| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
我们分开人群走过去了。
我々は人の群れをかき分けて進んで行った． - 白水社 中国語辞典
他们是从我们的团体分裂出去的。
彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ． - 白水社 中国語辞典
不管哪里逢墟，他都去。
どこに市が立っても，彼は出かけて行く． - 白水社 中国語辞典
从窗帘缝隙间望出去。
カーテンのすき間から外を眺める． - 白水社 中国語辞典
他正在扒去浮土。
彼は上土をかきのけているところだ． - 白水社 中国語辞典
拂去桌上的尘土。
テーブルの上のほこりを払い落とす． - 白水社 中国語辞典
老师要我们回家去复习。
先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた． - 白水社 中国語辞典
他们改乘火车去玉门市。
彼らは汽車に乗り換え玉門市に赴く． - 白水社 中国語辞典
他的技艺把别人盖下去。
彼の腕前は他の人を圧倒した． - 白水社 中国語辞典
明天去长城，嘿！盖［了］帽儿了。
明日長城へ行くんだ，うわー！やったぞ． - 白水社 中国語辞典
过去他的作文老是干巴巴的。
以前彼の作文は常に味もそっけもなかった． - 白水社 中国語辞典
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典
现在就去，还能赶得上跟他告别。
今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う． - 白水社 中国語辞典
赶调了一个团到灾害区去。
1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた． - 白水社 中国語辞典
他赶紧吃了饭上学去。
彼は急いで飯を食べてから学校へ行った． - 白水社 中国語辞典
节日晚上咱们去赶热闹，好吗？
祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？ - 白水社 中国語辞典
快赶上去还有希望得第一。
さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある． - 白水社 中国語辞典
这次去上海参观，感受很深。
この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった． - 白水社 中国語辞典
刚要说话又缩回去了。
言おうとしたかと思うとまた引っ込めた． - 白水社 中国語辞典
今年的小麦产量高出去年。
今年の小麦の総収量は昨年を上回っている． - 白水社 中国語辞典
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典
一定要把国民经济搞上去。
ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない． - 白水社 中国語辞典
到法院去告你。
裁判所へ行ってお前を訴えてやる． - 白水社 中国語辞典
我跟她告别一声去。
私は彼女に一言別れを告げに行った． - 白水社 中国語辞典
到北京告御状去。
北京へ行って偉い人に直接訴える． - 白水社 中国語辞典
他欺侮你，你就到老师那里去告状。
彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典
你快到镇上去割几斤肉！
お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
我不忍割舍旧情。
私は旧情を捨て去るに忍びない． - 白水社 中国語辞典
搁下工作看电影去了。
仕事をほうり出して映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典
我们必须努力革除陋习。
我々は努力して陋習を除去すべきである． - 白水社 中国語辞典
他死了，他的夫人跟去了。
彼が死に，彼の夫人が後に続いた． - 白水社 中国語辞典
他回来了，跟着就出去了。
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典
把需要的物资运到工段去。
必要な物資を作業区に運ぶ． - 白水社 中国語辞典
他出去不大工夫就回来了。
彼は外出して間もなく帰って来た． - 白水社 中国語辞典
供养失去劳动力的老年人。
労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典
他咕咚一声把一碗汤咽下去了。
彼はゴクンとスープを1杯飲み下した． - 白水社 中国語辞典
一仰脖，“咕嘟，咕嘟”喝了下去。
彼は首をあおむけるや，「ゴクン，ゴクン」と飲み下した． - 白水社 中国語辞典
我一口气把那杯茶咕噜咕噜地喝了下去。
私は一気にその茶をゴクンゴクンと飲んだ． - 白水社 中国語辞典
木桶咕噜咕噜地滾下去了。
おけがゴロゴロ転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
他把墻上的漆都刮下去了。
彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした． - 白水社 中国語辞典
我拐进一个小村里去了。
私は角を曲がって小さな村の中に入って行った． - 白水社 中国語辞典
前面走不通，咱们拐回去吧。
前方は通れないから，引き返そうよ． - 白水社 中国語辞典
技术关，一定要闯过去。
技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们去年到桂林观光。
彼らは昨年観光のため桂林へ行った． - 白水社 中国語辞典
这件事让他去办，管能成功。
この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
把科学知识灌输到工人中去。
科学知識を労働者の中に植えつける． - 白水社 中国語辞典
他踩空了脚，掼了下去。
彼は足を踏み外して，転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典
我们今天逛公园去。
我々は今日公園へ遊びに行こう． - 白水社 中国語辞典
把小卖部归并到购物中心去。
売店をショッピングセンターに併合する． - 白水社 中国語辞典
他去上海归齐不到一个月。
彼が上海に行ったのは合計1か月足らずであった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
