「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我基本上没有受到它的影响。

その影響をほとんど受けない。 - 中国語会話例文集

接受奇怪的态度和习惯。

奇妙な態度や習慣を受け入れる - 中国語会話例文集

全部的部件都接受了重复精度的试验。

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。 - 中国語会話例文集

她接受了憩室炎的手术。

彼女は憩室炎の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我至今接受了20多家公司的面试。

今まで20社以上の就職面接を受けました。 - 中国語会話例文集

到昨天为止我都没能接受那场考试。

昨日までにそのテストを受けられませんでした。 - 中国語会話例文集

他因为糖尿病而接受血液透析。

彼は糖尿病で血液透析を受けている。 - 中国語会話例文集

他接受了血栓型静脉炎的治疗。

彼は血栓性静脈炎の治療を受けた。 - 中国語会話例文集

我还会接受他们的问题。

また私は彼らから質問を受けています。 - 中国語会話例文集

今天我接受了铃木的咨询。

今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。 - 中国語会話例文集

我们承受着顾客带来的压力。

私たちは顧客から圧力を受けています。 - 中国語会話例文集

我们继续承受着顾客带来的压力。

私たちは顧客から圧力を受け続けています。 - 中国語会話例文集

我不会说你受到打击。

あなたがショックを受けることは言いません。 - 中国語会話例文集

我不接受这个内容的更改。

この内容変更を受け入れられない。 - 中国語会話例文集

我决定了接受那个邀请。

その招待を受け入れることに決めました。 - 中国語会話例文集

接受不了自己的无能。

自分の至らなさを受け入れることができない。 - 中国語会話例文集

政府开始接受难民了。

政府は難民の受け入れを開始した。 - 中国語会話例文集

那个通奸男子受到了很严厉的惩处。

その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命的接受招待。

お言葉に甘えて招待を受けます。 - 中国語会話例文集

是受了山田先生的指示了吗？

山田さんの指示を受けてやっていますか？ - 中国語会話例文集

新商品在入港后必须接受检查。

新商品は入港後検査を受けなければならない。 - 中国語会話例文集

您延迟入住的要求已受理。

チェックインの遅延をお受け致しました。 - 中国語会話例文集

我受到了滑冰的票。

私はアイススケートチケットを受取りました。 - 中国語会話例文集

她接受了乳房的切除组织的检查。

彼女は乳房の切除生検を受けた。 - 中国語会話例文集

多情善感的少年不可能不受影响。

多感な少年が影響を受けない筈はない。 - 中国語会話例文集

最初他要先接受听力检查。

最初、彼らは聴力検査を受ける。 - 中国語会話例文集

预约的受理是到三天前的17点00分为止。

予約受付は3日前の17時00分までになります。 - 中国語会話例文集

今后可以24小时365天受理。

今後、受付は24時間365日対応可能となります。 - 中国語会話例文集

备孕前应该接受孕前检查。

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。 - 中国語会話例文集

大片的农耕地受到了洪水的影响。

広い農耕地が洪水の影響を受けた。 - 中国語会話例文集

买方委托人付了受托人佣金。

買付委託者は受託者に手数料を払った。 - 中国語会話例文集

依照下述内容受理了预约。

下記の内容で予約を受け付けました。 - 中国語会話例文集

接受了关于那家店的采访。

その店についての取材を受けた。 - 中国語会話例文集

他们被逮捕并受到了不体面的对待。

彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。 - 中国語会話例文集

测验能够接受几次？

テストは何回まで受けることができますか？ - 中国語会話例文集

他接受了大学收发室职员的工作。

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

这个房间很难受外面的空气影响。

この部屋は外気の影響を受けにくい。 - 中国語会話例文集

宾语是动作的接受者。

目的語は動作の影響を受ける対象です。 - 中国語会話例文集

患者接受了肛门直肠脓肿手术。

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

他正在接受精神药物学治疗。

彼は精神薬理学治療を受けている。 - 中国語会話例文集

请接受医生的处理和诊断。

医師の手当て及び診断を受けてください。 - 中国語会話例文集

他们因不守规矩接受了惩罚。

彼らは規則を破って罰を受けた。 - 中国語会話例文集

看了难民孩子的影像受到了打击。

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 中国語会話例文集

对不起，本店不接受预约。

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

中心必须接受更多的捐赠。

センターはより多くの寄付を受けなければならない。 - 中国語会話例文集

对于这次的申请难以受理。

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。 - 中国語会話例文集

很高兴接受这次的邀请。

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。 - 中国語会話例文集

我公司享受税金的扣除。

私の会社は税金の控除を受けています。 - 中国語会話例文集

请通知全体受益者。

受益者全員に通知して下さい。 - 中国語会話例文集

收到东西后请尽快联络我。

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集