意味 | 例文 |
「司」を含む例文一覧
該当件数 : 3236件
请告诉我贵公司的录用条件。
御社の採用の条件を教えてください。 - 中国語会話例文集
我的丈夫因为公司的培训在美国。
私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。 - 中国語会話例文集
我在公司里做系统的提案和设计。
社内でシステムの提案と設計をしている。 - 中国語会話例文集
请至少记住老客户的公司名。
得意先の会社名くらい覚えてください。 - 中国語会話例文集
关于本案,委任贵公司。
本件については御社に委任します。 - 中国語会話例文集
请告诉我那个公司负责人的名字。
その会社の担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集
军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个?
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう? - 中国語会話例文集
贵公司的亚洲分部在中国吗?
御社のアジア支社は、中国ですか? - 中国語会話例文集
感谢你昨天来公司。
昨日は来社ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我们坐计程车去公司。
私たちはタクシーで会社に行きます。 - 中国語会話例文集
这是日本公司的分店之一。
それは日本の会社の支店の一つです。 - 中国語会話例文集
公司在检查合约。
会社は契約案をチェックしています。 - 中国語会話例文集
因为那个公司的文件来了,所以转发给你。
あちらの会社の書類が来たので転送します。 - 中国語会話例文集
没有愿意再次录用我的公司吗?
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。 - 中国語会話例文集
我代表公司衷心的感谢大家。
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
把肝泥香肠夹在土司里吃!
レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ! - 中国語会話例文集
他是经营着自己公司的土木建筑业者。
彼は自分の会社を経営している土建屋だ。 - 中国語会話例文集
那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。
そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。 - 中国語会話例文集
估算了该公司一个月的货物运输量。
月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集
我们公司的制品没有硫化漂白。
当社の製品は硫化漂白しておりません。 - 中国語会話例文集
她是那家公司的广告负责人。
彼女はその会社の広報担当だ。 - 中国語会話例文集
我们公司的股票属于規制銘柄。
我が社の株は規制銘柄に該当している。 - 中国語会話例文集
我公司的股票被指定为信用銘柄。
当社の株式は信用銘柄として指定されている。 - 中国語会話例文集
新公司法规定禁止人的分割。
新会社法においては人的分割は禁じられている。 - 中国語会話例文集
那家公司的股票被分配到了整理ポスト。
その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。 - 中国語会話例文集
他没有出席那场官司。
彼はその裁判に出廷しなかった。 - 中国語会話例文集
他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。
彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - 中国語会話例文集
我们要把这寄给贵公司的哪位呢?
私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか? - 中国語会話例文集
我在这家公司为了开发兵器而工作。
その会社で兵器を開発するために働きました。 - 中国語会話例文集
本公司会负担一部分派遣者的报酬。
当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集
因为突然间的雷雨公司里停电了。
突然の雷雨で社内が停電した。 - 中国語会話例文集
决定调到日本分公司工作了。
日本支社に転勤になりました。 - 中国語会話例文集
我今天虽然不上班,但是去了公司。
今日はお休みですが、会社に行ってきました。 - 中国語会話例文集
我们公司的战略正顺利进行着。
我が社の戦略は順調に進んでいる。 - 中国語会話例文集
我8月20日从这个公司辞职。
この会社を8月20日に辞めます。 - 中国語会話例文集
我十年前从公司独立了。
10年前に会社から独立しました。 - 中国語会話例文集
本公司不能再提供更大的折扣了。
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - 中国語会話例文集
他在公司是不起眼的存在。
彼は会社では目立たない存在です。 - 中国語会話例文集
那个公司会运用亚洲的长处。
その会社はアジアの良さを活かす。 - 中国語会話例文集
她是我公司的选手。
彼女は私の会社に所属する選手です。 - 中国語会話例文集
对公司有什么要求吗?
何か会社に対してのご要望はございますか。 - 中国語会話例文集
接电话的时候报出公司的名字。
会社名を名乗って電話に出る。 - 中国語会話例文集
你的公司是哪年创立的?
あなたの会社は創立何年ですか。 - 中国語会話例文集
你有从别的公司购买的东西吗?
他社から購入した物はありませんか? - 中国語会話例文集
这件产品是贵公司的工厂生产的吗?
この製品は御社の工場で作っているのですか。 - 中国語会話例文集
那家公司可能会破产。
その会社は倒産するかもしれない。 - 中国語会話例文集
我昨天给你的公司汇款了。
昨日、あなたの会社に送金をしました。 - 中国語会話例文集
然后我进入了汽车零件的公司。
そして自動車部品の会社に入りました。 - 中国語会話例文集
从家到公司的需要花多少时间?
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか? - 中国語会話例文集
我们把客户转了到其他公司。
私たちは取引先を他の会社に切り換えた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |