| 意味 | 例文 |
「叫」を含む例文一覧
該当件数 : 1574件
一阵惊叫声从车厢中。
ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
村的野的一劲儿叫骂。
あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている． - 白水社 中国語辞典
叫他打杂儿行，别的干不了．
彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない． - 白水社 中国語辞典
你叫我师傅，我可担不起。
君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典
看看泸定桥，真叫人胆寒。
（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする． - 白水社 中国語辞典
她突然胆怯地惊叫起来。
彼女は突然おずおずしながら大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
别瞪着眼叫敌人溜了！
みすみす敵にずらかられたりするな！ - 白水社 中国語辞典
多咱也没听到他叫过苦。
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典
这事真叫人发愁。
この事は本当に（気をもませる→）困ったことだ． - 白水社 中国語辞典
叫人烦闷
（人をして気持ちをくさくささせる→）誠にうっとうしい． - 白水社 中国語辞典
他的态度反反复复的，叫人难以捉模。
彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典
毛驴嘎嘎地叫了两声。
ロバがグァグァと二声三声鳴いた． - 白水社 中国語辞典
今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！
今晩の曲芸の演技はすごいや！ - 白水社 中国語辞典
这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。
このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
高喊革命的口号
高らかに革命のスローガンを叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
游行的队伍不断高呼口号。
デモの隊列はたえずスローガンを大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
这事叫他搞得一塌胡涂。
この事は彼によってめちゃめちゃにされた． - 白水社 中国語辞典
听见青蛙阁阁的叫声
カエルのゲロゲロという鳴き声が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
连里叫咱们班出两个公差。
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた． - 白水社 中国語辞典
［不叫我去，］我偏要去。
［行くなと言われても，］どうしても私は行く． - 白水社 中国語辞典
饿得肚子咕噜咕噜地直叫。
腹が減って腹がしきりにグーグーと鳴る． - 白水社 中国語辞典
有一只乌鸦孤寂地叫着。
1羽のカラスが寂しそうに鳴いている． - 白水社 中国語辞典
乌鸦呱呱地叫着回巢了。
カラスがカーカー鳴きながら巣に帰った． - 白水社 中国語辞典
这样的干部，真是呱呱叫！
このような幹部は，本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
他是个呱呱叫的排球教练。
彼はすばらしいバレーボールのコーチだ． - 白水社 中国語辞典
他们管拖拉机叫铁牛。
彼らはトラクターを鉄の牛と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
你再不滚蛋，我真要叫警察了。
これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ． - 白水社 中国語辞典
青蛙睡醒了，啯啯啯地叫。
カエルは眠りから覚めて，ゲロゲロゲロと鳴いた． - 白水社 中国語辞典
叫大兵裹了去，刚逃出来。
兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである． - 白水社 中国語辞典
他说话含混，叫人听不明白。
彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない． - 白水社 中国語辞典
半夜三更的你嚎什么！
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！ - 白水社 中国語辞典
再扯着嗓子号丧，看不揍你！
これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！ - 白水社 中国語辞典
狼嗥鬼叫((成語))
身の毛もよだつような大きな声を立てて泣く． - 白水社 中国語辞典
昨晚你到哪儿去了，叫我好找！
昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！ - 白水社 中国語辞典
群众的口号声又洪大又激昂。
人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである． - 白水社 中国語辞典
狂风吼叫，大雨倾盆。
暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る． - 白水社 中国語辞典
他们呼着“打倒卖国贼”的口号。
彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる． - 白水社 中国語辞典
泰山，我在呼叫！
（暗号）泰山，（当方は呼び出している→）応答せよ！ - 白水社 中国語辞典
舰长让报务员发出呼叫。
艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた． - 白水社 中国語辞典
周围的人，一面呼叫，一面向前推他。
周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典
倾听人民群众的呼声和要求。
人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
树枝叫风吹得直忽悠。
木の枝が風に吹かれてゆらゆらする． - 白水社 中国語辞典
穿得花不棱登的，叫我上哪儿去呀！
ごてごてしたものを着て，私にどこへ行けというのか？ - 白水社 中国語辞典
坏了，叫他们看见了。
大変なことになった，やつらに見つかってしまった． - 白水社 中国語辞典
我叫了几声，他才回了回头。
私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った． - 白水社 中国語辞典
杨二嫂的诨名叫做“豆腐西施”。
楊二嫂のあだ名は「豆腐屋の西施」である． - 白水社 中国語辞典
叫他这一说，我的心里更豁亮了！
彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！ - 白水社 中国語辞典
牲口叫唤，打破了周围的寂静。
家畜が鳴いて，あたりの静寂を破った． - 白水社 中国語辞典
他忌讳人家叫他的外号。
彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典
同学们大声喊着：“加油，加油！”
級友たちは大声で「頑張れ，頑張れ！」と叫んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
