| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
他蹒跚地走到后院去了。
彼はふらふらと裏庭の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
五个人才能把这架钢琴盘下去。
5人いないとこのピアノを下に運べない． - 白水社 中国語辞典
你去盘问盘问那个可疑的人。
君，ちょっと行ってあの怪しい人を尋問せよ． - 白水社 中国語辞典
在林荫大道上，他彷徨地走来走去。
並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした． - 白水社 中国語辞典
撒了两泡尿就把火儿泄出去了。
二三度小便をして熱が下がった． - 白水社 中国語辞典
把吃饭问题抛到脑后去。
生活するという問題をほったらかして顧みない． - 白水社 中国語辞典
应该把这些旧观念彻底抛弃。
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
十五天刨去五天，只剩下十天了。
15日から5日除くと，10日しか残らない． - 白水社 中国語辞典
他呸了一声，就走了出去。
彼はふんと一声言うや，外へ出て行った。 - 白水社 中国語辞典
这笔买卖连本钱都赔进去了。
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ． - 白水社 中国語辞典
我去碰一下，也许买到入场券。
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
必须用批评的眼光去研究。
批判的な目で研究をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
她披散着头发走了出去。
彼女は髪を振り乱して出て行った． - 白水社 中国語辞典
必须撇弃老一套。
古臭いしきたりを捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
大家拼着全力去生产。
皆は生産に全力を挙げている． - 白水社 中国語辞典
他家的姑娘聘出去了。
あそこの家の娘は嫁に行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
聘礼送去后，哥哥就算订婚了。
結納を届けたら，兄は婚約したことになる． - 白水社 中国語辞典
先把气平下去再说。
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
我去年评了两篇小说。
私は昨年小説を2編批評した． - 白水社 中国語辞典
凭你去办，事情会成功的。
君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ． - 白水社 中国語辞典
凭借他去团结大多数人。
彼に頼って大多数の人を団結させる． - 白水社 中国語辞典
别把脏水泼到院子里去。
汚い水を庭にぶちまけてはいけません． - 白水社 中国語辞典
谁去看那个破电影？
誰があんな下らない映画を見に行くものか！ - 白水社 中国語辞典
昨天我去找他，又扑了一个空。
昨日私は彼を訪ねたが，また留守にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
他流落到异国他乡去栖身。
彼は放浪して見知らぬ異郷に流れ着いて住んだ． - 白水社 中国語辞典
我带领妻儿老小去看电影了。
私は一家の者を引き連れて映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典
他奇怪地问我为什么不去。
彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典
请你起开点，让我过去！
ちょっとどいて，私を通らせてください！ - 白水社 中国語辞典
他起来之后，就匆匆上班去了。
彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した． - 白水社 中国語辞典
飞机起来过，又落下去了。
飛行機が飛び上がって，それからまた降りて行った． - 白水社 中国語辞典
我决定在下星期起身去北京。
私は来週北京へ発つことに決めた． - 白水社 中国語辞典
小李气沖沖地跑出门去。
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った． - 白水社 中国語辞典
把豆芽菜上的须子都掐下去吧。
モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい． - 白水社 中国語辞典
我去找他的时候，他恰好在家。
私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた． - 白水社 中国語辞典
这件事会把你牵缠进去。
この事は貴方を巻き込むことになろう． - 白水社 中国語辞典
那个商店迁到新楼里去了。
あの店は新しいビルに引っ越した． - 白水社 中国語辞典
我们一家就要迁居到外地去。
我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く． - 白水社 中国語辞典
不自觉地迁怒到她身上去了。
思わず彼女に当たり散らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
新年前我想去中国一趟。
正月前に中国へ一度行きたいと思う． - 白水社 中国語辞典
派人前去招降。
投降を呼びかけるために人を赴かせる． - 白水社 中国語辞典
他跑到队伍的前端去了。
彼は隊列の最先端まで走って行った． - 白水社 中国語辞典
要洗去衣服上的污垢。
服の汚れを洗い落とさなければならない． - 白水社 中国語辞典
从前门进来，从后门遛出去了。
表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った． - 白水社 中国語辞典
不要断送经济改革的前途。
経済改革の将来を葬り去ってはならない． - 白水社 中国語辞典
在革命即将胜利的前夕，他倒下去了。
まさに革命が勝利する前夜に，彼は倒れた． - 白水社 中国語辞典
他强横地把我的东西搬了出去。
彼は私の荷物をむりやりに運び出した． - 白水社 中国語辞典
他把我家的土地强占去了。
彼はわが家の土地を力ずくで占拠した． - 白水社 中国語辞典
去年我被强盗抢了一次。
昨年私は強盗に1度強奪された． - 白水社 中国語辞典
东西全让敌人抢去了。
品物はすべて敵に略奪された． - 白水社 中国語辞典
怕惊醒他，悄悄儿地走出去。
彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
