「各」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在亚洲各国之间买卖这种鱼。

この魚はアジア各国で取引されます。 - 中国語会話例文集

算进去各种各样的事情后进行打分。

それぞれの事情を加味して点数を付ける。 - 中国語会話例文集

第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。

初回の発注はテストのため各1個です。 - 中国語会話例文集

这个森林里生活着各种各样的生物。

この森には多種多様な生物が生息している。 - 中国語会話例文集

在曼谷做各种各样的准备。

バンコクでさまざまな準備をします。 - 中国語会話例文集

各个家庭开关火炉。

各家庭で、ストーブを付けたり消したりする。 - 中国語会話例文集

世界各国成立了工商会议所。

世界各国に商工会議所が組織されている。 - 中国語会話例文集

又或者到最近的各个分店询问。

または最寄の各支店までお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

我想去台湾的各种各样的街道。

台湾の様々な街に行ってみたい。 - 中国語会話例文集

通过调整做各种各样尺寸的。

調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集

请各取3张单子。

各自3枚ずつプリントを取ってください。 - 中国語会話例文集

各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。

次の各駅停車は1番線に到着します。 - 中国語会話例文集

在工作之后参加各种各样的活动。

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

在店里恰当地备齐各种商品

適切に店に品を各種取りそろえる - 中国語会話例文集

准备了世界各国一流的酒店。

世界各国の一流ホテルを手配いたします。 - 中国語会話例文集

活动中产生的垃圾请各自带回去。

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。 - 中国語会話例文集

将问题翻译成各个据点的国家的母语。

設問を各拠点母国語に翻訳する。 - 中国語会話例文集

请再记上各位顾客的号码。

各顧客の番号を追記してください。 - 中国語会話例文集

将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。 - 中国語会話例文集

请各自买喜欢的东西吃。

各自好きなものを買って食べてください。 - 中国語会話例文集

我附上各项目的总结文件。

各項目をまとめたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

首先请各自做自我介绍。

まずはじめに各自自己紹介します。 - 中国語会話例文集

这个节日在意大利各地都举行。

このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集

“你喜欢什么样的音乐？”“我各种各样的音乐都听哟。”

「どんな音楽が好き？」「いろいろ聴くよ。」 - 中国語会話例文集

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。 - 中国語会話例文集

他教给了我各种各样的事情。

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。 - 中国語会話例文集

我们快乐地欣赏了各式各样的花。

私たちは様々な花を見て楽しんだ。 - 中国語会話例文集

各自用自己的信用卡付款了。

各自それぞれのクレジットカードで支払った。 - 中国語会話例文集

那里有各种各样的歌。

そこにはいろんな曲が入ってます。 - 中国語会話例文集

他懂得各种花草的脾气。

彼は各種の草花の性質を知っている． - 白水社 中国語辞典

把各方面的意见都摆一摆。

各方面の意見を一々述べる． - 白水社 中国語辞典

把各种调料拌匀了。

各種の調味料をむらなくかき混ぜた． - 白水社 中国語辞典

解放后，大学遍布全国各地。

解放後，大学は全国各地に設けられている． - 白水社 中国語辞典

机器的各个部分要检查。

機械の各部分は検査をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

民兵也插花在各组里。

民兵もばらばらに各組に配属させる． - 白水社 中国語辞典

他们阐明了各自的立场和态度。

彼らは各自の立場と態度を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

我店承办各种酒席。

弊店は各種宴会をお引き受け致します． - 白水社 中国語辞典

他们的产品驰名欧美各国。

彼らの製品は欧米各国で有名になっている． - 白水社 中国語辞典

各地纷纷创办农具修理厂。

各地で続々と農機具修理工場を新たに作る． - 白水社 中国語辞典

立春过后，各种花次第开放。

立春が過ぎてから，各種の花が順々に咲く． - 白水社 中国語辞典

与各有关部门进行磋商。

関係各機関と協議を行なう． - 白水社 中国語辞典

得到各界人士很高评价。

各界の人士から高い評価を受ける． - 白水社 中国語辞典

世界各地发来的电讯

世界各地から送られて来たニュース． - 白水社 中国語辞典

政府各机关都要定编。

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

向国外订购各种图书资料。

国外に各種図書資料を予約購入する． - 白水社 中国語辞典

他们分发到祖国各地。

彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された． - 白水社 中国語辞典

队长给各个组都分派了任务。

隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

各地遍燃解放运动的烽火。

各地に解放運動ののろしが燃え盛る． - 白水社 中国語辞典

防汛队员们坚守着各自的岗位。

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している． - 白水社 中国語辞典