「右」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 右の意味・解説 > 右に関連した中国語例文


「右」を含む例文一覧

該当件数 : 1969



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 39 40 次へ>

在图 7中所示的示例中,假定眼图像信号 R0和左眼图像信号 L1具有相同的灰度级。

図7の例においては、目用画像信号R0と左目用画像L1とが同一階調であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

扬声器设备 BT从设备 1和 BT从设备 2通过蓝牙微微网从电话 200接收流式音频。

のスピーカ装置BTスレーブ1及びBTスレーブ2は、Bluetoothピコネットを介して電話機200からストリーミングオーディオを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

延迟差可能是左和分量音频数据在无线链路上的不同到达时间的结果。

無線リンク上での左の成分オーディオデータの異なる受信時間の結果、遅延誤差が生じるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些方面,发射设备同步发送左通道数据和通道数据。

いくつかの態様では、送信デバイスは、チャネル・データと同期して左チャネル・データを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于API比特值减少路径可通过从左向遍历图820来解释。

複数のAPIビット値に基づく、複数のパスにおける減少は、図820を左からへ横断することによって説明されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些系统中,观察者的左眼感知到不同视角,并且因而观察者感知到 3-D图像。

これらのシステムにおいて、観察者の左眼及び眼は他の眺望を知覚し、結果的に、観察者は三次元画像を知覚する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这种方式,存在彼此紧邻的若干图像并且观察者可以有些自由地移向左

このようにして、互いに隣り合ういくつかの画像が存在し、観察者は左へ移動する若干の自由度を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

该条纹序列与沿着图 10A中所示的水平扫描方向的左到、顶至底的扫描路径 942相应。

このストライプのシーケンスは、図10Aに示されるように水平スキャン方向に沿った左から、上から下へのスキャンパス942に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地,条纹 S922和 S925代表分别在立方体 944左边和边的背景平面 943部分的图像信息的矩形区域。

同様に、ストライプS922及びS925は、それぞれ立方体944の左のバックグラウンド面943の部分の画像情報の矩形領域を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如果视频线是水平线,那么选择器 104可以从左到选择连续点。

例えば、ビデオラインが水平ラインである場合、セレクタ104は左からに連続するポイントを選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


从左侧起的第二个 PlayList包括一个 PlayItem,由其引用侧的 Clip中包括的整个 AV流。

左から2番目のPlayListは1つのPlayItemから構成され、それにより、側のClipに含まれるAVストリーム全体が参照されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

从左侧起的第二个 PlayList包括一个 PlayItem,并且侧的 Clip中包括的整个AV流被其引用。

左から2番目のPlayListは1つのPlayItemから構成され、それにより、側のClipに含まれるAVストリーム全体が参照されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有提供要插入该图中的排列端的端子孔 114的连接端子,因此端子孔 114保持空闲。

第5チューナユニット2Eは図中端の端子孔114に挿入される接続端子がなく、端子孔114は空いたままである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,入射至眼的光和入射至左眼的光携带不同的信息,从而可感知立体图像。

このとき、眼に入射する光と左眼に入射する光は相互異なる情報を有していて、画像が立体と認識される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17A和 17B是图示了眼图像与左眼图像之间的视差设置以及感知图像的图。

【図17】眼用画像と左眼用画像の視差の設定と知覚画像について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是图示了眼图像与左眼图像之间的视差设置以及感知图像的图。

【図18】眼用画像と左眼用画像の視差の設定と知覚画像について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20A、20B和 20C是图示了眼图像与左眼图像之间的视差设置以及感知图像的图。

【図20】眼用画像と左眼用画像の視差の設定と知覚画像について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

已知 Mach-Dvorak现象作为与通过左图像之间的时间差异来立体地感觉对象类似的现象。

の画像の時間差により被写体を立体的に感じる現象と似た現象として、Mach-Dvorak現象が知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此确实引入可通过使得浮动扩散部导线 315较宽而减轻的光学左不对称性。

これは、光学的な左非対称を取り込んでしまうが、フローティング・ディフュージョン線315の幅を広くすることによって軽減されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

依照第二示例性预测规则,编码器将用于左侧、上侧和上侧的邻居的QP的中值 QP用作预测的 QP。

第2の予測ルール例に従って、エンコーダーは、予測QPとして左、先頭、及び上隣に対するQPの間でQPの中央値を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说,里程表的最边的轮子 26表示所流逝的秒或秒的十分之一。

例えば、オドメーターの最ものホイール26は、経過された秒または1秒の10分の1を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

立体显示器通常从单独的眼视点和左眼视点为观察者呈现具有视差的图像。

自動立体ディスプレイは、通常、眼用と左眼用の個々の視点からの視差を有する画像を観察者に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

相似地,在另一种方法中,眼视点和左眼视点被交替地显示并呈现给观察者的各只眼睛,而不需使用 3D眼镜。

同様に、別の方法では、眼及び左眼の視点が交互に表示され、3Dメガネを使用せずに観察者のそれぞれの眼にいたる。 - 中国語 特許翻訳例文集

15.根据权利要求 8所述的方法,其中,所述左视光源和视光源包括固态光源。

15. 前記左眼用光源及び眼用光源が固体光源を備える、請求項8に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多实施例中,视透镜 22和左视透镜 21具有透镜状截面外形。

多くの実施形態において、眼用レンズ22及び左眼用レンズ21が、レンズ状の断面輪郭を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们从左侧或者从测观察一个运动的人,仅改变方向而不是信息量。

左側または側から移動する人物が見えるかどうかは、方向を変化させるに過ぎず、情報の量は変化させない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出其中在已经消除了次要图像的情况下对于左眼和眼交替布置主要图像的运动图像的示意图;

【図2】サブ画像をなくした場合、メイン画像が左眼・眼の交互に並ぶ動画像を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将低通滤波器 525配置为在两侧都具有增强的衰减,但是在侧具有较大的增强衰减。

ローパスフィルタ525は、両側に強い減衰を備えるが、手側ではより一層強い減衰を備えて構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2的上侧示出的逻辑 0由仅在 1etu的第二半 50%的间隔期间通过子载波调制获得的波形表示。

また、図中上に示される論理0は、1etuの後半50%の区間のみがサブキャリア変調された波形とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8所示,在全白图像 160’中的手侧的端部,存在比其它区更亮的明度不均匀区 A。

図8に示すように、全白画像160’の図で見て側の端部には、他の領域と比べて明るくなっている明度ムラ領域Aがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是用于说明当在方向上执行扫拍操作时生成的捕获图像的图;

【図13】方向のスイープ動作を行ったときに生成される撮像画像を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反,图 4B图示了以互换的不正确相位关系显示的左信道信号。

これに対して、左チャンネルの信号とチャンネルの信号が入れ替わった間違った位相での表示状態が、図4(b)に示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,假设合成图像 321在水平方向 (左 /方向 )的宽度 (水平宽度 )是 W10,并且合成图像 321在垂直方向 (上 /下方向 )的长度 (垂直宽度 )是 H10。

また、合成画像321の水平方向(左方向)の長さ(横幅)をW10とし、垂直方向(上下方向)の長さ(縦幅)をH10とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

从摄像机头 10a(通道 )的亮度信号减去摄像机头 10b(左通道 )的亮度信号也是可行的。

なお、カメラヘッド10a(チャンネル)の輝度信号からカメラヘッド10b(左チャンネル)の輝度信号を引くことによって求めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

左眼图像 L1和眼图像 R1的显示时段之间确保 1.5ms的空闲时间。

また、左眼用画像L1の表示期間と眼用画像R1の表示期間の間には、1.5msの空き時間が確保される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在左眼图像 Ln的显示时段和眼图像 Rn的显示时段之间确保给定的空闲时间。

また、左眼用画像Lnの表示期間と眼用画像Rnの表示期間の間には、所定の空き時間が確保される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在左眼图像 Ln的显示时段和眼图像 Rn的显示时段之间确保了空闲时间。

また、左眼用画像Lnの表示期間と眼用画像Rnの表示期間の間には、所定の空き時間が確保される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A、2B1和 2B2是图示生成应用于显示三维 (3D)图像的左眼图像 (L图像 )和眼图像 (R图像 )的处理的说明图。

【図2】3次元(3D)画像表示に適用する左目用画像(L画像)と目用画像(R画像)の生成処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示生成应用于显示三维 (3D)图像的左眼图像 (L图像 )和眼图像 (R图像 )的原理的说明图。

【図3】3次元(3D)画像表示に適用する左目用画像(L画像)と目用画像(R画像)の生成原理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出了根据本发明第一实施例的计算左眼图像和眼图像的 Y坐标的方法的侧视图。

【図12】本発明の第1の実施の形態における左目画像および目画像のY座標の算出手法を説明するための側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是示出了根据本发明第二实施例的计算左眼图像和眼图像的 Y坐标的方法的示图。

【図32】本発明の第2の実施の形態における左目画像および目画像のY座標の算出手法を説明するための側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出了根据本发明第一实施例的眼坐标计算部分 242的功能配置示例的示图。

図4は、本発明の第1の実施の形態における目座標算出部242の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出了根据本发明第一实施例的计算眼图像的 X坐标的方法的顶视图。

図11は、本発明の第1の実施の形態における目画像のX座標の算出手法を説明するための上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18A和图 18B是示出了根据本发明第一实施例的眼坐标计算过程 (步骤S914)的示图。

図18は、本発明の第1の実施の形態における目座標算出処理(ステップS914)の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24A和图 24B是示出了根据本发明第一实施例的眼图像更新过程 (步骤S915)示例的示图。

図24は、本発明の第1の実施の形態における目画像更新処理(ステップS915)の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17的处理过程中,生成眼图像; 但是在本图的处理过程中,生成左眼图像。

図17の処理手順では目画像が生成されたが、この図の処理手順では左目画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28A和图 28B是示出了根据本发明第二实施例的眼坐标计算过程示例的示图。

図28は、本発明の第2の実施の形態における目座標算出処理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30和图 31是示出了根据本发明第二实施例的计算眼图像的 X坐标的方法的顶视图。

図30および図31は、本発明の第2の実施の形態における目画像のX座標の算出手法を説明するための上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于所述距离在进深 D处以放大率 S放大,因此对象 780的角的坐标变为″ Sx+S·(xp-Sx)″。

奥行Dの位置において拡大率S倍となることから、物体780の隅の座標は、「Sx+S・(xp−Sx)」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于在进深 D以放大率 S放大所述距离,因此对象 780的角的坐标变成″ Sy+S·(yp-Sy)″。

奥行Dの位置において拡大率S倍となることから、物体780の隅の座標は、「Sy+S・(yp−Sy)」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS