意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
因为飞机停航,考虑了其他去大阪的方法。
飛行機が欠航したので、大阪に行く他の方法を考えた。 - 中国語会話例文集
将一瞬间要发出的声音,用手捂在嘴边,勉强压下去。
とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。 - 中国語会話例文集
不是去做某件事有意义,而是持续做才有价值。
することに意味があるのではなく、続けることに価値がある。 - 中国語会話例文集
我非常想去美国,但是父亲不同意。
私はアメリカにとても行きたいのですが、父が承知しません。 - 中国語会話例文集
于是,狗直奔着姐姐的旅行箱就去了。
そして 犬は真っ直ぐに姉の旅行鞄に向かったのです。 - 中国語会話例文集
在火星中,两座神轿朝向神社而去,无比壮观。
その火の粉の中を2基の神輿が神社へと向かい壮観を極める。 - 中国語会話例文集
从箱根SKYLINE的箱根峠望出去的风景最棒了。
箱根スカイラインの箱根峠から眺めは最高です。 - 中国語会話例文集
今年的黄金周哪儿都没能去玩儿。
今年のゴールデンウィークはどこにも遊びに行けませんでした。 - 中国語会話例文集
一看着你的照片,我就想去台湾。
あなたの写真を見ていると、私は台湾に訪れたくなります。 - 中国語会話例文集
打算高雅地搪塞过去吗。我这么想着,瞪着上司。
お上品に言い逃れするつもりか。そう思い、上司を睨み付けている。 - 中国語会話例文集
网店的销售记录与去年持平。
ネットショッピングは昨年並みの売り上げを記録しています。 - 中国語会話例文集
如果真想学中文的话,应该去北京。
もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。 - 中国語会話例文集
去日本旅游花不了那么多钱,所以值得推荐。
日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。 - 中国語会話例文集
去日本旅游花不了那么多钱,所以值得推荐。
日本旅行はそんなにお金もかからないからお勧めです。 - 中国語会話例文集
你来日本的话,我们一起去吃寿司吧。
あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集
因为我不是家庭主妇,所以不去超市买东西。
私は、主婦ではないので、スーパーへ買い物に行きません。 - 中国語会話例文集
今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。
今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。 - 中国語会話例文集
下次去中国出差时,会以中文做自我介绍。
次に、中国に出張したときは、中国語で自己紹介します。 - 中国語会話例文集
4日的欢迎会时,我会来接你,我们一起去吧。
4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。 - 中国語会話例文集
外套里面放着去大阪的票。
ジャケットの内側に大阪行きのチケットが入っています。 - 中国語会話例文集
铃木先生/小姐留下让人毛骨悚然的话,笑着走了。
ぞっとするような言葉を残し、笑顔で鈴木さんは去って行った。 - 中国語会話例文集
如果有一亿元的话,我会去环游世界。
もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。 - 中国語会話例文集
今天打算坐巴士去长城来着,但是没坐上。
今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。 - 中国語会話例文集
如果是你,会去光脚的岛上卖什么样的鞋呢。
あなたなら、どんな靴を裸足の島に売りに行きますか。 - 中国語会話例文集
那个,今晚,家附近有夜市,一起去看吧?
あのう、今晩、家の近くに夜市がありますが、行って見ませんか。 - 中国語会話例文集
请去把浴桶裂缝的地方拍下来。
風呂桶のひびが入っている箇所の写真を撮ってきてください。 - 中国語会話例文集
现在马上打车的话可能来得及,所以打车去吧。
今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。 - 中国語会話例文集
过去日本在经济高度增长的道路上全力疾驰。
日本は高度経済成長の道をひた走っていた。 - 中国語会話例文集
希望您能带我们去早市。
朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集
对不起,队里的人叫我了,我先去一下。
ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。 - 中国語会話例文集
看风水的费用等下次去中国时支付。
風水の費用は今度中国に行ったときに払います。 - 中国語会話例文集
前阵子请山田先生/小姐带我去了神户。
この間山田さんに神戸へ連れて行ってもらいました。 - 中国語会話例文集
想再去成都旅游,买“陈麻婆豆腐”。
もう一度成都へ観光に行って”陳麻婆豆腐”を買いたいのです - 中国語会話例文集
就算看上去一样,但触感以及功能性等不同。
同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。 - 中国語会話例文集
我們去年夏天在那個露營區待了一周
私たちは昨年の夏、そのキャンプ場で1週間過ごした。 - 中国語会話例文集
他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板
彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。 - 中国語会話例文集
这份工作一定要让手下器重的人去干。
この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。 - 中国語会話例文集
首先那个爱牢骚的男子不会被叫到酒席上去。
そのぐちっぽい男が、酒の席に呼ばれることはまずない。 - 中国語会話例文集
因为我上个星期去国外出差了,所以特别忙。
先週海外出張などがあってとても忙しかった。 - 中国語会話例文集
如果你有去意大利的机会,我给你做晚餐。
イタリアに行く機会があったらあなたに夕食を作ってあげますよ。 - 中国語会話例文集
如果我开车很好的话,我就回去接你了。
もし私が車の運転がうまいのなら、君を迎えに行くのに。 - 中国語会話例文集
今天7点起床,去公园练习足球了。
今日は7時に起きて、公園でサッカーの練習をしました。 - 中国語会話例文集
今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。
今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集
昨天和妻子女儿一起开车去买了食材。
昨日は妻と娘と一緒に車で食材を買いに行きました。 - 中国語会話例文集
想请你告诉我送去美国的费用和支付方法。
アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。 - 中国語会話例文集
但是,由于我是温吞的性格,所以看上去不认真。
しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - 中国語会話例文集
我由于工作今年9月份要去英国。
仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。 - 中国語会話例文集
爸爸每周都会带我们去那个图书馆。
父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。 - 中国語会話例文集
你知道他是从哪个公交站台去的那个车站吗?
彼がどのバスでその駅まで行ったのか知っていますか。 - 中国語会話例文集
那座建筑物外面覆盖着玻璃,看上去十分优雅。
その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |