「却」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他穿了那个鞋子，却又脱了。

彼はその靴を履いたが、また脱いだ。 - 中国語会話例文集

她穿上了那双鞋却又脱下来了。

彼女はその靴を履いたが、また脱いだ。 - 中国語会話例文集

那个债券在场外交易中卖光。

その債券は場外取引で売却された。 - 中国語会話例文集

在出卖股票时缴纳转让所得税。

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。 - 中国語会話例文集

明明是暑假，电车里却有很多高中生。

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。 - 中国語会話例文集

我会把从你那借来的书还回去。

あなたに借りていた書類を返却します。 - 中国語会話例文集

那个方案因为品质问题被退回了。

品質的な問題によりその案は却下された。 - 中国語会話例文集

地主的希望是不合理也不能否定。

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。 - 中国語会話例文集

他尝试射击却全都没有爆炸。

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。 - 中国語会話例文集

一部分充满了制冷剂。

一部が冷却剤で満たされている。 - 中国語会話例文集

所有的机密文件都焚烧处理了。

全ての極秘文書は焼却処分された。 - 中国語会話例文集

这个不良商品的样品不需要返还。

この不良品サンプルの返却は不要です。 - 中国語会話例文集

我想尽早卖出那个。

私はそれを可能な限り早期に売却したい。 - 中国語会話例文集

我难得去了那里却没能看到那副作品。

せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。 - 中国語会話例文集

我把那个部件返还给公司。

その部品を会社に返却します。 - 中国語会話例文集

他计划4月还那本书。

彼はその本を4月に返却する予定だった。 - 中国語会話例文集

我想玩滑板却不会。

スケートボードがしたいのに出来ない。 - 中国語会話例文集

我去看了比赛却觉得很无聊。

そのレースを見るのに退屈しました。 - 中国語会話例文集

那个钥匙还没有还给我。

まだその鍵を返却してもらっていない。 - 中国語会話例文集

这个文件请在退休时返回给公司。

この書類は、退職時に会社に返却してください。 - 中国語会話例文集

希望迅速进行退货处理。

速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集

不良品的退货数量是多少？

不良品の返却数はいくつですか？ - 中国語会話例文集

交换的商品不能退还、

交換した商品は返却できません。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集

使用了营养剂茎却有点细。

栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。 - 中国語会話例文集

我只有痛苦，你却看起来很高兴啊。

僕は苦しいだけなのに、君は楽しそうだね。 - 中国語会話例文集

尽管是工作日道路却很拥挤。

平日にもかかわらず道が混んでいた。 - 中国語会話例文集

请把餐具分类后返还。

食器を分別して返却してください。 - 中国語会話例文集

这几天明明很暖和，今天却很冷。

ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。 - 中国語会話例文集

你倒是好了，可我却困扰了。

あなたはよくても私が困るでしょ。 - 中国語会話例文集

我听说工厂要被封锁并卖掉。

工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。 - 中国語会話例文集

他这次公开演出中的业余戏剧演出。

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。 - 中国語会話例文集

喇叭手吹响了撤退的号子。

らっぱ手は退却らっぱを吹いた。 - 中国語会話例文集

简历只会返还给要求过了的人。

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。 - 中国語会話例文集

谁都有想要忘却的过去。

誰にでも忘れたい過去くらいある。 - 中国語会話例文集

退还地址请写下面的地址。

返却先は下記の住所にお願いします。 - 中国語会話例文集

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。 - 中国語会話例文集

她对我的感情已经冷却了。

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。 - 中国語会話例文集

他喜欢酒，却也非常喜爱甜食。

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。 - 中国語会話例文集

明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。 - 中国語会話例文集

你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。

いい年をして子供みたいな人ですね。 - 中国語会話例文集

你真的要撤回这个请求吗？

本当にこの要請内容を却下しますか？ - 中国語会話例文集

这两个商品我想退货。

この二つの品物を返却しようと思います。 - 中国語会話例文集

我必须返还那本书。

その本を返却しなければならない。 - 中国語会話例文集

摆脱旧思想的束缚

古い思想の束縛から脱却する． - 白水社 中国語辞典

虽是纸花，却当真花。

紙の花であるが，本物の花と酷似する． - 白水社 中国語辞典

冒着大雨去找他，却吃了闭门羹。

大雨をついて彼に会いに行ったのに，会えなかった． - 白水社 中国語辞典

他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。

彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である． - 白水社 中国語辞典

法院驳回了他的无理要求。

裁判所は彼の不法な要求を却下した． - 白水社 中国語辞典

早上天晴，不料下午却下起雨来了。

朝は晴れていたが，意外にも午後は雨が降ってきた． - 白水社 中国語辞典