| 意味 | 例文 |
「发」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
图 3是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図3】第2の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図5】第3の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図6】第4の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。
【図8】第5の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 5描述本发明的第三实施例。
図5を用いて本発明に係る第3の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明的第一实施例的平面布局图；
【図2】本発明の第1実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明的第二实施例的平面布局图；
【図5】本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出本发明的第三实施例的平面布局图；
【図6】本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出本发明的第四实施例的平面布局图；
【図7】本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出本发明的第五实施例的平面布局图；
【図8】本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了本发明的第二实施例的平面布局图。
図5は、本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了本发明的第三实施例的平面布局图。
図6は、本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了本发明的第四实施例的平面布局图。
図7は、本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了本发明的第五实施例的平面布局图。
図8は、本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将根据附图详细描述本发明的优选实施例。
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参照附图详细描述本发明的实施例。
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
再参考图 1，将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。
図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主控制器 17总体上控制发送装置10的各个部分。
メインコントローラ17は送信装置10の各部を総括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述本实施例的无线发送系统 1的操作。
次に、本実施形態の無線伝送システム1の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的描述包含与本发明的实现有关的具体信息。
以下の記載は、本発明の実施に関する特定の情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的体系结构对于本发明不是必需的。
図2のアーキテクチャは本発明に必須のものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像传输系统 400以较低延迟发送图像。
画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例 ]
［本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[当发出 MMCO命令和 RPLR命令时的编码 /解码 ]
［MMCOコマンド、及び、RPLRコマンドが発行される場合の符号化／復号］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出根据本发明的解压缩处理的流程图。
【図31】この発明の伸張処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
快门控制单元 122基于从输入单元 138输入的色温控制信号来控制液晶快门 200a和 200b的打开定时，并将用于基于所确定的打开定时使发射器 124发射的驱动信号发送到发射器 124。
シャッター制御部122は、入力部138から入力された色温度制御信号に基づいて、液晶シャッター200a，200bの開口タイミングを制御し、決定した開口タイミングに基づいてエミッタ124を発光させる駆動信号をエミッタ124へ送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的图像信号处理系统
2．本発明の実施形態に係る画像信号処理システム - 中国語 特許翻訳例文集
而且，例如，图像信号处理设备 100处理从构成图像信号处理系统 1000的根据本发明实施例的发送设备 (下面在一些情况下称为“发送设备 200”)发送的显示信号，但是不限于此。
また、画像信号処理装置100は、例えば、画像信号処理システム1000を構成する本発明の実施形態に係る送信装置（以下、「送信装置200」とよぶ場合がある。）から送信された表示信号を処理するが、上記に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在发送设备 200中生成显示信号。
ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(根据本发明实施例的图像信号处理系统 )
（本発明の実施形態に係る画像信号処理システム） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示发送装置 100的配置例子的示意图。
図1は、送信装置100の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将详细说明发送装置 100中的数据处理。
以下、送信装置100におけるデータ処理について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 10所示，针对由发送装置 100发送的数据，在组成帧对的帧之间交换数据。 这样，在由发送装置 100发送的第一帧数据中，包括当隔行扫描帧以 60Hz的频率互相相邻时所有可用的数据。
図10で説明したように、送信装置100から送信されたデータは、フレームペア間でスワップされているため、第1フレーム（1st Frame）の中に、60Hzの周波数で隣接するインターレースのフレームにした場合のデータが集約されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将说明本发明的第二实施例。
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主收发机例如可以位于建筑物的屋顶。
主送受信機は、例えば、建築物の屋上に設置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明一个实施例的方法。
図2は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示意了用于解释本发明实施例的另一图。
【図6】本発明の実施形態を説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明还涉及一种通信设备和一种认证设备。
本発明は、通信装置および認証装置にも関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性地示出了根据本发明的通信系统；
【図1】図1は、本発明による通信システムを概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
发明内容和摘要部分可能阐述了本发明人 (一个或者多个 )考虑到的、本发明的一个或者多个但是并非所有的示例性实施例，并且因此，并非旨在以任何方式限制本发明和所附权利要求。
概要および要約の項は、発明者（1人または複数人）によって企図されるような、1つ以上だが全てではない本発明の例示的な実施形態を明記し得、したがって、本発明および添付の特許請求の範囲をいかなる方法においても制限することは意図されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在 OLT中决定能够从各 ONU发送的数据量。
具体的には、OLTでは、各ONUから送出可能なデータ量を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OLT10计算出的该发送许可数据量被通知到RE10000。
OLT10が算出した該送信許可データ量はRE10000へ通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以往的 PON中的 DBA相当于本发明 PON的物理 DBA。
従来のPONにおけるDBAは、本発明のPONの物理DBAに該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发送侧应用 MIMO处理，减少了天线间隔。
送信側にMIMO処理を適用することで、アンテナ間隔を狭くできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是图示用于在发送侧应用的 MIMO处理的操作的图。
【図9】送信側に適用するMIMO処理の演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示第四实施例的发送 MIMO系统的图。
【図16】第4実施形態の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示出了本发明实施例的色温调节系统 10的配置示例。
図1は、本例の色温度調整システム10の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该命令是在 APPLY按钮 41被用户按压时被发出的。
このコマンドは、ユーザが適用ボタン41を押下したときに発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1、根据本发明实施例的显示设备的配置
［1−1．本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置
［1−2．本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
