「双」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方在所有事项上的意见达成一致。

両側の意見が、すべての点において一致した。 - 中国語会話例文集

他们总是用饱含爱情的双眼看人。

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。 - 中国語会話例文集

我双亲里有一人现在在东京。

私の片親は今東京にいる。 - 中国語会話例文集

她用如在梦中的双眼注视着他。

彼女は夢心地の目で彼を見つめた。 - 中国語会話例文集

白种人和非白种人的失业都在增加

失業は白人と非白人の双方に増えている。 - 中国語会話例文集

那双鞋是在爱尔兰买的。

その靴はアイルランドで購入した物だった。 - 中国語会話例文集

他是这个管旋乐团的第二双簧管演奏者。

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。 - 中国語会話例文集

双联页的右边那页有一个大的污点。

見開きの右ページに大きなシミがついている。 - 中国語会話例文集

那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。 - 中国語会話例文集

这项新技术很可能会是一把双刃剑。

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。 - 中国語会話例文集

我和她以前经常打高尔夫的双人赛。

彼女とは以前よくゴルフの二人試合をしました。 - 中国語会話例文集

蕾可连一双坡跟鞋都没有。

レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。 - 中国語会話例文集

那个是由双方达成一致决定的。

それはお互いの合意で決めました。 - 中国語会話例文集

双方团队真的交战得很激烈。

両方のチームは本当によく戦いました。 - 中国語会話例文集

這個雜誌從月刊改为双周刊

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。 - 中国語会話例文集

那双鞋很快就会合脚了吧。

その靴はすぐに足に馴染むでしょう。 - 中国語会話例文集

我用这双纤弱的手抚养了4个孩子。

この細腕で子供を4人育て上げた。 - 中国語会話例文集

我在那买了双凉鞋。

そこで一足のサンダルを買いました。 - 中国語会話例文集

他用双手稳稳地扶住梯子。

彼は両手でしっかりとはしごを持った。 - 中国語会話例文集

请用自己的双眼确认那个。

それは自分の目で確かめてください。 - 中国語会話例文集

你的双脚好了吗？

あなたの両脚は良くなりましたか。 - 中国語会話例文集

我笨，所以必须付出他人双倍的努力。

不器用だから、人の2倍は努力しないといけない。 - 中国語会話例文集

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。 - 中国語会話例文集

修理这双鞋要花多少钱啊？

この靴を修理するのにいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

那双皮靴沾到水了变了颜色。

そのブーツは水濡れして変色している。 - 中国語会話例文集

没人注意到他有双重面目。

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。 - 中国語会話例文集

政治家常常使用带有双重含义的言词。

政治家はしばしば二重表現を使う。 - 中国語会話例文集

他因双重杀人罪被逮捕了。

彼は二人殺人の罪で逮捕された。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

这双鞋做了防水加工。

このシューズは防水加工がなされています。 - 中国語会話例文集

很难进入的双头垄断商业

参入が困難な複占ビジネス - 中国語会話例文集

今年以来新做第一双鞋。

今年になって1足目の靴を新調する。 - 中国語会話例文集

这双鞋是新买的吗？

この靴は新しく買ったものですか？ - 中国語会話例文集

一双6英寸的细高跟鞋

6インチのスティレットヒールの靴1足 - 中国語会話例文集

我买了一辆双门斜背式的新车。

私は2ドアのファーストバックの新車を買った。 - 中国語会話例文集

双人房最多可以入住3人。

ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。 - 中国語会話例文集

复印是要打单面的还是双面的?

コピーは、片面、両面どちらにしますか？ - 中国語会話例文集

她边说边摊开了双手。

話しながら彼女は両手を開いた。 - 中国語会話例文集

文物双全、性格认真的女性

文武両道の真面目な性格の女性 - 中国語会話例文集

我学会了吵架会让双方难过这件事。

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。 - 中国語会話例文集

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。

最近では、共働きの家庭も増えている。 - 中国語会話例文集

以防烟防火为目的的双开门。

防煙と防火を目的とした両開きのドア - 中国語会話例文集

我用好几张纸巾擦了双手。

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。 - 中国語会話例文集

要在背面贴上双面胶。

裏面に両面テープを貼り付けること。 - 中国語会話例文集

对这个问题，彼此的看法不一样。

この問題に対して，双方の見方は同じでない． - 白水社 中国語辞典

他长着一双碧蓝碧蓝的大眼睛。

彼は澄んだ青い目をしている． - 白水社 中国語辞典

两雄不并立((成語))

両雄並び立たず，双方必ず相戦う． - 白水社 中国語辞典

海燕展开双翼，搏击着风浪。

海ツバメは2つの翼を広げ，風浪と闘っている． - 白水社 中国語辞典

这对国家和人民都不利。

これは国家と人民の双方にとって不利である． - 白水社 中国語辞典

双手撑下巴想心事。

両手でほおづえを突いて考えごとをする． - 白水社 中国語辞典