| 意味 | 例文 |
「叫」を含む例文一覧
該当件数 : 1574件
喊破了噪子也没人答应。
声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった． - 白水社 中国語辞典
深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。
深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
从南边山上来了一起子队伍叫做红军。
南の山から一団の紅軍という隊伍が来た． - 白水社 中国語辞典
我叫他给气胡涂了。
私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった． - 白水社 中国語辞典
刚才㘗地叫一声的是什么鸟呢？
今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか？ - 白水社 中国語辞典
叫人有什么法子哪！
私にいったいどんな方法があるというのか！ - 白水社 中国語辞典
瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！
まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！ - 白水社 中国語辞典
真叫人伤心。
本当に（人に悲しい思いをさせる→）悲しい． - 白水社 中国語辞典
见过面，可是名字叫不上来。
会ったことはあるが名前が出てこない． - 白水社 中国語辞典
他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。
彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典
青蛙时断时续地叫。
カエルは切れたり続いたりしながら鳴く． - 白水社 中国語辞典
已经使人去叫他了。
既に人を差し向け彼を呼びに行かせた． - 白水社 中国語辞典
我使足了气力喊。
私はありったけの力をこめて叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
你适才遇见的那个人叫什么名字？
君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？ - 白水社 中国語辞典
工厂汽笛呜呜地叫。
工場のサイレンがウーウーと鳴る． - 白水社 中国語辞典
觱篥（）这种乐器，说白了叫。
‘觱篥’という楽器は，なまって‘biě・la’と言われる． - 白水社 中国語辞典
在北方，老鼠俗名叫做耗子。
北の方では，‘老鼠’は一般に‘耗子’と言う． - 白水社 中国語辞典
随叫随到
呼ばれたらすぐ来る，呼ばれ次第すぐ参上する． - 白水社 中国語辞典
倘若你醒得早，那你就叫醒我。
もし君が早く目を覚ましたら，私を起こしてくれ． - 白水社 中国語辞典
他被叫出去提审。
彼は尋問のために呼び出しを受けた． - 白水社 中国語辞典
叫李平去把王英替回来。
李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる． - 白水社 中国語辞典
把猫挑逗得喵喵直叫。
猫をからかってニャーニャーとしきりに鳴かせた． - 白水社 中国語辞典
我听见谁在外边叫我。
外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典
他一来就叫人家团弄住了。
彼はここに来るや否や人に丸め込まれた． - 白水社 中国語辞典
那个女人哇啦哇啦地哭叫着。
その女はギャーギャーと泣きわめいている． - 白水社 中国語辞典
“哇—哇—”地发出了婴儿的哭叫声。
「オギャーオギャー」と赤ん坊の泣き声がした． - 白水社 中国語辞典
他气得哇哇怪叫。
彼は腹を立ててギャーギャー怒鳴り散らした． - 白水社 中国語辞典
一只青蛙哇哇地叫了两声。
1匹のカエルがケロケロと鳴いた． - 白水社 中国語辞典
人们给他送了个外号儿叫“骆驼”。
人々は彼に「ラクダ」とあだ名を奉った． - 白水社 中国語辞典
我们要叫他们彻底完蛋。
彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない． - 白水社 中国語辞典
树上的小鸟儿叫得婉转动听。
木で鳴く小鳥たちの鳴き声が美しい． - 白水社 中国語辞典
伤兵亡命地嚎叫着。
負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている． - 白水社 中国語辞典
我忘了她叫什么了。
私は彼女は名前を何と言うか忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
这可真叫人为难哪！
これは本当に（人を困らせる→）困ったもんだ！ - 白水社 中国語辞典
叫我今后怎样为人！
今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！ - 白水社 中国語辞典
围观的群众齐声叫好。
見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす． - 白水社 中国語辞典
公鸡喔喔地叫明了。
雄鶏がコケコッコーと時を告げた． - 白水社 中国語辞典
今天就叫他们去舞弄吧！
今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう． - 白水社 中国語辞典
人到齐了，叫他们快摆席。
人がそろったから，早く料理を出させよう． - 白水社 中国語辞典
快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。
早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
这事叫他喜悦了一段时间。
この事は彼をある期間うれしい気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
这样的痛苦，叫我怎能消受。
このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか． - 白水社 中国語辞典
这点小事，叫我看实在是小菜。
これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である． - 白水社 中国語辞典
小朋友，你叫什么名字？
坊ちゃん（嬢ちゃん），名前は何と言うの？ - 白水社 中国語辞典
球迷们泄气地停止了喊叫。
球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた． - 白水社 中国語辞典
这人真叫我心烦死了。
その人には本当にひどくいらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典
繁冗的形容叫人厌烦。
冗漫な形容にはうんざりさせられる． - 白水社 中国語辞典
怎么叫他醒也不醒。
どんなに彼を起こしても目を覚まさない． - 白水社 中国語辞典
我叫了他一声，他没醒来。
私は彼に一声呼びかけたが，彼は起きなかった． - 白水社 中国語辞典
我姓陈，叫陈小平。
私の名字は陳，（氏名は）陳小平と申します． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
