「号」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在控制单元 150的控制下，信号处理单元 122对从图像拍摄元件 112输出的模拟图像信号执行模拟信号处理 (放大等 )，并且之后执行 A/D转换，以将模拟图像信号转换为数字图像信号。

信号処理部122は、制御部150の制御に基づいて、撮像素子112から出力されたアナログ画像信号に対してアナログ信号処理（増幅等）を行い、その後、デジタル画像信号にA／D変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以获得来自成像单元 112的与监视图像相对应的成像信号 (模拟信号 )。

撮像部112からは監視画像に対応した撮像信号（アナログ信号）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由未示出的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。

なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 95的脉冲信号也可以被用作切换信号。

もっとも、論理ゲート95のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由未显示的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。

なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 315的脉冲信号也可以被用作切换信号。

もっとも、論理ゲート315のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 415的脉冲信号也可以被用作切换信号。

もっとも、論理ゲート415のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信号例如可以是“H电平”和“L”电平的信号。

この制御信号は、例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，GPS控制部分 121通过信号线 207输出“L”电平的控制信号。

このため、GPS制御部121が、信号線207を介して「L」レベルの制御信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

频域信号包含用于 OFDM信号的每一子载波的一单独流。

周波数ドメイン信号は、OFDM信号の各副搬送波に対する別々のストリームを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

频域信号为 OFDM信号的每一副载波包括单独的流。

周波数領域信号は、OFDM信号の各副搬送波のための別個のストリームを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

转换后的 Y信号被输出到加法部 39，C信号被输出到尺寸调整部 40。

変換されたY信号は加算部39へ出力され、C信号はリサイズ部40へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

JPEG压缩部 41对尺寸调整后的 Y信号和 C信号进行 JPEG压缩。

JPEG圧縮部41は、リサイズされたY信号およびC信号に対してJPEG圧縮を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5C说明响应于图 5B中所示的信号 410a与 410b的 S-R锁存器的输出信号 420a。

図5Cは、図5Bに示された信号410aおよび410bに応じたS−Rラッチの出力信号420aを例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，信号电压 VP1为“VTT”、信号电压 VN1为“VTT-Vα”的情况下也同样。

なお、信号電圧VP1が“VTT”であり、信号電圧VN1が“VTT−Vα”である場合も同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，在经编码视频片段 112表示经编码高清晰度视频信号的宏块的情形下，经解码视频片段 140可表示所述高清晰度视频信号的经解码宏块。

たとえば、符号化ビデオセグメント112が符号化高精細度ビデオ信号のマクロブロックを表す場合、復号ビデオ信号セグメント140は、高精細度ビデオ信号の復号されたマクロブロックを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

DAC 3将来自 DPD单元 2a的经补偿后的发送信号转换为模拟信号。

DAC3は、DPD部2aからの補償後送信信号を、アナログ信号へ変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

反馈信号缓冲器 22存储 ADC 7输出的反馈信号的 N个采样。

FB信号バッファは、ADC7の出力であるフィードバック信号のNサンプルを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

复共轭算术单元 24计算反馈信号 y_i的复共轭信号 y_i*。

複素共役演算器24は、フィードバック信号y＿iの複素共役信号y＿i*を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较器 205和 206将斜坡产生的周期信号与预定信号(电压 )Vx进行比较。

比較器205、206は、ランプが形成された周期的信号と、所定信号（電圧）Vxとを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施例中，参考信号是被路由到相位 -频率检测器 208的外部信号。

他の実施形態では、基準信号は、位相周波数比較器（PFD）208に送られる外部信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，信号处理单元 108还可以应用 KNEE校正处理等作为信号处理。

また、信号処理部108は、信号処理として、KNEE補正処理などを施すこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将用该光电转换部得到的图像信号暂时存储于该图像信号记录元件。

画像信号記録要素は、この光電変換部で得られた画像信号を一時的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

毫米波电信号指在大约 30GHz到300GHz范围内的特定频率的电信号。

ミリ波の電気信号とは、概ね30GHz〜300GHzの範囲のある周波数の電気信号をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在该情况下，不需要使用信号合成电路 8308，通过仅仅发送从频率混合部分8302输出的发送信号到接收侧，发送信号作为以下信号自动发送，该信号中，通过用发送对象信号调制载波信号获得的发送信号和用于调制的载波信号相互混合。

ただしこの場合、信号合成部8308を使用するまでもなく、周波数混合部8302から出力される伝送信号のみを受信側に送出するだけで、自動的に、搬送信号を伝送対象信号で変調した伝送信号と変調に使用した搬送信号とが混合された信号となって送出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号生成部 108生成信道估计用的参考信号序列。

参照信号生成部108は、チャネル推定用の参照信号系列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出每个资源块的参考信号结构 (参考信号模式 )。 在该图中，示出了这样的 1个资源块：

図4（a）に1リソースブロックあたりの参照信号構成（参照信号パタン）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，控制部分 136与相机信号处理部分 134执行通信，并且控制相机信号处理部分 134。

更に、制御部136は、カメラ信号処理部134と通信し、カメラ信号処理部134を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D同步信号 3D_sync可包括可打开或关闭左眼快门或右眼快门的所有信号。

3Dシンク信号3D＿syncは、左眼シャッター又は右眼シャッターを開閉する信号を全て含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入控制信号的示例包括垂直同步信号Vsync、水平同步信号 Hsync、主时钟信号 MCLK和数据使能信号 DE。

入力制御信号の例としては、垂直同期信号Vsyncと、水平同期信号Hsyncと、メインクロックMCLK及びデータイネーブル信号DEなどがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号是根据 Zadoff-Chu序列而生成的解调参考信号。

基準信号は、Zadoff−Chuシーケンスから生成された復調基準信号でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCD110d将来自光学机构 110c的光信号光电转换成电信号。

CCD110dは、光学機構110cからの光信号を電気信号に光電変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，与成像光对应的电信号 (成像信号 )被输出。

これにより、撮像光に対応した電気信号(撮像信号)が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，与摄像光对应的电信号 (摄像信号 )被输出。

これにより、撮像光に対応した電気信号(撮像信号)が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所提供的宽带噪声信号 R优选进一步包含至少一个掩蔽信号 M1-M3。

また、広帯域ノイズ信号Rは、好ましくは、少なくとも一つのマスキング信号M1−M3を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 FM无线电接收机的信号处理部 (立体声信号处理部 )的结构的图。

【図2】FMラジオ受信機の信号処理部（ステレオ信号処理部）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在单声道接收机中，对该信号进行放大、解调来得到单声道信号。

モノラルの受信機では、この信号を増幅、復調してモノラル信号を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在上述例子中，根据相邻干扰使副信号 (L-R信号 )衰减。

また、上述の例では、隣接妨害に応じて、サブ信号（L−R信号）を減衰した。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，作为混频器 34的输出的副信号为固定频率的信号。

すなわち、ミキサ34の出力であるサブ信号は、一定周波数の信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，取得对应于区域编号的 4个顶点的顶点编号 (V1、V2、V3、V4)(步骤 1002)。

次に、ブロック番号に対応する4頂点の頂点番号（V1，V2，V3，V4）を取得する（ステップ1002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.序列号 (SNR)302是独特地标识 TAC内每个设备的单独序列号。

2．シリアル番号（SNR）302は、TACの範囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.软件版本号 (SVN)403标识移动设备的软件版本号。

3．ソフトウェアバージョン番号（SVN）403が、移動体装置のソフトウェアバージョン番号を識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，该预测信号生成器 103作为预测信号合成单元发挥功能。

この場合、この予測信号生成器103は、予測信号合成手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对这 N个候选预测信号进行平均化，生成对象块 501的预测信号。

これらN個の候補予測信号を平均化して、対象ブロック501の予測信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

预测信号生成器 103经由线 L103向加法器 305输出所生成的预测信号。

予測信号生成器103は、生成した予測信号をラインL103経由で加算器305に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入信号的峰值电压测量输入信号的包络。

入力信号のピーク電圧は入力信号の包絡線を測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过符号映射器 45，已重排比特 106映射于调制符号。

符号マッパー45により、再配置ビット106が変調符号にマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

已重排比特 106被符号映射器 45映射于调制符号。

再配置ビット106は、符号マッパー45により、変調符号にマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25A是波动的接收信号和现有技术方法接收信号的图示。

【図25（A）】変動する受信信号と、信号を受信する従来技術の方法とを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

各列的垂直信号线 9与采样保持信号转换电路组 4连接。

各列の垂直信号線9は、サンプルホールド信号変換回路群4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集