「叫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

吆喝声和叫骂声搅混成一片。

掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う． - 白水社 中国語辞典

我的思路被叫骂声搅乱了。

私の考えは騒ぎ声にかき乱された． - 白水社 中国語辞典

父亲把儿子叫到自己跟前。

父親は息子を自分のそばに呼び寄せた． - 白水社 中国語辞典

请随时叫我们。

どうぞいつでも私たちに声を掛けてください． - 白水社 中国語辞典

孩子们叫他王叔叔。

子供たちは彼を王叔父さんと呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

北京人把端午节叫五月节。

北京の人は端午の節句を五月節という． - 白水社 中国語辞典

三张票叫他拿走了两张。

3枚の切符のうち2枚を彼に持って行かれた． - 白水社 中国語辞典

小鸡叫黄鼠狼［给］叼去了一只。

ヒヨコが1羽イタチにさらわれた． - 白水社 中国語辞典

钢笔叫他把笔尖摔坏了。

万年筆は彼が落としてペン先が壊れた． - 白水社 中国語辞典

好大的雨，衣服都叫淋透了。

ひどい雨で，服がびしょぬれになった． - 白水社 中国語辞典

不叫他去，他偏要去。

行くなというのに彼はどうしても行くという． - 白水社 中国語辞典

叫人容易懂。

人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

天气热得叫人喘不过气来。

暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである． - 白水社 中国語辞典

她妈妈在叫唤她。

彼女の母親が彼女を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

他往返几十里，但不叫一声苦。

彼は行き帰り何十里も，弱音一つ吐かなかった． - 白水社 中国語辞典

她经常在大街上叫骂。

彼女はいつも大通りで大声でののしっている． - 白水社 中国語辞典

临刑叫屈((成語))

死刑の執行に当たって無実を訴える． - 白水社 中国語辞典

外边有人在叫嚷着什么。

外で誰かが大声で何かわめいている． - 白水社 中国語辞典

好战分子天天叫嚣扩大战争。

好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

她叫醒孩子，让他上学。

彼女は子供を呼び起こして，学校へ行かせる． - 白水社 中国語辞典

这次演出很叫座。

今度の公演は評判が上々である． - 白水社 中国語辞典

这位教授的课非常叫座。

この教授の授業はとても人気を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

北京人管番茄叫做西红柿。

北京の人はトマトを‘西红柿’と言う． - 白水社 中国語辞典

她不由得惊恐地叫了起来。

彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。

小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った． - 白水社 中国語辞典

小鸟在高高的大树上啾啾地叫。

小鳥が高い木の上でチュッチュと鳴く． - 白水社 中国語辞典

他愿意来就叫他来。

彼が来たがっているのなら来させなさい． - 白水社 中国語辞典

这个展览会真叫人开眼。

この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる． - 白水社 中国語辞典

听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった． - 白水社 中国語辞典

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された． - 白水社 中国語辞典

这是我的老儿子，叫振亚。

これは私の末っ子で，振亜と言う． - 白水社 中国語辞典

老来叫我受苦！

年をとってから苦しいめに遭うなんて！ - 白水社 中国語辞典

叫你半天，你怎么不理？

何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？ - 白水社 中国語辞典

叫了他好几声，他都没理会。

何度も呼んだが，彼は気づかなかった． - 白水社 中国語辞典

他的力量太小，别叫他搬东西。

彼は力がないから，運ぶのを手伝ってもらうな． - 白水社 中国語辞典

有黄莺儿在树上呖呖叫着。

ウグイスが木の上でホーホケキョとさえずっている． - 白水社 中国語辞典

指导员亮开嗓门喊了起来。

指導員は声を張り上げて叫び始めた． - 白水社 中国語辞典

临刑叫屈((成語))

死刑の執行に当たって無実を訴える． - 白水社 中国語辞典

我的钱叫他搂去了。

私の金は彼に巻き上げられてしまった． - 白水社 中国語辞典

这叫男高音吗？这条嗓子够娄的。

それがテノールか？その喉は全くだめだよ． - 白水社 中国語辞典

家里有急事，叫你麻利回去。

家に急用があるので，急いで帰りなさいって． - 白水社 中国語辞典

这个闷葫芦可叫人怎么猜？

このなぞはいったいどう解いたものか？ - 白水社 中国語辞典

猫喵喵地叫着要饭吃。

猫がニャンニャンと鳴いてえさをねだる． - 白水社 中国語辞典

我姓王，名字叫明华。

私は姓を王，名前を明華と申します． - 白水社 中国語辞典

徒唤奈何((成語))

どうしたものかといたずらに叫ぶばかりである． - 白水社 中国語辞典

这个事儿真叫人挠头。

この件は本当に頭を悩まされる． - 白水社 中国語辞典

这件事真叫你哭笑不得。

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない． - 白水社 中国語辞典

狂风呼啸，大海怒吼。

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する． - 白水社 中国語辞典

干缺德事的人得叫雷劈死。

悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ． - 白水社 中国語辞典

贫乏的生活真叫人愁闷。

貧しい暮らしは本当に気がめいる． - 白水社 中国語辞典