| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
她甘心情愿地接受了这种苛求。
彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
他显然受过苦刑了。
彼は明らかにひどい刑を受けたようだ． - 白水社 中国語辞典
享受劳保待遇
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典
我是个受气包，受老爷子的气。
私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている． - 白水社 中国語辞典
我怎么好受人家的礼？
人からの贈り物を受け取っていいはずがない！ - 白水社 中国語辞典
我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。
わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた． - 白水社 中国語辞典
那么着，我要受批评啊！
では，私は批判を受けねばなりませんね！ - 白水社 中国語辞典
没办法，捏着鼻子接受了这个任务。
やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
他受尽非人的虐待。
彼は非人間的な虐待を受けた． - 白水社 中国語辞典
要接受群众的批评。
大衆の批判を受け入れるべきである． - 白水社 中国語辞典
维生素受热过度就会被破坏。
ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，她受尽了欺凌。
旧社会で，彼女はあらゆる虐げを受けた． - 白水社 中国語辞典
那时就他一个人受到牵连。
当時彼1人がとばっちりを受けた． - 白水社 中国語辞典
这种行为受到社会舆论的一致谴责。
このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典
他强迫别人接受自己的意见。
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する． - 白水社 中国語辞典
博得（获得得到）青睐
好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう． - 白水社 中国語辞典
这份儿遗产由他的老伴儿䞍受。
この遺産は彼の連れ合いが受け取る． - 白水社 中国語辞典
领导上已接受了他的请求。
指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
他受到了人民的热爱。
彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された． - 白水社 中国語辞典
他受到了莫大的污辱。
彼はこの上ないほどの辱めを受けた． - 白水社 中国語辞典
厂长认真地接受群众批评。
工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
青年人容易接受新事物。
青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典
这是他第一次受我的申斥。
これは彼が私から受けた最初の叱責である． - 白水社 中国語辞典
党组织为受迫害的同志申冤。
党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典
受災水稻全部失收。
被害を受けた水稲は全部収穫がない． - 白水社 中国語辞典
使人民受到损失。
人民に損失を受けるようにさせる． - 白水社 中国語辞典
我受了李老师的礼。
私は李先生の贈り物を受け取った． - 白水社 中国語辞典
我受过两次他的帮助。
私は2度彼の援助を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典
蝗虫飞到哪里，哪里庄稼就受害。
イナゴが飛んで行く先々で，農作物が被害を受ける． - 白水社 中国語辞典
法院受理了她的上诉。
裁判所は彼女の上告を受理した． - 白水社 中国語辞典
她受理电报业务。
彼女は電報業務を受け付けている． - 白水社 中国語辞典
受理人民来信来访
人民の投書や来訪を受け付ける． - 白水社 中国語辞典
炮兵团受命开赴前线。
砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した． - 白水社 中国語辞典
我受托照顾友人的儿女。
私は依頼を受けて友人の子供の面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
在北京受业于赵先生。
北京で趙先生から教えを受けた． - 白水社 中国語辞典
受益面积达六万多亩。
受益面積は6万ムー以上に達する． - 白水社 中国語辞典
这个人死不接受意见。
この人はどうあっても人の意見を受け入れない． - 白水社 中国語辞典
受过伤的腿酸得难受。
負傷したことのある足がうずいて我慢できない． - 白水社 中国語辞典
这种事摊在谁头上也受不了。
こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ． - 白水社 中国語辞典
受恐怖事件的影响，物价腾贵。
テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった． - 白水社 中国語辞典
他们俩已经接受了法院的调解。
彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
他的行动受到大家的推许。
彼の行動は皆の推賞を受けた． - 白水社 中国語辞典
这种意见未必会接受。
こういう意見は受け入れられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
不能接受武断的批评。
独断的な批評を受け入れることはできない． - 白水社 中国語辞典
我受到不应有的侮蔑。
私はあってはならない軽べつを受けた． - 白水社 中国語辞典
他从没受过这样的侮辱。
彼はこんな侮辱はかつて受けたことがない． - 白水社 中国語辞典
在旧中国，有不少人受过洗礼。
旧中国において，多くの人が洗礼を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们受过系统的训练。
我々は系統的訓練を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典
活动领域受到一定的限制。
活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典
退休后，老人该享受享受了。
退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
