「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

領收人就是匯款的收受人

手形引受人とは為替手形の名宛人のことである。 - 中国語会話例文集

他接受了人工肛门整形手术。

彼は人工肛門形成手術を受けた。 - 中国語会話例文集

领受人轮番进行了简短的讲话

受領者は一人一人短いスピーチをした。 - 中国語会話例文集

我妹妹小时候接受了喉部手术。

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

认真接受我说的话比较好哦。

私の言うことを真面目に受け止めた方がいいよ。 - 中国語会話例文集

就算那样你也会接受我吗？

あなたはそれでも私を受け入れてくれますか？ - 中国語会話例文集

那个吟游诗人受到了国王的庇护。

その吟遊詩人は王の庇護を受けていた。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受我的要求。

私の希望を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我想在除那天以外的日子接受治疗。

その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集

我被指示接受测验。

テストを受けるように指示されました。 - 中国語会話例文集

我被命令接受测验。

テストを受けるように命じられました。 - 中国語会話例文集

没想到会受到那样的屈辱。

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。 - 中国語会話例文集

如果能接受我的提案的话，我会很高兴。

私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

感谢您接受我的提案。

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。 - 中国語会話例文集

接受了乳腺癌检查的复查。

乳ガン検診の再検査を受けた。 - 中国語会話例文集

她打算接受英语面试。

彼女は英語面接を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

东京的受益资格认定件数在增加。

東京で受給資格決定件数が増えている。 - 中国語会話例文集

请在三个月之后再次接受检查。

3ヵ月後に再検査をお受け下さい。 - 中国語会話例文集

我这次接受了比工作更为重大的任务。

今回、仕事より重大な任務を受けています。 - 中国語会話例文集

我还要接受学校的暑期辅导。

さらに学校で夏期講習を受けました。 - 中国語会話例文集

那之后我在学校接受了夏季补习。

それから学校で夏期講習を受けました。 - 中国語会話例文集

她可以接受康复治疗。

彼女は療育を受けることができる。 - 中国語会話例文集

我很惊讶，然后受到了打击。

とても驚いた。そしてショックを受けた。 - 中国語会話例文集

我们应该让他们接受考试。

私たちは彼らにテストを受けさせるべきです。 - 中国語会話例文集

我认为他们应该受到相应的惩罚。

彼らは相応の罰を受けるべきだと思います。 - 中国語会話例文集

我接受了检查，但是没有异常。

検査を受けたが、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

我受了很大的打击，哭了一天。

とてもショックを受け、一日中泣いていた。 - 中国語会話例文集

我不能接受你的回答。

あなたからの回答を受け入れられません。 - 中国語会話例文集

我得知这个消息很受打击。

このニュースを知り、とてもショックを受けました。 - 中国語会話例文集

那家店受托贩卖二手服装。

その店は古着の委託売買を受け付けている。 - 中国語会話例文集

我从大家的意见里受到了很大的刺激。

皆さんの意見に大変刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

受到他的请求，所以我保管着这个。

彼の要請を受けてこれを保管しています。 - 中国語会話例文集

我们到现在还没有接受那个订单。

私たちは未だその注文を受けていません。 - 中国語会話例文集

我是22年前接受过您的教导的山田。

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。 - 中国語会話例文集

我会在三个月内接受手术。

３ヶ月以内に手術を受けます。 - 中国語会話例文集

能受到您的支持我感到光荣。

サポートを受けることが出来て光栄です。 - 中国語会話例文集

我今天接受了公司的面试。

今日、会社の面接を受けました。 - 中国語会話例文集

我接受了新的营业委托。

新しい営業依頼を受けました。 - 中国語会話例文集

我不知道他们会不会接受那个。

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。 - 中国語会話例文集

她妈妈正在医院接受精密检查。

彼女の母は病院で精密検査を受けている。 - 中国語会話例文集

那些学生必须受到严厉的惩罚。

その学生たちは厳しい罰を受けなければならない。 - 中国語会話例文集

你的手表不能接受保修。

あなたの時計は保証が受けられない。 - 中国語会話例文集

妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。

母は来週特定健康診査を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我们银行正在接受日本银行的审查。

当行は現在日銀考査を受けている。 - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

她接受了心脏移植手术。

彼女は心臓移植の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我们会帮助那个的预约受理。

私たちはそれの受注を支援する。 - 中国語会話例文集

我至少受到了一些书的影响。

少なくとも本の影響をいくらか受けた。 - 中国語会話例文集

那个我欣然接受了。

それは喜んでお引き受けいたします。 - 中国語会話例文集

本公司接受了名古屋公园建设的订单。

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。 - 中国語会話例文集