「号」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

授予硕士称号

修士の称号を授与する． - 白水社 中国語辞典

《红楼梦》研究专号

『紅楼夢』研究特集号． - 白水社 中国語辞典

注音标

音声記号をつける，音声記号を書く． - 白水社 中国語辞典

追赠英雄称号

英雄という称号を追贈する． - 白水社 中国語辞典

同步信号发生器 (下文简称为“SSG”)104产生水平同步信号 (下文中简称为 HD信号 )和垂直同步信号 (下文中简称为 VD信号 )。 定时发生器 (下文中简称为“TG”)105与 HD信号和 VD信号同步地产生驱动 CMOS传感器 103所需的各种控制信号。

同期信号発生器（以下SSGと呼ぶ）104は、水平同期信号（以下HD信号と呼ぶ）及び垂直同期信号（以下VD信号と呼ぶ）を生成するまた、タイミングジェネレータ（以下TGと呼ぶ）105は、CMOSセンサ103を駆動させる各種制御信号をHD信号及びVD信号に同期して発生させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将预编码的信号作为信号 z来从基站 100发射。

プレコードされた信号は、基地局100から信号zとして送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADC 26a执行将像素信号转换为数字信号的处理。

ADC26aでは、画素信号がデジタルの信号に変換する処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这种方式生成的信号称为“AD伪信号”。

そして、このようにして生成された信号を「ADダミー信号」と呼んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除此之外，输出信号带宽大于基本信号带宽。

その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 25接收接收信号并且发送发送信号。

アンテナ25は受信信号を受信し、送信信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，信号输入到数字信号处理模块 918。

その後、信号は、ディジタル信号処理モジュール918に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。

データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系

10．振幅変調信号と他の変調信号との関係 - 中国語 特許翻訳例文集

毫米波信号传输路径 9是无线信号传输路径的示例。

ミリ波信号伝送路9は、無線信号伝送路の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 >

＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞ - 中国語 特許翻訳例文集

每一混频器将所接收的信号与本机振荡器(LO)信号混合。

各ミキサは、局部発振器(local oscillator)（LO）信号と受信信号を混合する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADC170将接收到的模拟信号转换为数字信号。

ADC170は、受信アナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择定时控制信号包括信号 RSEL、RRST、SRST、RTR和 STR。

選択タイミング制御信号には、信号RSEL，RRST，SRST，RTR，STRを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。

IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射机向 AP1发射信号 S1(f)，向 AP2发射信号 S2(f)。

送信機は、信号S1（f）をAP1へ、信号S2（f）をAP2へ送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在非用户数据信号之中是导频信号。

非ユーザデータ信号の中にはパイロット信号が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号组合器 102的输出可为通知信号 94。

信号合成器102の出力は、通知信号94である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，通知信号94可为组合信号。

このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

模式控制信号 (MC)可通过信号组合器 102。

モード制御信号（MC）は、信号合成器102を通過する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

D/A转换器26将数字信号转换成模拟信号。

D／A変換器26は、デジタル信号をアナログ信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，选择具有图 16的 (c)中所示的编号的像素，以便读取信号。

また、図16（c）に示す番号で、信号を読み出す画素が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，选择具有图 17的 (c)中所示的编号的像素，以便读取信号。

また、図17（c）に示す番号で、信号を読み出す画素が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14B是用于说明信号 d13和信号 d15的波形的例子的示意图。

図14Bは、信号d13と信号d15の波形の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射信号晚于原始信号到达该接收机。

反射された信号は主信号よりも遅く受信機に到着する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该帧同步信号 d32被用作垂直同步信号。

このフレーム同期信号d32が垂直同期信号として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像信号被提供给成像信号处理单元 113。

この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到的经相移的信号共同限定了接收信号矢量

受信され移相された複数の信号で、受信信号ベクトル - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中，控制信道信号表示为 PDCCH信号。

図6において、制御チャネル信号は、PDCCH信号として示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。

カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，参考信号是解调参考信号。

この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 3，HF信号 HF与所提供的噪声信号 R相对应。

図3によれば、HF信号HFは、供給されるノイズ信号Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

识别号码是用于识别各数据记录的号码。

識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。

なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，信标信号可以用作该信号。

例えば、ビーコン信号をこの信号に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

TG1024基于 VD-HD信号产生驱动定时信号。

TG1024は、前記VD−HD信号に基づき駆動タイミング信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，此时钟信号被称为恢复时钟信号。

以下、このクロック信号を再生クロック信号という。 - 中国語 特許翻訳例文集

巴士是几号

バスは何番目 - 中国語会話例文集

15号以后

１５日以降に - 中国語会話例文集

打响发令枪。

号砲を鳴らす。 - 中国語会話例文集

2015年10月25号

2015年10月25日 - 中国語会話例文集

旧的产品编号

古い品番 - 中国語会話例文集

请告诉我新住址、电话号码以及传真号码。

移転先の住所、電話番号、ファックス番号をお知らせします。 - 中国語会話例文集

做记号

マーキングする - 中国語会話例文集

序列号的方法

採番方法 - 中国語会話例文集