「去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他把头别了过去。

彼は（頭の向きを変えた→）ぷいとそっぽを向いた． - 白水社 中国語辞典

我再也不去了。—你别！你别！

私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！ - 白水社 中国語辞典

我还想去一些别的地方看看。

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい． - 白水社 中国語辞典

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった． - 白水社 中国語辞典

再补下去，对你的身体没有好处。

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない． - 白水社 中国語辞典

哪里需要补缺，就让我去吧。

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ． - 白水社 中国語辞典

放了工，他要去补习日语。

仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く． - 白水社 中国語辞典

他去不几天就回来了。

彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった． - 白水社 中国語辞典

她不出来，我也不便进去。

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい． - 白水社 中国語辞典

他出去三天了，还不曾回来。

彼は出て行って3日になるが，まだ帰っていない． - 白水社 中国語辞典

这几天我不大…出去。

ここ数日私はあまり外出しない． - 白水社 中国語辞典

那件事如果透露出去，那才不得了了。

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない． - 白水社 中国語辞典

孩子们不定又到哪儿去玩儿了。

子供たちはいったいどこへ遊びに行ったのやら． - 白水社 中国語辞典

大家都约我去，我不好意思推辞。

皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた． - 白水社 中国語辞典

我去谈过了，可是他不买账。

私は行って話をした，しかし彼は応じなかった． - 白水社 中国語辞典

这个故事太惨，我不忍听下去了。

この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない． - 白水社 中国語辞典

今年的贸易总额，不少于…去年。

今年の貿易総額は，昨年を下らない． - 白水社 中国語辞典

昨天你去了，不是吗？

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？ - 白水社 中国語辞典

他来了，你就不用去了。

彼が来たから，君はもはや行くまでもない． - 白水社 中国語辞典

这事你不用管，快走开。

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ． - 白水社 中国語辞典

我去他家找他，他人不在。

彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった． - 白水社 中国語辞典

她眼泪还没擦干，就跑出去了。

彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した． - 白水社 中国語辞典

仪仗队嚓嚓地走过去了。

儀仗隊がザッザッと通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

正因为有困难，才派我们去。

困難があるからこそ，私たちに行かせるのだ． - 白水社 中国語辞典

到农村去采风。

農村に出かけて民謡を収集する． - 白水社 中国語辞典

他们到郊区去采集标本。

彼らは郊外に出かけて標本を採集する． - 白水社 中国語辞典

妈妈提着菜篮子出去了。

母さんは買い物かごを提げて出かけた． - 白水社 中国語辞典

代表团去红场参谒了列宁墓。

代表団は赤の広場に行ってレーニンの墓に参った． - 白水社 中国語辞典

他说完便仓仓皇皇地走了。

彼は言い終わるとあたふたと立ち去った． - 白水社 中国語辞典

你们去测量测量这小山头的高度。

君たち，この丘の高さを測量してみなさい． - 白水社 中国語辞典

群山层叠地延伸开去。

群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている． - 白水社 中国語辞典

我不愿意插身到这场纠纷中去。

私はこのもめごとにかかわりたくない． - 白水社 中国語辞典

过去他们俩有碴儿，现在和好了。

昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした． - 白水社 中国語辞典

中国差不多的大城市他都去过。

中国のほとんどの大都市に彼は行ったことがある． - 白水社 中国語辞典

你过去搀搀她。

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい． - 白水社 中国語辞典

我常去听音乐。

私はしばしば音楽会に出かけます． - 白水社 中国語辞典

绕到敌人的屁股后边去，狠狠地打。

敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける． - 白水社 中国語辞典

他打算在这里长久地住下去。

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生在上海长逝了。

魯迅先生は上海で逝去された． - 白水社 中国語辞典

革命的好传统要长远地流传下去。

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである． - 白水社 中国語辞典

我们从这边抄过去。

我々はこちらから近道をして行こう． - 白水社 中国語辞典

他去年超勤五十多天。

彼は昨年50日余り超過勤務をした． - 白水社 中国語辞典

仅…村去年就超生十人。

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた． - 白水社 中国語辞典

我朝南大步走去。

私は南の方へ大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

人们吵吵闹闹地涌进去。

人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った． - 白水社 中国語辞典

月亮不知什么时候沉落下去了。

月はいつの間にか落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

大地似乎都沉睡过去了。

大地はどうやらぐっすり眠ったようである． - 白水社 中国語辞典

成事不说((成語))

過去となった事は二度と口に出さない． - 白水社 中国語辞典

我门到城里去参加运动会。

我々は体育大会に参加するため都会へ行く． - 白水社 中国語辞典