| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
已经做好接受大量订单的准备了。
大量発注を受ける準備は整っています。 - 中国語会話例文集
衷心感谢您的爽快接受。
快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集
请问接受以法人名义的捐赠吗？
法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集
他做了坏事当然要接受惩罚。
彼は悪事の当然の罰を受けた。 - 中国語会話例文集
能不能请您一定接受本业务？
是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集
现在还在受理参加申请吗？
現在も参加申し込みは受け付けていますか。 - 中国語会話例文集
退货只接受替代品的交换。
返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - 中国語会話例文集
能接受我的请求吗？
私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集
因为以前的照片而受到了打击。
過去の写真に衝撃を受ける。 - 中国語会話例文集
看了地震灾害的消息，大家都受了打击。
震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 中国語会話例文集
我受到了一点文化冲击。
少しカルチャーショックを受けた。 - 中国語会話例文集
他在好的医院接受了适当的治疗。
彼はよい病院で適切な治療を受けました。 - 中国語会話例文集
我想在那天以外的日子接受治疗。
その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集
他现在正在接受人工透析。
彼は今、人工透析を受けています。 - 中国語会話例文集
受到全球变暖影响的国家
地球温暖化の影響を受けている国 - 中国語会話例文集
工作人员很高兴接受了训练。
スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。 - 中国語会話例文集
我想继续接受你的训练。
あなたからのトレーニングを継続して受けたい。 - 中国語会話例文集
他很快就接受了我的提议。
彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。 - 中国語会話例文集
他受到广大劳动人民的爱护。
彼は広範な労働人民の愛護を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们有权利受法律的保护。
我々は法律の保護を受ける権利がある． - 白水社 中国語辞典
受人恩惠，不能不报效。
人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
我省部分地区遭受旱灾。
わが省の一部分の地区では干害を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们受的待遇很不平。
我々の受けた待遇はとても不公平だ． - 白水社 中国語辞典
他们接受了测绘地形的任务。
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
首恶分子受到人民政府的惩办。
首謀者は人民政府の処罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
独裁者受到历史的惩罚。
独裁者は歴史の懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
所到之处参观团都受到了热情接待。
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
我们到处受到热烈的欢迎。
私たちはどこでも温かい歓迎を受けた． - 白水社 中国語辞典
顶受欢迎的还是这个节目。
一番受けているのはやはりこの番組である． - 白水社 中国語辞典
凡违反纪律的，就该受到批评。
すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他腿部受伤了，走路非常费劲。
彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
受教育是应该人人有份儿的。
教育を受けることは皆に権利があるはずだ． - 白水社 中国語辞典
连续干旱，庄稼受到损失。
日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典
他甘受队长交给他的任务。
彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた． - 白水社 中国語辞典
我们受到革命精神的感染。
我々は革命精神に感銘を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们受到上级机关的鼓励。
我々は上級機関の激励を受けた． - 白水社 中国語辞典
他们已经受到国人的抨击。
彼らは既に国民の非難を受けた． - 白水社 中国語辞典
这本书很受读者的欢迎。
この本は読者にとても受けている． - 白水社 中国語辞典
我受到精神上的打击有点慌乱了。
私は精神的ショックを受けて少し取り乱した． - 白水社 中国語辞典
敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。
敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した． - 白水社 中国語辞典
他在旧社会受尽了煎熬。
彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた． - 白水社 中国語辞典
人民代表要受人民的监督。
人民代表は人民の監督を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
我的一举一动都受到特务的监视。
私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた． - 白水社 中国語辞典
他从小就接受了这种教导。
彼は子供のころからこのような教育を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
孩子们受到良好的教养。
子供たちはよいしつけを受けている． - 白水社 中国語辞典
受到了中国政府的热情接待。
中国政府の心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
虽然有困难，也要接受下来。
やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない． - 白水社 中国語辞典
虽经抢救，但已受了损失。
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典
他受到了全国人民的敬仰。
彼は全国人民の尊敬を受けている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
