「压」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

决定原材料压缩率的主要因素之一是温度

素材の圧縮率を決める要因の1つは温度である。 - 中国語会話例文集

在现代社会应对压力极其重要。

現代社会においてストレスへのコーピングは極めて重要だ。 - 中国語会話例文集

首先，简单地说明一下压缩机的气门。

まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。 - 中国語会話例文集

虽然已经有很多库存了，但我发现了有的机型积压得更加严重。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

即使库存已经很多了，但我发现有的机型还在不断积压。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

我的优点是能够享受压力。

私の長所はプレッシャーを楽しむことができることです。 - 中国語会話例文集

我们试图努力化解日常生活中的压力。

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。 - 中国語会話例文集

你觉得他血压高是因为什么？

彼は血圧が高い事に関して何が原因と考えていますか？ - 中国語会話例文集

那个国家处在殖民地主义的强压支配下。

その国は植民地主義の強圧的な支配下に置かれていた。 - 中国語会話例文集

过于热心的支持者们好像把他们压倒了。

熱心すぎるサポーターたちに彼らは圧倒されているようだった。 - 中国語会話例文集

请确认一下附件后再考虑下压榨部。

添付ファイルを確認してプレス工程を再検討してください。 - 中国語会話例文集

也门军为了压制南部加强了攻击。

イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。 - 中国語会話例文集

前列腺素中含有降低血压的成分。

プロスタグランジンの中には血圧を下げるものがある。 - 中国語会話例文集

声音是由空气的压缩和稀疏作用产生的。

音は空気の圧縮と希薄によって生み出されます。 - 中国語会話例文集

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集

高血压有可能会引起左心室肥大。

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。 - 中国語会話例文集

由于感染病他预计将会接受压伤组织切除手术。

彼は感染症のため挫滅組織切除手術を受ける予定だ。 - 中国語会話例文集

不能允许上司用自己的权力给下属施加压力。

上司が権力を使って部下に圧力をかけることは許さない。 - 中国語会話例文集

不休息一直工作，所以压力越积越多。

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集

减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集

增设压缩机的情况下，有将配路管加粗的计划吗？

圧縮機を増設した場合、配管路を太くする計画はありますか？ - 中国語会話例文集

在工作上是否感觉到压力是根据心情而变化的。

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。 - 中国語会話例文集

使用低电压的干电池有可能难以运作。

電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。 - 中国語会話例文集

等你对我来说是一个巨大的压力。

あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。 - 中国語会話例文集

在旧社会，劳动人民备受压迫和剥削。

旧社会では，働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った． - 白水社 中国語辞典

哪里有压迫，哪里必然就有反抗。

抑圧の存在するところには，必然的に反抗が生まれる． - 白水社 中国語辞典

我们决定降价处理积压商品。

我々は在庫商品を値下げして処分することを決定した． - 白水社 中国語辞典

当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。

その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典

旧社会劳动妇女被压在社会的最底层。

旧社会の勤労女性は社会のどん底に抑えつけられていた． - 白水社 中国語辞典

上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。

上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった． - 白水社 中国語辞典

不能压制批评，更不能打击报复。

批判を抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない． - 白水社 中国語辞典

他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。

彼らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ． - 白水社 中国語辞典

力主减少开支，压缩赤字。

支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する． - 白水社 中国語辞典

他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典

在过去成天受欺压，他的脊背都弯了。

かつて彼はずっと虐げられていたので，背骨まで曲がってしまった． - 白水社 中国語辞典

用理智压住了的一腔怒火，现在燃烧起来了。

理知で抑えつけていた体じゅうの怒りの炎が，今燃えだした． - 白水社 中国語辞典

给树培土时，不要压得太实了。

木の根元に土を寄せる時，あまり固く押さえつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。

解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった． - 白水社 中国語辞典

旧社会，地主势头大，随便欺压人。

旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

扩大运输能力，疏解积压客流。

運輸能力を拡大して，滞貨や乗客の流れを緩和する． - 白水社 中国語辞典

那恶霸肆虐乡里，欺压百姓。

その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして，人民を圧迫する． - 白水社 中国語辞典

高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。

高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている． - 白水社 中国語辞典

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている． - 白水社 中国語辞典

果子把树枝压弯了。

果物が（木の枝がたわむほど押しつけている→）木の枝にたわわに実っている． - 白水社 中国語辞典

会场的嘈杂声一时压不下来。

会場のがやがやとやかましい声はすぐには鎮められない． - 白水社 中国語辞典

用大帽子把人们压下去。

重大なレッテル（政治的罪名）を張って人々を抑えつけた． - 白水社 中国語辞典

这件事得赶快办，别压着。

これらの事柄は速く処理しなければならない，ほうっておくな． - 白水社 中国語辞典

满族入关，中国被压服了。

満州族が山海関より内側に入って，中国は屈服させられた． - 白水社 中国語辞典

大军压境，势必一战。

大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう． - 白水社 中国語辞典

把这一包塑胶压缩成一个火柴盒那么大。

この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する． - 白水社 中国語辞典