意味 | 例文 |
「参加」を含む例文一覧
該当件数 : 1352件
参加…大学函授
…大学の通信教育を受ける. - 白水社 中国語辞典
参加革命行列
革命の隊列に加わる. - 白水社 中国語辞典
哥哥比我后参加工作。
兄は私より後で仕事に就いた. - 白水社 中国語辞典
开门整风
大衆を参加させて‘整风’を行なう. - 白水社 中国語辞典
请准时参加。
どうか定刻までにおいでください. - 白水社 中国語辞典
到会人数一总三十人。
参加人数は合計30人. - 白水社 中国語辞典
出品展览会
(団体として)展覧会に参加する. - 白水社 中国語辞典
连妇女也投入了战斗。
女性も戦闘に参加した. - 白水社 中国語辞典
会议服务器 1的控制部 10,在通过通信部 12从终端装置 4接收到对会议的参加请求时,通过认证部 11认证请求参加会议的用户是否为容许参加该会议的合法的参加者(S5)。
会議サーバ1の制御部10は、通信部12を介して端末装置4から会議への参加要求を受信した場合、会議への参加を要求してきたユーザが、この会議への参加が許可された正当な参加者であるか否かを認証部11によって認証する(S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,控制部 10判断为不是合法的参加者的情况是指,请求了参加会议的用户不是预先容许利用会议系统 100的用户的情况、或者不是被登记为请求参加的会议的参加者的用户的情况。
なお、制御部10が正当な参加者ではないと判断する場合とは、会議への参加を要求してきたユーザが、会議システム100の利用を予め許可されたユーザではない場合、又は参加を要求した会議への参加者として登録されたユーザではない場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,会议服务器 1的控制部 10生成被认证为是合法的参加者的用户 (参加者 )的参加者信息,并与从终端装置 4接收到的会议 ID建立对应后,将所生成的参加者信息存储到召开状况管理表格 24中 (S10)。
次に、会議サーバ1の制御部10は、正当な参加者であると認証されたユーザ(参加者)の参加者情報を生成し、端末装置4から受信した会議IDに対応付けて、生成した参加者情報を開催状況管理テーブル24に格納する(S10)。 - 中国語 特許翻訳例文集
你们要不要参加我们的传统工艺品之旅?
あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか? - 中国語会話例文集
来参加我们的传统工艺品旅行吧?
私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか? - 中国語会話例文集
参加慈善协会可以在精神上受到鼓舞
慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。 - 中国語会話例文集
我前几天参加的一日实习是非常好的经历。
先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。 - 中国語会話例文集
请大家一定要来参加这个节日。
皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。 - 中国語会話例文集
除了课程以外,有学生可以参加的俱乐部吗?
授業以外にも、生徒が参加できるようなクラブはありますか? - 中国語会話例文集
我想让孩子参加这个露营,名额已经满了吗?
このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。 - 中国語会話例文集
这个竞赛是课程参加者的技能竞技。
このコンテストはレッスン参加者としてのスキルを競うものです。 - 中国語会話例文集
我担心能不能参加在京都召开的会议。
京都で行われるその会議に参加できるかどうか心配だ。 - 中国語会話例文集
我因为身体不好不能去参加那个。
健康が優れないためにそれに参加することができない。 - 中国語会話例文集
我们下周三必须参加预算会议。
私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。 - 中国語会話例文集
她为了实现前君主的理想参加了战争。
彼女は前の君主の理想を実現するために戦争に参加した。 - 中国語会話例文集
她想让他作为代理人参加典礼。
彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。 - 中国語会話例文集
她决定去参加情人节狂欢。
彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。 - 中国語会話例文集
要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。
参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我想让所有国家的代表都参加会议。
私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。 - 中国語会話例文集
警察粗暴的对待了被逮捕的参加示威游行的人。
警察は逮捕したデモ参加者を手荒く扱った。 - 中国語会話例文集
化妆舞会的参加者中也有王室的人。
仮装舞踏会参加者の中には王家の人たちもいた。 - 中国語会話例文集
我想参加你所提议的训练。
私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。 - 中国語会話例文集
现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。
今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。 - 中国語会話例文集
如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。
もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。 - 中国語会話例文集
目前,参加者中无论有什么想法都是欢迎的。
今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。 - 中国語会話例文集
参加了这次研讨会提升了工作的热情。
このシンポジウムに参加して、仕事のモチベーションが上がった。 - 中国語会話例文集
但是,我特别想参加这次的国际会议。
しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。 - 中国語会話例文集
我必须要告诉他们我不能参加那个团体游。
そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。 - 中国語会話例文集
我因为业务的缘故,要迟到一小时参加会议。
私は業務の都合で、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集
我因为业务上的缘故,要迟到一小时参加会议。
私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集
我因为工作的缘故,迟到一天参加会议。
私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集
我们很高兴能参加24号的晚餐。
私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。 - 中国語会話例文集
那是我很早以前就一直想参加看看的庆典。
それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。 - 中国語会話例文集
他问我为什么不能参加每天的会议。
彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。 - 中国語会話例文集
我祈祷你能再参加那个旅行。
あなたが再びそのツアーに参加できることを祈っています。 - 中国語会話例文集
参加这个项目后,对日本人的印象变了吗?
このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。 - 中国語会話例文集
他获得了一个作为非正式成员参加春季露营的机会。
彼は春のキャンプにノンロスターとして参加する機会を得た。 - 中国語会話例文集
如果铁人三项也能和你一起参加的话我会很高兴的。
あなたとトライアスロンも一緒に参加できれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我决定和爱犬一起参加飞球的讲习会。
愛犬と一緒にフライ・ボールの講習会に参加することにした。 - 中国語会話例文集
他决定参加经销商研讨会。
彼はフランチャイザーのためのワークショップに参加することにした。 - 中国語会話例文集
我参加了那次学习会,学到了很多东西。
その勉強会に参加して、多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集
请告诉我你是否参加那个。
あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |