意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
孩子们好多都挤去了移动游乐园。
子供たちが大勢移動遊園地が開かれる場所に詰めかけた。 - 中国語会話例文集
我們去了競技場內附設的更衣室。
私たちは競技場付属建物内の更衣室に行った。 - 中国語会話例文集
她不管要去哪,总有在身边支持她的朋友。
彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。 - 中国語会話例文集
我们一起去看看能在这里找到什么吧。
私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。 - 中国語会話例文集
如果时间允许的话,去那里拜访你。
時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - 中国語会話例文集
杰克期待着下周末和朋友一起去看电影。
ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
她说那个的时候,我正准备转身离开。
私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。 - 中国語会話例文集
我在休息日经常骑摩托去各种地方。
私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。 - 中国語会話例文集
我被吩咐告诉他去邮局的路。
私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。 - 中国語会話例文集
你最好不要在晚上那么晚去拜访她。
あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。 - 中国語会話例文集
为了去上课我折回到走廊的时候……
授業に行くために私が廊下を折り返したら・・・ - 中国語会話例文集
7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。
彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集
除去这个几乎不会对成本产生影响。
これを除くことはコストにほとんど影響を与えない。 - 中国語会話例文集
我因为是第一次去卡尔加里所以特别期待。
私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
关于这个可以完全除去不确定的事项。
これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。 - 中国語会話例文集
有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗?
ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか? - 中国語会話例文集
怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。
どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。 - 中国語会話例文集
今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。
今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。 - 中国語会話例文集
她决定去参加情人节狂欢。
彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。 - 中国語会話例文集
最近我和朋友们去了名古屋的一家饭店。
最近、私は名古屋にあるレストランに友人たちと行った。 - 中国語会話例文集
下个月我和上司也许要去中国出差。
私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。 - 中国語会話例文集
如果我今天不得不去上班的话请通知我。
仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。 - 中国語会話例文集
为了能够消除电脑的故障,派工作人员去。
コンピューターのトラブルを解決できるように、スタッフを派遣します。 - 中国語会話例文集
他以令人讨厌的妄自尊大的态度走了出去。
彼はぞっとするような横柄な態度で部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集
谢谢你帮我给山田发过去了更多的信息。
山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集
我并不是说你非得现在马上去做那个。
私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。 - 中国語会話例文集
我衷心期待你能有机会去东京。
あなたに東京を訪れるチャンスが来ることを私は切に願っています。 - 中国語会話例文集
请留心我们这边会打去答谢电话的。
我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。 - 中国語会話例文集
因为我把画面拷贝到USB里了,给你发过去哟。
私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。 - 中国語会話例文集
突然,他像生了病似的摇摇晃晃的走了。
突然、病気になったのかのようにフラフラと彼は立ち去った。 - 中国語会話例文集
他们不去那里的话就到不了目的地。
彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。 - 中国語会話例文集
必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。
おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。 - 中国語会話例文集
我考虑着3月份去尼泊尔沿着山麓游览。
私は3月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。 - 中国語会話例文集
将来,为了见到这道风景,我要去意大利。
将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。 - 中国語会話例文集
对于我们来说那应该是不值得去调查的。
私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。 - 中国語会話例文集
我喜欢去的空地因工程而被破坏了。
私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。 - 中国語会話例文集
这怎么起作用呢?我来说说我过去的关系
これはどのように役に立つの?私の古い関係について話しましょう。 - 中国語会話例文集
通过这个过程可以使某种病毒失去活性。
この過程によってある種のウィルスを不活性にすることができる。 - 中国語会話例文集
如果你同意让他去的话,那我也会赞成。
彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。 - 中国語会話例文集
我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。
私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。 - 中国語会話例文集
再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。
もう一度確認して修正した注文票を送ってください。 - 中国語会話例文集
他们两个人都没有去过美国这些国外旅行过。
二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。 - 中国語会話例文集
在刚讲他坏话的时候他还没有完全离开。
彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。 - 中国語会話例文集
虽然是推测,约翰可能去了相当远的地方。
推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。 - 中国語会話例文集
他一出去,他们就开始讲他的坏话了。
彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。 - 中国語会話例文集
我看上去像是什么也不做只发牢骚。
私は、あなたが何もしないで愚痴を言っているように思える。 - 中国語会話例文集
她想起那失去的青春,发出一声叹息。
彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。 - 中国語会話例文集
我将来想去巴黎。有三个理由。
私は将来パリへ行きたいです。その理由は3つあります。 - 中国語会話例文集
关于自费旅游的信息我之后会给你发送过去。
私はオプショナルツアーに関する情報を後であなたに送ります。 - 中国語会話例文集
我在8月7号的下午三点左右去拜访您。
私は8月7日の午後3時頃にあなたの所へお伺いしたいです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |