「变」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他变了一套新戏法。

彼は新しい手品をやった． - 白水社 中国語辞典

形势有了变动。

状況に変化が見られる． - 白水社 中国語辞典

变法维新

法制を変えて革新を図る． - 白水社 中国語辞典

变不出法儿来

別の方法を考え出せない． - 白水社 中国語辞典

病情突然发生变故。

病状に突然異変が起こる． - 白水社 中国語辞典

事物时时变化着。

事物はいつも変化している． - 白水社 中国語辞典

天气突然起了变化。

天候が急に変化した． - 白水社 中国語辞典

变幻莫测((成語))

変幻がめまぐるしく予測できない． - 白水社 中国語辞典

被捕后变节自首

捕らわれた後変節し自供する． - 白水社 中国語辞典

情况变迁得特别快。

情勢の移り変わりは特に速い． - 白水社 中国語辞典

变通办理

臨機応変にやる，融通してやる． - 白水社 中国語辞典

戏法变得不好。

手品の使い方がまずい． - 白水社 中国語辞典

他有什么戏法变？

彼はどんな手管でごまかすか？ - 白水社 中国語辞典

这是变相［的］剥削。

これは手口を変えた搾取である． - 白水社 中国語辞典

这个零件已经变形了。

この部品は既に変形している． - 白水社 中国語辞典

牛奶变质了。

牛乳が腐ってしまった． - 白水社 中国語辞典

触发热核聚变

熱核融合を触発する． - 白水社 中国語辞典

青虫变成了粉蝶。

青虫がモンシロチョウになった． - 白水社 中国語辞典

他们把旱地改变为良田。

彼らは畑を良田に変えた． - 白水社 中国語辞典

皮肤变得干干巴巴的。

皮膚がかさかさになった． - 白水社 中国語辞典

大海变得黑沉沉的。

大海は真っ黒に変わった． - 白水社 中国語辞典

忽然［之间］，朋友变成了敌人。

突然，友人が敵に変わった． - 白水社 中国語辞典

发生了几起士兵哗变。

何度か兵士の反乱が起こった． - 白水社 中国語辞典

他日益变得偏执。

彼は日に日にかたくなになった． - 白水社 中国語辞典

北京经历了巨大的变化。

北京は巨大な変化を経ている． - 白水社 中国語辞典

［发动］军事政变

軍事クーデター［を起こす］． - 白水社 中国語辞典

他已经变得老成。

彼はもう人間ができてきた． - 白水社 中国語辞典

改变老一套的做法

昔ながらのやり方を改める． - 白水社 中国語辞典

他忽然变了脸色。

彼は不意に顔色を変えた． - 白水社 中国語辞典

栗然变色

慄然として顔色が変わる． - 白水社 中国語辞典

改变了世界力量的对比。

世界の力関係を変えた． - 白水社 中国語辞典

拳术路数，变化无穷。

空手の技は，変化が限りない． - 白水社 中国語辞典

他变得十分麻木了。

彼は物事に鈍感になった． - 白水社 中国語辞典

荒地变成米粮川。

荒れ地が米どころに変わった． - 白水社 中国語辞典

天气日益变暖。

天気が日に日に暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

自己的设想变成了现实。

自分の想像が現実になった． - 白水社 中国語辞典

颜色都变乌了。

色がすっかり変わって黒くなった． - 白水社 中国語辞典

由生手变能手。

駆け出しからやり手に変わる． - 白水社 中国語辞典

九一八事变

（1931年9月18日に発生した）満州事変． - 白水社 中国語辞典

事态有所变化

事態は幾らか変化する． - 白水社 中国語辞典

山地气候倏忽变化。

山間部の気候は急に変化する． - 白水社 中国語辞典

理想变成了现实。

理想が現実に変わった． - 白水社 中国語辞典

钢板出现形变。

鋼板にひずみが現われる． - 白水社 中国語辞典

形势变得严重了。

形勢がひどく悪化した． - 白水社 中国語辞典

语言随着时代而演变。

言葉は時代と共に変化する． - 白水社 中国語辞典

演变的时间相当长。

変化の時間はかなり長い． - 白水社 中国語辞典

气得眼睛都变红了。

怒りのあまり目が血走った． - 白水社 中国語辞典

这条街变了样儿了。

この通りは様変わりした． - 白水社 中国語辞典

思想转变得很快。

考え方の変化がとても速い． - 白水社 中国語辞典

他的态度来了个度的转变。

彼の態度は180度変わった． - 白水社 中国語辞典