日中中日:

右の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyòu

1

方位詞多く’と‘’を対句中で主語目的語として単独に用い)右,右の方.↔.⇒左右 zuǒyòuzuǒyòu ….


用例
  • 这边是左,那边是右。=こちらが左で,あちらが右である.

2

方位詞 (〔‘朝右(向右・往右)’+動詞〕の形で用い)右,右の方.↔


用例

3

付属形態素 (昔は南向き基準にして右の方を指したことから)西.↔


用例

4

付属形態素古代官職左右対称区分し,右の方上座としたことから)上位優位.⇒无出其右 wú chū qí yòu


5

((文語文[昔の書き言葉])) 尊ぶ重んじる


用例

6

形容詞政治思想上)保守派的である,反動的である,右翼的である.↔


用例

7

((文語文[昔の書き言葉])) 助ける,加護する.≦


8

((略語)) ‘资产阶级右派分子’;資産階級右派分子.⇒ fǎnhuàiyòu



中国語訳右面
ピンインyòumian

中国語訳
ピンインyòu

中国語訳右边
ピンインyòubian




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方みぎ

中国語訳超过强过凌驾胜过
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳比…强
対訳の関係パラフレーズ

右の概念の説明
日本語での説明優る[マサ・ル]
後から進んできて前の者を追い抜くこと
中国語での説明胜过
后面赶上超过前者
英語での説明better
to be superior over to other things or people

読み方みぎ

中国語訳保守
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳右倾
中国語品詞区別
対訳の関係パラフレーズ

右の概念の説明
日本語での説明右[ミギ]
思想などが保守的であること

読み方みぎ

中国語訳前文上文
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

右の概念の説明
日本語での説明右[ミギ]
たて書き文章で,それより前までに述べたこと

読み方みぎり,みぎ

中国語訳右边右方,右
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

右の概念の説明
日本語での説明右方[ウホウ]
右の方
中国語での説明右方
右边方向
英語での説明right hand
the front, back, left, right of object (the right)

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

右の概念の説明
日本語での説明右方[ウホウ]
右の方
中国語での説明右方
右边方向
英語での説明right hand
the front, back, left, right of object (the right)



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン yòu
日本語訳

読み方 みぎ
中国語訳 右侧的、右、右的


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 20:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 名詞
  1. 方向)みぎ。
 方位詞
  1. 方向)みぎ(に、で)。
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
yòuhjuwX/*ɢʷəʔ {*[ɢ]ʷəʔ}/right hand
yòuhjuwH/*m-qʷəʔ-s ~ *m-qʷəʔ/right hand

国语普通话
汉语拼音 yòu
注音符号 ㄧㄡˋ
国际音标
通用拼音 yòu
粤语广州话
粤拼 jau6
耶鲁拼音 yauh
国际音标
广州话拼音 yeo⁶
黄锡凌拼音 _yau
闽南语
白话
|
吴语上海话
国际音标 hhieu (T3)
客语
梅县

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/右



「右」を含む例文一覧

該当件数 : 1969



手。

 - 中国語会話例文集

 - 中国語会話例文集

舷. - 白水社 中国語辞典







右のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「右」の関連用語
右のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



右のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS