意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
若是天气好的话,她打算走路去上班。
もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。 - 中国語会話例文集
放热器将装置里的热除去。
放熱器(ラジエーター)により、装置内の熱が取り除かれます。 - 中国語会話例文集
虽说是比较艰难的行程,但请全力去做。
きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください! - 中国語会話例文集
不久之前杰米是不是进去了那里?
ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか? - 中国語会話例文集
准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。
用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。 - 中国語会話例文集
这一切都是从约翰和我去银行开始的。
全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。 - 中国語会話例文集
你还记得去年夏天的女子世界杯有多么有趣吗?
昨夏の女子ワールドカップがどれほど面白かったか覚えてる? - 中国語会話例文集
我越来越期待去你家。
私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。 - 中国語会話例文集
我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。
彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。 - 中国語会話例文集
他每天都去那个地方看看孩子的情况。
彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。 - 中国語会話例文集
我预定在下周二去见山田。
私は来週の火曜日に山田さんと会う予定を立てました。 - 中国語会話例文集
只要可以帮到我儿子,我大概什么都愿意去做吧。
私は息子を助けるためなら何でもするだろう。 - 中国語会話例文集
虽然失去了你,但你仍然活在我的心里。
貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。 - 中国語会話例文集
编辑个人信息的时候,请去这个页面。
プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。 - 中国語会話例文集
努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。
出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集
这个夏天招待我去你家真的是非常的感谢。
この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我在日本,也或者说任何一个国家,都活不下去。
私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。 - 中国語会話例文集
我周六要是和学生去玩的话,会和你说的。
私が生徒と土曜日に遊ぶなら、あなたに知らせます。 - 中国語会話例文集
如果我们今天能见面的话,晚上9点去那里。
もし私達が今日会えたら、夜9時にそこに行きます。 - 中国語会話例文集
如果你想做点什么的话,要当成大事去做。
もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。 - 中国語会話例文集
乐队演奏了几首过去的流行歌曲。
バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。 - 中国語会話例文集
去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧!
広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて! - 中国語会話例文集
约翰和他的朋友是怎么去的京都?
どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの? - 中国語会話例文集
为了给日本选手加油,我想马上去伦敦。
日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。 - 中国語会話例文集
就算什么也不买,去那家旧书店也会开心。
何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。 - 中国語会話例文集
是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里?
えっ、一時的にパリにいるだけなの? それともそちらに引っ越したの? - 中国語会話例文集
他们想让我们全员去参加体育活动。
彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。 - 中国語会話例文集
我们把发货单用附加文件的方式发送过去了。
私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。 - 中国語会話例文集
我们致力于去满足您的需求。
あなたの要望に答えられるように私達は努力します。 - 中国語会話例文集
为了去机场,可以帮我叫一辆出租车吗?
空港まで行くためのタクシーを手配してもらえますか? - 中国語会話例文集
而且我会给你带去日本的特产的吧。
そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。 - 中国語会話例文集
他们约她去俱乐部,导致了她的死亡。
彼らはジェーンをクラブに誘ったことについて、彼女を非難している。 - 中国語会話例文集
我问了妈妈明年的夏天我是否能去日本。
私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。 - 中国語会話例文集
你来京都的时候,我推荐你去这家饭店。
君が京都に来た時に君にこのレストランを推薦します。 - 中国語会話例文集
因为我今天晚上不能去所以我在一个人喝酒。
私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。 - 中国語会話例文集
如果我没有找到朋友的话我会一个人活下去的吧。
もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。 - 中国語会話例文集
那个并不是真的。他们去了秘密的场所。
それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。 - 中国語会話例文集
想坐出租车还是想要我送你回去?
タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか? - 中国語会話例文集
在发表我的退职的瞬间她把我带了出去。
私の退職が発表された瞬間に、彼女は私を連れ出した。 - 中国語会話例文集
我也喜欢打篮球,但是不怎么去外边玩。
私もバスケットボールは好きですがあまり外へプレーしには行きません。 - 中国語会話例文集
我想您知道了去我们办公室的路线。
我々のオフィスまでの道順を分かって頂けたと思います。 - 中国語会話例文集
也许应该计划一下什么时候去那里旅行。
いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。 - 中国語会話例文集
我们会尽力去维系好这个合作关系的。
私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。 - 中国語会話例文集
往窗外望去,无意中发现了你。
お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。 - 中国語会話例文集
她去了花子的地方然后向她挥动了自己手腕。
彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。 - 中国語会話例文集
这些的记录因需求会慢慢地被研究下去的吧。
これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。 - 中国語会話例文集
他们对于近代人类来说可能看上去很像。
彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。 - 中国語会話例文集
有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦?
ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか? - 中国語会話例文集
那种地方我要怎么活下去?
そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか? - 中国語会話例文集
我为了看医生去了医院,拿了药。
私は医者に診察してもらいに病院に行って、薬をもらいます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |