「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你接受了我的委托。

私の依頼を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的意见。

私の意見を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我从那里受到了很大的影响。

そこから甚大な影響を受ける。 - 中国語会話例文集

我从那儿受到了不小的影响。

私はそれからかなり影響を受けています。 - 中国語会話例文集

我刚刚接受了他的委托。

私はついさっき彼からその依頼を受けた。 - 中国語会話例文集

我为了接受兼职的面试打了电话。

私はバイトの面接を受けるための電話をした。 - 中国語会話例文集

我一年前接受了癌症手术。

私は一年前癌の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我为你能接受那个订单而感到高兴。

あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我接受了你的订单。

あなたからのご注文をお受けしました。 - 中国語会話例文集

我很乐意接受你的那份请求。

あなたのその要請を喜んで受け入れます。 - 中国語会話例文集

我深切感受到了你的优秀。

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

怎样才能请你务必接受那个呢？

どうにかそれを受け入れてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

你也许已经接受那个询问了。

既にその質問を受けているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我不能接受对于作品的批评。

作品についての批評は受け入れられません。 - 中国語会話例文集

我今天又受到了那个邮件。

今日もまたそのメールを受け取った。 - 中国語会話例文集

我计划在三月份接受那个考试。

三月にその試験を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我受到了他们的盛情款待。

彼らから温かいもてなしを受けた。 - 中国語会話例文集

我明天要去接受体检。

明日、健康診断を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受我的提案。

私の提案を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他让我接受出差课程。

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

2年前我接受了他的求婚。

2年前、私は彼のプロポーズを受けました。 - 中国語会話例文集

2年前我接受了他的求婚。

2年前、私は彼の求婚を受けました。 - 中国語会話例文集

将受理回答限制在60分钟之内。

受付回答は、60分以内とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

接受过他的手术的人有很多。

彼の手術を受けた人はたくさんいます。 - 中国語会話例文集

你在那次地震中有没有受损？

その地震による被害は受けませんでしたか？ - 中国語会話例文集

你真的可以接受那个吗？

それを本当に受け入れることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

你享受着法人税的优惠或者免除吗？

法人税の優遇又は免除を受けていますか？ - 中国語会話例文集

我们受到了伪装成你的邮件。

あなたになりすましたメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我们受到了地震的一点损害。

私たちは地震による被害を少し受けた。 - 中国語会話例文集

我们受到了地震的不少损害。

私たちは地震による被害を少なからず受けた。 - 中国語会話例文集

我们受到了地震的不少损害。

私たちも少なからず地震の被害を受けた。 - 中国語会話例文集

你接受过那个手术吗？

その手術を受けたことがありますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你接受了那个。

それを引き受けてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果你能接受那个将是我的荣幸。

それを引き受けてくれたら私は光栄です。 - 中国語会話例文集

你接受过这个检查吗？

この検査を受けたことがありますか。 - 中国語会話例文集

他因鼻息肉病接受了手术。

彼は鼻のポリープ症で手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我希望你的论文能被受理。

あなたの論文が受理されるのを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我想要不要接受那份工作的委托。

その仕事の依頼を受けようかと思う。 - 中国語会話例文集

我给您那个，所以请接受。

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

我想再接受一次招聘考试。

もう一度入社試験を受けたいと思います。 - 中国語会話例文集

我这个月接受的订单很多。

今月は非常に受注が多かった。 - 中国語会話例文集

今天是我去接受面试的日子。

今日は面接を受けに行く日です。 - 中国語会話例文集

我接受了前列腺癌手术。

前立腺がんの手術を受けました。 - 中国語会話例文集

你在你老家接受那个治疗比较好。

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。 - 中国語会話例文集

你从那接受到了什么印象?

そこからどのような印象を受けましたか？ - 中国語会話例文集

非常感谢您能接受那份工作。

その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你接受它。

それを引き受けてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

但是我还不能接受那个结果。

しかし私はまだその結果を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

他去年因为脑肿瘤而接受了开颅手术。

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。 - 中国語会話例文集

她上周接受了膝关节镜手术。

彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。 - 中国語会話例文集