意味 | 例文 |
「号」を含む例文一覧
該当件数 : 23251件
接着将信号 86及 88滤波及数字化。
次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示,从模拟正交检测器 53输出的 I-信号和 Q-信号经由信号线 d1和信号线 d2被提供给 IQ均方单元 61和定时发生器 62。
同図に示されるように、アナログ直交検波部53から出力されたI信号とQ信号は、信号線d1および信号線d2を介して、IQ2乗平均部61、およびタイミング生成部62にそれぞれ供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出信号 d3波形的例子的示意图。
図5は、信号d3の波形の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出信号 d4的波形的例子的示意图。
図6は、信号d4の波形の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A是示出信号 d3的波形的示意图。
図8Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B是示出信号 d4的波形的示意图。
図8Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A是示出信号 d3的波形的示意图。
図10Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B是示出信号 d4的波形的示意图。
図10Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出信号 d3的波形的示意图。
図11Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是示出信号 d4的波形的示意图。
図11Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 13所示,从模拟正交检测器 133输出的 I-信号和 Q-信号经由信号线 d11和信号线 d12提供给移动平均单元 151和子载波相关性滤波器 152。
同図に示されるように、アナログ直交検波部133から出力されたI信号とQ信号は、信号線d11および信号線d12を介して、移動平均部151、およびサブキャリア相関フィルタ152にそれぞれ供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
经过移动平均单元 151的处理获得的信号 d16和信号 d17具有与当使信号 d11和信号 d12通过低通滤波器以截掉高频噪声时所获得的波形几乎相同的波形。
移動平均部151の処理を経た信号d15と信号d16は、信号d11と信号d12に対して高周波ノイズをカットするローパスフィルタを通過させたときの波形とほぼ同様の波形となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A是示出信号 d11的波形的示意图。
図14Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是示出信号 d11的波形的示意图。
図15Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是示出信号 d15的波形的示意图。
図15Bは、信号d15の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是示出信号 d11的波形的示意图。
図16Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B是示出信号 d15的波形的示意图。
図16Bは、信号d15の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收侧进行适当的信号分离法。
受信側では適切な信号分離法が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
顺便提及,邻近共享像素单元 41的共享像素单元的驱动信号 TG和驱动信号 RST,下文中将分别简称为邻近驱动信号 TG和邻近驱动信号 RST。
なお、以下においては、共有画素ユニット41に隣接する共有画素ユニットの駆動信号TGおよび駆動信号RSTを、それぞれ、単に、隣接する駆動信号TGおよび駆動信号RSTということとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 P1信号的构成示例的示意图;
【図4】P1信号の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 P1信号的构成示例的示意图。
図4は、P1信号の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1解码处理部分 57检测并解码来自正交解调部分 55的信号中的 P1信号。 同时,P1解码处理部分 57检测接收的 DVB-T2信号中是否已经出现频谱反转。
P1復号化処理部57は、直交復調部55から供給される信号からP1信号を検出して復号化するとともに、受信されたDVB-T2信号におけるスペクトル反転の発生の有無を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法包括接收该无线信号。
本方法は、無線信号を受信する段階を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)传输信号的配置 (图 3A到 4C); 以及
3.伝送信号の構成(図3、図4) - 中国語 特許翻訳例文集
(4)传输信号的其他配置 (图 5A到 6C)。
4.別の例の伝送信号の構成(図5、図6) - 中国語 特許翻訳例文集
基准信号生成块 213生成与所供应的定时信号同步的模拟基准信号并将所生成的基准信号供应到混合块 214。
リファレンス信号生成部213では、供給されるタイミング信号に同期して、アナログリファレンス信号を生成させ、その生成されたリファレンス信号を、混合部214に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C示出从相机装置 100输出的作为 1080-60i(即,具有 1080个有效扫描行并且每秒 60帧的隔行扫描 (interlace)信号 )的视频信号的示例。 基准信号也具有相同的定时。
図3は、カメラ装置100が出力する映像信号が1080−60iの信号(即ち有効走査線数1080本、60フレーム/秒のインターレース信号)の例であり、リファレンス信号についても同じタイミングの信号としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)传输信号的其他配置
[4.別の例の伝送信号の構成] - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A到 5C示出这样的示例,其中,要从相机装置 100输出的视频信号和要被输入到相机装置 100中的基准信号是 1080-60i的信号 (即,有效扫描行数是 1080并且每秒 60帧的隔行扫描信号 )。
図5は、カメラ装置100が出力する映像信号及び入力するリファレンス信号が1080−60iの信号(即ち有効走査線数1080本、60フレーム/秒のインターレース信号)の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A到 6C示出这样的示例,其中,要从相机装置 100输出的视频信号和要被输入到相机装置 100中的基准信号是 720-60p的信号 (即,有效扫描行数是 720并且每秒 60帧的逐行扫描信号 )。
図6は、カメラ装置100が出力する映像信号及び入力するリファレンス信号が720−60pの信号(即ち有効走査線数720本、60フレーム/秒のプログレッシブ信号)の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,图像显示装置即使进行与 SD(Standard Definition)信号 (标准视频信号 )相符的图像处理,在实际的图像信号是 HD信号的情况下也得不到适当的效果。
一方、画像表示装置は、SD(Standard Definition)信号(標準ビデオ信号)に合わせた画像処理を実行しても、実際の画像信号がHD信号の場合は適切な効果が得られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况
(2)A、Bが異符号で絶対値が異なる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出图像信号的块分割。
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B分别示出图像信号的块分割;
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
混合图像是通过向摄像机头 10a(右通道 )的亮度信号和色度信号 (Rch_Y,Rch_CB,Rch_CR)添加摄像机头 10b(左通道 )的亮度信号和色度信号 (Lch_Y,Lch_CB,Lch_CR)而获得的。
ミックス映像は、カメラヘッド10b(左チャンネル)の輝度信号,色差信号(Lch_Y、Lch_CB、Lch_CR)と、カメラヘッド10a(右チャンネル)の輝度信号,色差信号(Lch_Y、Rch_CB、Rch_CR)を足すことによって、求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图;
【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。
図15(B)及び図16(B)は、信号線DTLの駆動波形である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(c-5)非发光时段中信号电位的写操作
(c−5)非発光期間内の信号電位書込み動作 - 中国語 特許翻訳例文集
混合图像是通过向摄像机头 10a(右通道 )的亮度信号和色度信号 (Lch_Y,Rch_CB,Rch_CR)添加摄像机头 10b(左通道 )的亮度信号和色度信号 (Lch_Y,Lch_CB,Lch_CR)而获得的。
ミックス映像は、カメラヘッド10b(左チャンネル)の輝度信号、色差信号(Lch_Y、Lch_CB、Lch_CR)と、カメラヘッド10a(右チャンネル)の輝度信号、色差信号(Lch_Y、Rch_CB、Rch_CR)を足すことによって、求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
获得部分12例如由调谐器、机顶盒(STB)等构成,并进行频率转换,以把呈天线11接收的 RF信号形式的 OFDM信号转换成 IF(中频 )信号。 获得部分 12把 IF信号提供给传输线路解码处理部分 13。
取得部12は、例えばチューナやセットトップボックス(STB:Set Top Box)等から構成され、アンテナ11により受信されたOFDM信号(RF信号)をIF(Intermediate Frequency)信号に周波数変換し、伝送路復号処理部13に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是展示均衡器输出信号的散布图。
【図2】等化器出力信号のスキャッターを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是接收到的信号电平的模式图。
【図13】受信した信号レベルの模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
[专利文献 1]特开 2004-341889号公报
【特許文献1】特開2004‐341889号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信号例如类似于图 3所示的通过信号线207输出的控制信号,并且可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。
この制御信号は、例えば、図3に示す信号線207を介して出力される制御信号と同様に、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12B中示出了各控制信号 (信号线 643和 644)和通过信号线 642从间歇控制逻辑电路 630输出的控制信号之间的关系。
また、これらの各制御信号(信号線643および644)と、間欠制御論理回路630から信号線642を介して出力される制御信号との関係の一例を、図12(b)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
标头 230可包括信号字段 (SIG)238。
ヘッダ230は、信号フィールド(SIG)238を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM信号可以是一系列 OFDM码元。
OFDM信号は一連のOFDMシンボルであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
混频器 324a接收来自 LNA 322a的信号。
ミキサ324aは、LNA322aから信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
VGA 364a将提供与 BAW滤波器 310a匹配的信号。
VGA364aは、BAWフィルタ310aに整合された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BAW滤波器 310随后使用天线 304a发射信号。
BAWフィルタ310aは、アンテナ304aを用いて信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |