| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
这事用不着你去充好汉。
この事は君が出かけていい格好をするまでもない． - 白水社 中国語辞典
俄国许多文学家［被］充军到西伯利亚去。
ロシアの多くの文学者はシベリア送りになった． - 白水社 中国語辞典
他冲动地抢上前去。
彼は興奮して急いで前に進み出た． - 白水社 中国語辞典
她推着车跑出院子。
彼女は自転車を押して庭から駆け去った． - 白水社 中国語辞典
我要上车站去，给我出辆车吧。
駅へ行くから，車を出してください． - 白水社 中国語辞典
请等一下，我去把她叫出来。
ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから． - 白水社 中国語辞典
这样下去，他会闹出病来。
このままいくと，彼は病気になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他要亲自出马，去解决问题。
彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる． - 白水社 中国語辞典
他把过去的战友一个一个出卖了。
彼は昔の戦友を次々に売り渡した． - 白水社 中国語辞典
你怎么不出去散散步呢？
君はどうして散歩に出かけないのですか？ - 白水社 中国語辞典
门口人多极了，你出得去吗？
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？ - 白水社 中国語辞典
雪太大了，出不去了。
雪がひどいので，出て行けなくなった． - 白水社 中国語辞典
今天运出去五十袋水泥。
今日セメントを50袋運び出した． - 白水社 中国語辞典
从屋里跑出去一个人。
部屋から人が1人駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典
他急忙跑出屋去了。
彼は慌てて部屋から飛び出して行った． - 白水社 中国語辞典
你把这件事说出去了？
君はこの事をしゃべってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
他今天一早出逃的，去向不明。
彼は今朝早く家出して，行方不明だ． - 白水社 中国語辞典
王大夫出诊去了，一会儿就回来。
王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る． - 白水社 中国語辞典
除非你去请他，否则他是不会来的。
君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典
除非你去请他，他是不会来的。
君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典
我回去处理一下家务就来。
帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る． - 白水社 中国語辞典
大便池堵塞了，你去搋搋。
便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典
我们从公园穿过去。
我々は公園を通り抜けて行こう． - 白水社 中国語辞典
你千万别把这事传出去。
君はくれぐれもこの事を外に漏らすな． - 白水社 中国語辞典
去上海的火车票在那个窗口卖。
上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている． - 白水社 中国語辞典
让青年人到革命运动中去闯练闯练。
青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい． - 白水社 中国語辞典
从下层的孔里把热空气吹进去。
下の穴から熱風を吹き込む． - 白水社 中国語辞典
我辞别了母亲去边彊就业。
私は母に別れを告げて辺境の地に就職した． - 白水社 中国語辞典
来也匆匆，去也匆匆。
来るのも慌ただしく，行くのも慌ただしい． - 白水社 中国語辞典
几个人从他面前过去了。
数人の人が彼の前を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
一板一板地把球搓过去。
毎回ボールをカットして打ち返す． - 白水社 中国語辞典
圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。
円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った． - 白水社 中国語辞典
咱们把这床搭过去吧。
私たちでこのベッドを運んで行こう． - 白水社 中国語辞典
我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。
私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう． - 白水社 中国語辞典
她们时常搭帮，一起去进城。
彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける． - 白水社 中国語辞典
随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。
ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした． - 白水社 中国語辞典
他刚打门前走过去。
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
赶快打发人去请大夫。
大急ぎで医者を呼びに人をやりなさい． - 白水社 中国語辞典
星期日我去野外打猎。
日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける． - 白水社 中国語辞典
你打算什么时候去中国？
いつごろ中国に行くつもりですか？ - 白水社 中国語辞典
把自己回去以后的打算写下来。
自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典
大着胆子进去。
（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く． - 白水社 中国語辞典
他上厕所去大解。
彼は大便をするため便所に行った． - 白水社 中国語辞典
小鬼的严肃劲儿可大了去啦！
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！ - 白水社 中国語辞典
他大约是到车间去了。
彼はたぶん職場へ行ったのだろう． - 白水社 中国語辞典
听到他死去的消息，大家都呆了。
彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした． - 白水社 中国語辞典
过去这一带常有歹人出没。
以前この辺にはよく強盗が出没した． - 白水社 中国語辞典
脑袋太大，帽子戴不进去。
頭が大きすぎて，帽子が入らない． - 白水社 中国語辞典
汽车带动着大炮向前驶去。
自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く． - 白水社 中国語辞典
我单独出发到前沿去了。
私は1人で出発し前線に行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
