「参加」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我门到城里去参加运动会。

我々は体育大会に参加するため都会へ行く． - 白水社 中国語辞典

大约有一千二百人参加会议。

大体1200人ほどの人が会議に参加する． - 白水社 中国語辞典

符合以上条件者，始得报名参加。

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能． - 白水社 中国語辞典

动员群众参加劳动。

大衆を動員して労働に参加させる． - 白水社 中国語辞典

防止学生过多地参加社会活动。

学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ． - 白水社 中国語辞典

他们要我回国去参加一个会议。

彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた． - 白水社 中国語辞典

参加各项社会活动

いろいろな社会活動に参加する． - 白水社 中国語辞典

几乎全体青年都参加了。

ほとんどの青年男女が参加した． - 白水社 中国語辞典

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

参加人数比历次都多。

参加者数はこれまでのどれよりも多い． - 白水社 中国語辞典

我列席了会议，参加了讨论。

私は会議に列席し，討論に参加した． - 白水社 中国語辞典

上一次年会他没有参加。

前の年次大会に彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典

他带病参加排练。

彼は病気を押してリハーサルに参加した． - 白水社 中国語辞典

早就盼着参加了。

ずっと前から参加することを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典

撇弃家庭，参加革命。

家庭をなげうって，革命に参加する． - 白水社 中国語辞典

参加歌唱比赛的起码有一百人。

歌唱コンクールに参加したのは最低100人いる． - 白水社 中国語辞典

这次（届）全会他没参加。

今度（今回）の総会には彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典

到黄山旅行让我参加吧！

黄山行きの旅行に私を参加させてください！ - 白水社 中国語辞典

参加人员必须整队入场。

参加者は整列して入場しなければならない． - 白水社 中国語辞典

参加晚会的少说也…有一千人。

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった． - 白水社 中国語辞典

死者的生前好友前来参加悼念活动。

死者生前の親友も追悼行事に参加した． - 白水社 中国語辞典

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した． - 白水社 中国語辞典

你能参加，那当然太好了。

あなたが参加できれば，それは全く結構なことです． - 白水社 中国語辞典

我们特约你参加会议。

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する． - 白水社 中国語辞典

挑几个人去参加拔河比赛。

何人かを選んで綱引き試合に参加させる． - 白水社 中国語辞典

停止你参加训练。

君が訓練に参加することを停止する． - 白水社 中国語辞典

对参加游行的市民进行大屠杀。

デモに参加した市民を大量に虐殺する． - 白水社 中国語辞典

王老师下了课，就去参加报告会了。

王先生は授業を終えると，報告会に参加した． - 白水社 中国語辞典

人们兴高采烈地参加庆祝大会。

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した． - 白水社 中国語辞典

每个选民都有权参加选举。

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある． - 白水社 中国語辞典

明天你不一定去参加比赛。

明日君は試合に参加しなくてもいいんだよ． - 白水社 中国語辞典

以党代表的名义来参加大会。

党代表の名で大会に参加する． - 白水社 中国語辞典

青年男女都去参加游行。

青年男女は皆パレードに参加するために出かけた． - 白水社 中国語辞典

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典

参加集会和游行的，有十万人之多。

集合とデモに参加した人々は，10万人にも達した． - 白水社 中国語辞典

他志愿参加救援工作。

彼は救援の仕事にみずから望んで参加する． - 白水社 中国語辞典

今天他自动地参加劳动。

今日彼は自主的に労働に参加する． - 白水社 中国語辞典

他们自愿参加义务劳动。

彼らは自発的に労働奉仕に参加した． - 白水社 中国語辞典

另外，最初登录的参加者的参加者信息被登记到召开状况管理表格 24中之后，每当各参加者登录会议服务器 1，各参加者的参加者信息被依次添加存储。

また、最初にログインした参加者の参加者情報が開催状況管理テーブル24に登録された後は、各参加者が会議サーバ1にログインする都度、各参加者の参加者情報が順次追加して格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将节点配置为完全参与、部分参与、或者服务参与。

例えば、ノードは、完全参加、部分参加またはサービス参加向けに構成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了增进参加人员之间的和睦，我们希望有很多人士的参与。

参加者同士の親睦を深めるために、多数の皆様のご参加をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

想要参加所预约的会议的参加者 (也包括登记者 )利用终端装置 4访问会议服务器 1。

予約されている会議に参加したい参加者（登録者も含む）は、端末装置4を用いて会議サーバ1にアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

会议服务器 1的控制部 10依照认证的结果来判断请求参加会议的用户是否是合法的参加者 (S6)。

会議サーバ1の制御部10は、認証の結果、会議への参加を要求してきたユーザが正当な参加者であるか否かを判断する（S6）。 - 中国語 特許翻訳例文集

发言者确定部 18将确定为是发言者的参加者的参加者 ID向发言内容积存部 19输出。

発言者特定部18は、発言者であると特定した参加者の参加者IDを発言内容蓄積部19へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.如权利要求 3所述的方法，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。

4. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モード、サービス参加モードを備える、請求項3に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.如权利要求 10所述的装置，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。

11. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モードおよびサービス参加モードを備える、請求項10に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求 17所述的装置，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。

18. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モードおよびサービス参加モードを備える、請求項17に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

参加2年后的WBC。

2年後のWBCに出場する。 - 中国語会話例文集

去北京参加大甩卖。

北京にバーゲンに行く。 - 中国語会話例文集

参加研究生考试。

大学院の試験を受ける。 - 中国語会話例文集