的T恤衫。

学生は漢字が派手に描かれたTシャツを着ていた。 - 中国語会話例文集

这家店是印度人做的地道的咖喱店。

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。 - 中国語会話例文集

留在我印象中最深的暑假是在我小学的时候。

私の一番思い出に残っている夏休みは小学生の時です。 - 中国語会話例文集

努力走到草签这一步的路很是艰苦。

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。 - 中国語会話例文集

为了能做出与印象相符东西来事前的准备是必不可少的。

イメージ通りのものが出来るように事前の準備が欠かせない。 - 中国語会話例文集

都是因为他，这次的旅行留下了很差的印象。

彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。 - 中国語会話例文集

他站在凳子上，擦拭着墙上的球印。

彼は腰掛けを踏み台にして，壁についたボールの跡をふいている． - 白水社 中国語辞典

电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。

めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた． - 白水社 中国語辞典