「去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你别揭我过去的底。

君，僕の昔の秘密を暴かないでくれ． - 白水社 中国語辞典

我去结一下账。

ちょっと行って勘定を済ませて来る． - 白水社 中国語辞典

谁求他办事，他都竭力去做。

誰から用事を頼まれても，彼は最善の力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

他向大家解释事情的来龙去脉。

彼は皆に事の一部始終を説明した． - 白水社 中国語辞典

一旦敌人戒严了，你就回不去了。

敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる． - 白水社 中国語辞典

他到别的小组去借调劳动力。

彼は工場のほかの班に人手を借りに行った． - 白水社 中国語辞典

把孩子交给我，你尽管去吧！

子供を私に預けて，構わずに行っておいで． - 白水社 中国語辞典

刚进去一个人，没认出是谁。

今し方人が1人入って行ったが，誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

洞口太小，我进不去。

洞穴の入り口がとても小さいので，私は入って行けない． - 白水社 中国語辞典

大眼眶深深地凹陷进去了。

大きな目はぼっくりくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典

你给我照相把这棵松树也照进去。

写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ． - 白水社 中国語辞典

从旁门走进几个人去了。

通用門から何人か入って行った． - 白水社 中国語辞典

我简直插不进嘴去。

私は全く口を差し挾むことができない． - 白水社 中国語辞典

这话一直刺进我心窝里去了。

この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった． - 白水社 中国語辞典

还剩下几件仪器装不进箱子去。

まだ箱に入りきらない器具が幾らか残っている． - 白水社 中国語辞典

到大学去，从这条路走很近便。

大学へ行くには，この道を行くととても便利だ． - 白水社 中国語辞典

这条路是去学校的近路。

この道は学校へ行く近道である． - 白水社 中国語辞典

取精华去糟粕

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く． - 白水社 中国語辞典

把这支精锐的部队派到最前线去。

この精鋭な部隊を最前線に送り出す． - 白水社 中国語辞典

这条路去北京要经武汉。

このコースは北京へ行くのに武漢を経なければならない． - 白水社 中国語辞典

他过去经理过这个旅馆。

彼は以前この旅館を経営したことがあった． - 白水社 中国語辞典

小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。

小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った． - 白水社 中国語辞典

他的酒意顿时飞去了大半。

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった． - 白水社 中国語辞典

听了这个消息，他就去告诉大家。

このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った． - 白水社 中国語辞典

这么冷的天，居然有人去游泳。

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる． - 白水社 中国語辞典

距离现在已有五十年之久了。

今を去ること既に50年の久しきになる． - 白水社 中国語辞典

把杂志卷成一个卷儿寄出去。

雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る． - 白水社 中国語辞典

我们决定星期天去爬山。

我々は日曜日に登山に出かけることに決めた． - 白水社 中国語辞典

他决意去农村锻炼。

彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした． - 白水社 中国語辞典

为了去钓鱼，他今天起了个绝早。

魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた． - 白水社 中国語辞典

山势峻峭，翻过去是很不容易的。

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない． - 白水社 中国語辞典

他把汽船开到对岸去了。

彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った． - 白水社 中国語辞典

过去资本家随便开掉我们工人。

昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典

你怎么不进去开会呀？

君はどうして中に入って会に参加しないのか？ - 白水社 中国語辞典

许多大学生报名去开辟边疆。

多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く． - 白水社 中国語辞典

他从会上开小差，究竟到哪里去了？

彼は会議から逃げ出して，どこへ行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

她过去不很开展。

彼女は以前それほど明朗でなかった． - 白水社 中国語辞典

他到山上去砍了一根竹子。

彼は山へ行って竹を1本たたき切った． - 白水社 中国語辞典

这篇文章太长，得砍去一半。

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない． - 白水社 中国語辞典

内容虽然没意思，我还是要看下去。

内容は面白くないが，私は続けて読みます． - 白水社 中国語辞典

我想明天去看他。

私は明日彼に会いに行こうと思っている． - 白水社 中国語辞典

明天能不能去，就看天气了。

明日行けるかどうかは天気による． - 白水社 中国語辞典

大夫到病人家看病去了。

医者は病人の家へ診察に行った． - 白水社 中国語辞典

这块地毯还看得过去，就买了吧。

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう． - 白水社 中国語辞典

我们一起去看望老师。

私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう． - 白水社 中国語辞典

炕烧得很热，坐上去很舒服。

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

鼓舞人民去抗御外国的进攻。

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる． - 白水社 中国語辞典

他把烟灰磕下去。

彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした． - 白水社 中国語辞典

他磕磕撞撞地奔回家去。

彼はよろけながら家に駆けて帰った． - 白水社 中国語辞典

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！ - 白水社 中国語辞典