| 意味 | 例文 |
「各」を含む例文一覧
該当件数 : 10253件
通电各省
各省に公開電報を打つ． - 白水社 中国語辞典
通令各省
各省に同一の命令を発する． - 白水社 中国語辞典
发挥各人的专长
各人の特技を発揮する． - 白水社 中国語辞典
选拔各类干部
各分野の幹部を抜擢する． - 白水社 中国語辞典
各国舆论表示谴责。
各国の世論が非難する． - 白水社 中国語辞典
照顾各种关系
各種の関係を考慮する． - 白水社 中国語辞典
各国驻华使节
各国の中国駐在使節． - 白水社 中国語辞典
各有各的做法
それぞれにそれぞれのやり方がある． - 白水社 中国語辞典
各条形码信息包括用于识别各图像的信息。
各バーコード情報は、各画像を識別するための情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种照片
色々な写真 - 中国語会話例文集
（a)和（b）的各种
(a)と(b)それぞれ - 中国語会話例文集
各位旅客
旅客の皆様 - 中国語会話例文集
各种事
いろいろなこと - 中国語会話例文集
各个国家的
いろんな国の - 中国語会話例文集
各种场所
いろんな場所 - 中国語会話例文集
波多黎各岛
プエルトリコ島． - 白水社 中国語辞典
各位代表
代表の皆さん． - 白水社 中国語辞典
浪迹江湖
各地をさすらう． - 白水社 中国語辞典
各不相让
互いに譲らない． - 白水社 中国語辞典
圣多明各
サントドミンゴ． - 白水社 中国語辞典
各位同学
学生の皆さん． - 白水社 中国語辞典
各位代表！
代表の皆様！ - 白水社 中国語辞典
我们要造就各种各样的人才。
我々は各種各様の人材を育て上げる必要がある． - 白水社 中国語辞典
各个检查项目都有各自的流程图吗？
各検査項目ごとにフローチャートがありますか？ - 中国語会話例文集
各人有各人的气质。
各人それぞれ違った性格を持っている． - 白水社 中国語辞典
在此，将各个信号电荷向各个传输段 (图像记录元件 )注入，并积蓄于该各个传输段中。
ここでは、各信号電荷は、各転送段（画像記録要素）に注入され、蓄積される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像解码装置 300的各部分以与图 21中步骤 S208至 S210的各处理类似的方式执行步骤 S309至 S311的各处理。
画像復号装置300の各部は、ステップS309乃至ステップS311の各処理を、図21のステップS208乃至ステップS210の各処理と同様に実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 12以及图 13所示，各应用程序可以在各定时执行各动作。
たとえば、図12および図13に示すようにして、各アプリケーションごとに各タイミングで各動作が実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于管理每个用户的各种密钥的表。
【図9】各ユーザについての各種鍵の管理表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(各区域之间的距离是各个区域的中心之间的距离。)
（領域間の距離は各領域の中心相互間の距離。） - 中国語 特許翻訳例文集
各行各业在展开技术大练武。
各種の職業では大規模な技術訓練を繰り広げている． - 白水社 中国語辞典
各项规章制度务必严格执行。
各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない． - 白水社 中国語辞典
图中的各 Object的脚号 (#1等 )是 Object的 ID，各 Object按照 ID的顺序排列。
図中にある各Objectの添え字（＃1など）はObjectのIDであり、各ObjectはID順に並ぶものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文以 P(xp，yp)表示二维图像 11的各个像素值，并且以 d(xp，yp)表示进深程度信息 12的各个值。
以下では、二次元画像11の各画素値をP（xp，yp）、深度情報12の各値をd（xp，yp）と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示暗部色域的各区域与各逆光修正曲线的对应关系的图。
【図18】暗部色域の各領域と各逆光補正曲線との対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置 16是能够存储各种程序和 /或各种数据的装置。
また、記憶装置16は、各種プログラムおよび／または各種データを格納可能な装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。
つまり、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM32中存储用于控制 MFP100的各种控制程序、各种设定、初始值等。
ROM32には，MFP100を制御するための各種制御プログラムや各種設定，初期値等が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
用各种办法。
あらゆる方法を使う。 - 中国語会話例文集
各国的组织
それぞれの国の組織 - 中国語会話例文集
各位，初次见面。
皆さん、はじめまして。 - 中国語会話例文集
各种选项
ありとあらゆる選択肢 - 中国語会話例文集
给监护人的各位
保護者の皆様へ - 中国語会話例文集
各种事情都对不起啊。
いろいろとごめんね。 - 中国語会話例文集
各自的价值观
それぞれの価値観 - 中国語会話例文集
每人出份子二元。
各人が2元ずつ出す． - 白水社 中国語辞典
各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ))
（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる． - 白水社 中国語辞典
四个部分各各［儿］独立，但是并非各自孤立。
4つの部分はそれぞれ独立しているが，しかし各自孤立しているわけではない． - 白水社 中国語辞典
各位来宾
来賓の皆様方． - 白水社 中国語辞典
各人口味不同。
おのおの好みが異なる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
