「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是变相［的］剥削。

これは手口を変えた搾取である． - 白水社 中国語辞典

病魔缠身

（比喩的に）病魔が取りつく． - 白水社 中国語辞典

消除官僚主义的病害

官僚主義の弊害を取り除く． - 白水社 中国語辞典

他请了病假了。

彼は病気休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

为慢性肾炎而病休。

慢性腎炎のため休暇を取る． - 白水社 中国語辞典

大家手拉手，肩并肩。

皆は互いに手を取り，肩を並べる． - 白水社 中国語辞典

他受到地主的剥削。

彼は地主から搾取を受けた． - 白水社 中国語辞典

我采了好些花儿。

私は花をいろいろ摘み取った． - 白水社 中国語辞典

现在可以采摘苹果了。

今がリンゴの摘み取りの時期だ． - 白水社 中国語辞典

假日吃两餐。

休日には2回食事を取る． - 白水社 中国語辞典

把白菜帮子劈下去。

白菜の外側の葉をはぎ取る． - 白水社 中国語辞典

把叶子都劈掉了。

葉をすっかり摘み取った． - 白水社 中国語辞典

她脚步很仓皇。

彼女の足取りはあたふたしている． - 白水社 中国語辞典

藏掖躲闪

隠し立てをしてあいまいな態度を取る． - 白水社 中国語辞典

查照办理

ご来示のとおりに取り扱います． - 白水社 中国語辞典

缠绵病榻((成語))

病気に取りつかれて病床に伏す． - 白水社 中国語辞典

妻子撤回离婚诉状。

妻は離婚の訴えを取り下げた． - 白水社 中国語辞典

他撤销了自己的意见。

彼は自分の意見を取り消した． - 白水社 中国語辞典

取得了可喜的成果。

喜ばしい成果を収めた． - 白水社 中国語辞典

这个责任由我来承当。

この責任は私が取る． - 白水社 中国語辞典

应该持慎重态度。

慎重な態度を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

勤俭持家((成語))

勤勉で倹約して家事を取り仕切る． - 白水社 中国語辞典

他抽去了一张卡片。

彼は1枚のカードを抜き取った． - 白水社 中国語辞典

抽验产品性能

製品の性能を抜き取り検査する． - 白水社 中国語辞典

作为政治交易的筹码

政治取引の手段にする． - 白水社 中国語辞典

战天灾，除人祸。

天災と戦い，人災を取り除く． - 白水社 中国語辞典

把废物除掉了。

無用の長物を取り除く． - 白水社 中国語辞典

祸根一时除不掉。

禍根はすぐには取り除けない． - 白水社 中国語辞典

用锄耪地。

くわで畑を鋤いて草を取る． - 白水社 中国語辞典

请你给我传达一下。

どうぞ取り次いでください． - 白水社 中国語辞典

两次电报都收到了。

2度の電報はすべて受け取った． - 白水社 中国語辞典

一次清除干净。

一度できれいさっぱり取り除く． - 白水社 中国語辞典

撮了一簸箕土。

ちり取りに1杯の土をさらい集めた． - 白水社 中国語辞典

我们取得了大捷。

我々は大勝利を収めた． - 白水社 中国語辞典

适奉大札

ちょうど貴簡を受け取りました． - 白水社 中国語辞典

戴了一会儿就取下了。

しばらくつけてからすぐ外した． - 白水社 中国語辞典

自己错自己担

自分の誤りは自分で責任を取る． - 白水社 中国語辞典

你把剪刀递给我吧！

私にはさみを取ってちょうだい！ - 白水社 中国語辞典

废除定量供给

配給制度を取りやめる． - 白水社 中国語辞典

把结婚日期订下来吧。

結婚の日取りを決めましょう． - 白水社 中国語辞典

他也订起《人民日报》来了。

彼も『人民日報』を取り始めた． - 白水社 中国語辞典

火车票已经订了。

汽車の切符は既に取ってある． - 白水社 中国語辞典

我跟她对调座位。

私は彼女と席を取り替える． - 白水社 中国語辞典

从他们手里夺权。

彼らの手から権力を奪取する． - 白水社 中国語辞典

你掌舵，我划桨。

君はかじを取れ，僕はかいをこぐ． - 白水社 中国語辞典

扼杀在萌芽状态中

つぼみのうちに摘み取る． - 白水社 中国語辞典

从半路上又返回来了。

途中から取って返した． - 白水社 中国語辞典

应该采取什么方针呢？

どういう方針を採るべきか？ - 白水社 中国語辞典

开房间

（ホテルで）部屋を取る，投宿する． - 白水社 中国語辞典

分数挂帅

点数を優先させる，点取り虫． - 白水社 中国語辞典