「去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果打着研究的名头我就能去那里。

研究の話をするという名目であれば、そちらに行く事ができます。 - 中国語会話例文集

那个滑雪运动员似乎滑到了跑道外面去了。

そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。 - 中国語会話例文集

她昨天下午开车去了超市购物。

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。 - 中国語会話例文集

他两周没有去现场，又难得地进行了现场工作。

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。 - 中国語会話例文集

他想去给很多朋友买特产。

彼は沢山の友人のためにお土産を買って行きたいです。 - 中国語会話例文集

家人和亲朋好友总共15人一起去了那家温泉。

家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

我又难过又后悔，很多次都不想活下去了。

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。 - 中国語会話例文集

我和大学时的朋友们一起去了啤酒花园。

大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。 - 中国語会話例文集

因为我明天要打扫办公室，所以会早点去上班。

明日は職場を掃除をするために早く仕事に行きます。 - 中国語会話例文集

在主人公约翰年幼的时候他的父母就去世了。

主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。 - 中国語会話例文集

她期待明年去瑞典。

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

和去年相比，所有公司的销售额都在下降。

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。 - 中国語会話例文集

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。 - 中国語会話例文集

结果，他每年夏天都去博物馆看恐龙。

結局、彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。 - 中国語会話例文集

我父亲在没有意识的情况下被紧急送去了医院。

私の父は、意識不明のまま病院へ救急搬送された。 - 中国語会話例文集

所以爸爸妈妈说去看电影吧。

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。 - 中国語会話例文集

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。 - 中国語会話例文集

暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。

夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。 - 中国語会話例文集

那是个好机会去考虑一下怎样学英语比较好。

それはどのように英語を勉強すれば良いか考える機会だった。 - 中国語会話例文集

如果是星期六的下午的话我能去，你的安排是怎么样的？

土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？ - 中国語会話例文集

我太累了，除了去按摩之外什么都没做。

疲れていたので、マッサージに行った以外は何もしなかった。 - 中国語会話例文集

因为在老家做去世七周年的法事，亲戚们都集在一起了。

実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。 - 中国語会話例文集

去东京站的公车从不同的地方发车。

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。 - 中国語会話例文集

虽然很突然，但是我这几年都没去过海边。

突然ですが、ここ数年海に行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

因为丈夫的工作我明年将去海外赴任。

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。 - 中国語会話例文集

这是我决定去留学的一个重要原因。

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。 - 中国語会話例文集

如果我是鸟的话，我就会马上飞去你身边了。

もし私が鳥だったなら、すぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。 - 中国語会話例文集

我公司的生意从去年开始走下坡路。

当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。 - 中国語会話例文集

将日常用品塞进背囊，出去野营了。

身の回り品をリュックに詰め込んで、キャンプに出かけた。 - 中国語会話例文集

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。 - 中国語会話例文集

幼儿园是小孩在去小学之前上的学校。

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。 - 中国語会話例文集

我们十一点左右从家里出发去了秋田县。

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。 - 中国語会話例文集

我因为玩得很开心所以还想再去那里。

とても楽しかったのでまたそこを訪れたいと思います。 - 中国語会話例文集

对不起，我因为电脑出故障了而没去上课。

パソコンのトラブルのため、授業に欠席してすみません。 - 中国語会話例文集

他昨天去参观了海啸中受灾的地区。

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。 - 中国語会話例文集

他有别的安排，去不了印度。

彼は他の予定が入っており、インドに行く事ができません。 - 中国語会話例文集

我去鹿儿岛的时候爸爸待在了家里。

僕が鹿児島に行っていた時、お父さんは留守番をしていました。 - 中国語会話例文集

我因为身体不好不能去参加那个。

健康が優れないためにそれに参加することができない。 - 中国語会話例文集

我今天去了理发店剪了头发，还烫卷了。

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。 - 中国語会話例文集

但是他66岁的时候因为直肠癌去世了。

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

但是我上大学没多久他就去世了。

しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。 - 中国語会話例文集

但是我上大学没多久他就去世了。

しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。 - 中国語会話例文集

但是我上学没多久他就去世了。

しかし、彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。 - 中国語会話例文集

我上周和家人一起去纽约旅游了。

先週は家族と一緒にニューヨークへ観光に行きました。 - 中国語会話例文集

打的去你家大概要花多少钱？

あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？ - 中国語会話例文集

如果我去墨西哥的话一定会联系你。

もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。 - 中国語会話例文集

今天去看了我最喜欢的乐队的演出。

今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们在班上决定了去北海道毕业旅行。

私たちはクラスで北海道に卒業旅行することに決めた。 - 中国語会話例文集

我们会把对事业做贡献的活动进行下去吧。

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。 - 中国語会話例文集

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集