「去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他冒冒失失地闯了进去。

彼はどたばたと不意に押し入って来た． - 白水社 中国語辞典

他冒险地去执行任务。

彼は危険を冒して役目を果たしに行った． - 白水社 中国語辞典

今天晚上没事儿，我想去看电影。

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う． - 白水社 中国語辞典

他已经没事儿了，你们都请回去吧。

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください． - 白水社 中国語辞典

昨天我不能去。

（行く能力がなかったので）行けなかった． - 白水社 中国語辞典

人类去宇宙已不是梦想。

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった． - 白水社 中国語辞典

上级免去了他的职务。

上級機関は彼の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典

我很勉强地陪妹妹到公园去了。

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った． - 白水社 中国語辞典

还有什么面目去见老朋友。

今更古い友人に合わせる顔がない． - 白水社 中国語辞典

他去农村摸摸情况。

彼は事情を探るために農村へ出かける． - 白水社 中国語辞典

两个人顺着声音摸过去。

2人は声のする方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

建立不可磨灭的功勋。

消し去ることのできない功績を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

服了药以后，他模模糊糊地睡去了。

薬を飲んでから，彼はもうろうとして眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典

蓦然看去，这石头像一头卧牛。

ふと見ると，その石は寝そべった牛のようだった． - 白水社 中国語辞典

由于某种原因，他辞去了这儿的工作。

何かの原因で，彼はここの仕事を辞めた． - 白水社 中国語辞典

他在襁褓中就失去了母爱。

彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない． - 白水社 中国語辞典

每天傍晚都到河里去沐浴。

毎日夕方川に行って水浴びする． - 白水社 中国語辞典

拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。

この規準から計ると，差はまだ大きい． - 白水社 中国語辞典

他那笔字可真拿不出去。

彼の書く字はとても人前には出せない． - 白水社 中国語辞典

我们吃完了，你拿下去吧。

我々は食べ終わったので，下げてください． - 白水社 中国語辞典

我们到哪里去散一会儿步吧！

私たちはどこかへ散歩しに行こう！ - 白水社 中国語辞典

无论到哪里去，他都不忘学习。

たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない． - 白水社 中国語辞典

你都去过哪些国家？

どことどこの国へ行ったことがあるの？ - 白水社 中国語辞典

你到厨房那边去烧水。

君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい． - 白水社 中国語辞典

我就去过那么两次。

私はたった2度行ったきりである． - 白水社 中国語辞典

听到祖母去世的消息，他心里非常难过。

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

脑后账

とっくに過ぎ去り忘れられてしまった事． - 白水社 中国語辞典

过去，收成不好就会闹饥荒。

昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

外面下着雨呢，我们别出去了。

外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典

他还能不去吗？

（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか． - 白水社 中国語辞典

他一生气把我们撵出去了。

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した． - 白水社 中国語辞典

那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。

あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった． - 白水社 中国語辞典

你就在这个学校念下去吧。

君はこの学校で勉強を続けなさい． - 白水社 中国語辞典

自你走后，大家常念叨你。

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている． - 白水社 中国語辞典

打消了去公园的念头。

公園へ行こうという考えを捨てた． - 白水社 中国語辞典

嗫嚅地说不下去

口をもぐもぐさせて話を続けることができない． - 白水社 中国語辞典

他蹑着脚走出去了。

彼は足音を忍ばせながら出て行った． - 白水社 中国語辞典

您二位上哪儿去？

あなた方お2人はどちらへ行かれますか？ - 白水社 中国語辞典

与其在这儿等车，宁可走着去。

ここで車を待つよりは，むしろ歩いて行く方がよい． - 白水社 中国語辞典

他扭转身子，向教室走去。

彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

在丈夫的虐待之下，她离开了人世。

夫に虐待されて，彼女はこの世を去った． - 白水社 中国語辞典

今天的事不要挪到明天去做。

今日の事を明日まで延ばしてやるのはいけない． - 白水社 中国語辞典

他又挪窝儿了，搬到学校去住了。

彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した． - 白水社 中国語辞典

哦，我一定照你的话去做。

ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります． - 白水社 中国語辞典

你去排排会议室的座位。

君，行って会議室の席順を決めなさい． - 白水社 中国語辞典

田里的水已经排了出去。

田んぼの水は既に排出された． - 白水社 中国語辞典

把不良分子从我们这个组织中排除出去。

不良分子を我々の組織から追い出す． - 白水社 中国語辞典

千万百计地把不中意的人排挤出去。

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典

要快把污水排泄出去。

汚水を早くはかさなければならない． - 白水社 中国語辞典

连长派他去执行任务。

中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる． - 白水社 中国語辞典