「叫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 叫の意味・解説 > 叫に関連した中国語例文


「叫」を含む例文一覧

該当件数 : 1574



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 31 32 次へ>

她那秀美的姿色真观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた. - 白水社 中国語辞典

他学狗

彼は犬の鳴くのをまねる,犬の鳴き声をまねる. - 白水社 中国語辞典

土豆儿的学名马铃薯。

ジャガイモの学名は馬鈴薯と言う. - 白水社 中国語辞典

十五岁那年,母亲我到东北学徒。

15歳の時,母が私を東北へでっち奉公に出した. - 白水社 中国語辞典

一只乌鸦哑哑着。

1羽のカラスがカーカーと鳴いている. - 白水社 中国語辞典

嗓子都喊哑了。

大声でんで声がかすれてしまった. - 白水社 中国語辞典

他的喊声被狂暴的风声湮没了。

彼のび声は荒れ狂う風の音にかき消された. - 白水社 中国語辞典

你呢,怎么不言语?

あんたを呼んでいるんですよ,どうして返事をしないの? - 白水社 中国語辞典

大陆的向海洋延伸的部分大陆架。

大陸が海へ伸びている部分を大陸棚という. - 白水社 中国語辞典

前边说过的话又说,人厌腻。

前で言ったことを後までまた言って,うんざりさせられる. - 白水社 中国語辞典


字典一类的书工具书。

字典といったたぐいの書物は参考書と呼ぶ. - 白水社 中国語辞典

肩膀以下手腕以上的部分胳膊。

肩より下,手首より上の部分は腕と言う. - 白水社 中国語辞典

他内心隐藏着人难以捉摸的东西。

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている. - 白水社 中国語辞典

喊声由远而近。

び声は遠くから次第に近くなってきた. - 白水社 中国語辞典

唐朝有个诗人李贤。

唐代には李賢という詩人がいた. - 白水社 中国語辞典

鲁迅原来的名字周树人。

魯迅のもとの名は周樹人と言った. - 白水社 中国語辞典

这件事真人遭难。

この事は本当に(人を困らせる→)困る. - 白水社 中国語辞典

他招手我进去。

彼は私に中に入るよう手を振って合図した. - 白水社 中国語辞典

这个这个…我想不起来了。

彼の名前はええとその…思い出せない. - 白水社 中国語辞典

振臂一呼,应者云集。

腕を振り上げて一度ぶと,呼応する者がどっと集まる. - 白水社 中国語辞典

他的正直人佩服。

彼の正直さには感心させられる. - 白水社 中国語辞典

他支使得团团转。

私は彼にあれこれと指図されて,てんてこ舞いだ. - 白水社 中国語辞典

积雪在车轮下吱吱着。

積もった雪が車輪の下でギシギシ音を立てている. - 白水社 中国語辞典

那松鼠不住地:“吱!吱吱!”

そのリスは「チッ!チッチッ!」としきりに鳴いた. - 白水社 中国語辞典

老鼠发出吱吱的声。

ネズミはチューチューという鳴き声を出した. - 白水社 中国語辞典

家雀在房檐上“吱”一声,“吱”一声地着。

スズメは軒下でチュン,チュンとさえずっている. - 白水社 中国語辞典

知了“吱ー”地惊着飞走了。

セミがびっくりしてチーと鳴いて飛び去った. - 白水社 中国語辞典

蝉在树上知了知了地拼命喊

セミは木に止まってジージーと必死になって鳴く. - 白水社 中国語辞典

好好一座钟孩子装卸坏了。

せっかくの時計を子供が分解して壊した. - 白水社 中国語辞典

口号声越来越壮烈。

スローガンをぶ声がますます壮烈なものになってきた. - 白水社 中国語辞典

小偷儿把手表偷走了。

彼はこそ泥に腕時計を持って行かれた. - 白水社 中国語辞典

这地方把失火成“走水”。

この地方では失火を「走水」と呼んでいる. - 白水社 中国語辞典

从第一个操作场景开始,当其中一个电话 4(或者计算机 10)上接收到入局呼(例如,传统的无线呼、VoIP呼等 )时,遥控设备 8可以检测该入局呼,并且提示用户是否接受该呼

第1の動作シナリオを開始し、着呼(従来の無線コール、VoIPコール等)が電話4(またはコンピュータ10)のうちの1つで受信されると、遠隔制御デバイス8は、着呼を検出し得、ユーザにその呼び出しを受け入れるか否かを促す。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP使主方建立到被方的分组交换会话 (使用用户设备 (UE)中安装的所谓SIP用户代理 (UA))成为可能,即使主方在发起呼之前不知道被方的当前 IP地址。

SIPによれば、発呼側当事者が呼の開始前に被呼側当事者の現在のIPアドレスをたとえ知らなくても、発呼側当事者は、(ユーザ装置(UE)にインストールされた所謂SIPユーザエージェント(UA)を使用して)被呼側当事者に対するパケット交換型セッションを確立することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在建立呼中,在呼方设备 120与呼响应系统 131之间 (或者,如果呼方设备 120不是基于分组的设备,则在呼响应系统 131与媒体网关之间 )建立 RTP会话或者其他类型基于分组的会话。

呼を確立する際に、RTPセッションまたは別のタイプのパケットベースのセッションが、発呼者装置120と着呼応答システム131との間で(または、発呼者装置120がパケットベースの装置ではない場合は着呼応答システム131とメディア・ゲートウェイとの間で)確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 247中发起语音呼,在语音呼中可请求不同服务质量或服务类型。

ステップ247で音声呼出しが開始され、音声呼出しで、異なるサービス品質またはサービス・タイプが要求される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 347中发起语音呼,在语音呼中可请求不同服务质量或服务类型。

ステップ347で音声呼出しが開始され、音声呼出しで、異なるサービス品質またはサービス・タイプが要求される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 437中发起语音呼,且在语音呼中可请求不同服务质量或服务类型。

ステップ437で音声呼出しが開始され、音声呼出しで、異なるサービス品質またはサービス・タイプが要求される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 637中发起语音呼,且在语音呼中可请求不同的服务质量或服务类型。

ステップ637で音声呼出しが開始され、音声呼出しで、異なるサービス品質またはサービス・タイプが要求される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果被方具有企业身份,则通信请求可以通过非信赖通信网络 152被直接转发给被方。

被呼者が企業内IDを有さない場合には、通信リクエストは、直接被呼者に外部ネットワーク152を介して転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这可以使得呼方或被方能够从企业网络内访问并借助多个外部身份。

これにより、発呼者と被呼者は、企業内のネットワークから複数の外部IDにアクセスし利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理系统 108A的存储媒体 306经配置以存储由呼处理系统 108A利用的任何类型的数据。

呼処理システム108Aの記憶媒体306は、呼処理システム108Aによって使用されるあらゆるタイプのデータを格納するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理系统 108A的处理器 304可操作以用于控制呼处理系统 108A的操作。

呼処理システム108Aのプロセッサ304は、呼処理システム108Aの動作を制御するように動作可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NCP 32通过数据网络 38向网络服务器 36发送在所述呼中包括的呼方号码 (CID)。

NCP32はコールに含まれるコール発信者番号(CID)を、データネットワーク38を介してネットワークサーバ36に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作用中呼期间,显示放映连续且明显的运动的动画以指示作用中的呼

アクティブコールの間、連続的及び明白な動きの特色をなすアニメーションは、アクティブコールを示すために表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户可通过拨打号码或通过应答传入的呼来起始话音呼,步骤102。

ユーザは、番号をダイアルすることによってまたは入ってくるコールに答えることによって音声コールを開始することができる(ステップ102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

该消息可在无线网络 102确定与被移动单元的呼结束后进行发送。

このメッセージは、ワイヤレス・ネットワーク102が、着呼側の移動体ユニットとの通話が終了したと判定した後で送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果移动单元 101不回答呼请求,可将主方路由到移动单元101的语音邮件账户。

移動体ユニット101が呼要求に応答しない場合、発呼者を移動体ユニット101のボイスメール・アカウントに経路指定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4中所示,在 SIP呼设立实现中,呼消息确认可对应于 200OK消息。

図4に示されるように、SIP通話セットアップインプリメンテーションで、通話メッセージ承認は200OKメッセージに対応するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现代移动蜂窝电话能够提供常规语音呼和数据呼

現代の移動体携帯電話は従来の音声通話およびデータ呼出を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS