「各」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从各方面来看，他们一对真相称。

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典

表格中各项都要写清楚。

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない． - 白水社 中国語辞典

班级成立了几个互助小组。

各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた． - 白水社 中国語辞典

各种资料都买了些。

各種の資料をいずれも幾らか買った． - 白水社 中国語辞典

各民主党派共同协商国家大事。

各民主党派は国家の大事を共同して協議する． - 白水社 中国語辞典

各方面的工作都得到了协调发展。

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

电脑能迅速处理各种信息。

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する． - 白水社 中国語辞典

各种洗涤液开始行俏。

各種の液状洗剤がよく売れ始めた． - 白水社 中国語辞典

江面上行驶着各种船只。

川には各種の船が航行している． - 白水社 中国語辞典

各班选派了一个代表。

各クラスでは代表を1人選んで派遣した． - 白水社 中国語辞典

教出的学生遍布各地。

育てた教え子は各地に広がっている． - 白水社 中国語辞典

各处巡捕盗贼。

各地を見回り盗賊を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

市剧团在各地巡回三个月了。

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した． - 白水社 中国語辞典

医疗队巡回地活动在各地。

医療班は巡回しながら各地で活動している． - 白水社 中国語辞典

代表们将到各地巡礼。

代表たちは間もなく各地へ視察して回る． - 白水社 中国語辞典

他出去巡视各地农村。

彼は各地の農村を視察に出かけた． - 白水社 中国語辞典

各运动员进行了严格的训练。

各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典

各种工具桠桠杈杈堆了一屋子。

各種の工具が部屋いっぱいにうずたかく積まれている． - 白水社 中国語辞典

抓住文章各段落的要旨

文章の各段落の要旨をつかむ． - 白水社 中国語辞典

各国人民给我们以巨大的支援。

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

以次各章应作修改。

以下の各章は書き直しをしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个材料印发给各教室。

この資料を印刷して各教室に配る． - 白水社 中国語辞典

马路上拥挤着各种车辆。

大通りには各種の車両がひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典

到各处游览了一番。

各地へ出かけてあちこちを観光した． - 白水社 中国語辞典

舆论监督各级领导。

世論が各級の指導者を監督する． - 白水社 中国語辞典

我们要与世界各国和平共处。

我々は世界各国と平和共存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

各种消息源源而来。

各種の消息が続々と入って来る - 白水社 中国語辞典

各地代表云集首都。

各地の代表が首都に雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典

各部门工作都按着他的指挥棒运转。

各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く． - 白水社 中国語辞典

全国各地蕴藏着丰富的地下资源。

全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典

全国各地蕴藏着丰富的地下资源。

全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典

他受到各方面的责难。

彼は各方面からの非難を被った． - 白水社 中国語辞典

冠军队战败了各校联队。

優勝チームが各校連合チームを打ち負かした． - 白水社 中国語辞典

开座谈会征询各界人士的意见。

座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く． - 白水社 中国語辞典

根据各种征兆来推测天气的变化。

各種の徴候によって天気の変化を推測する． - 白水社 中国語辞典

感谢各界的大力支持。

各界の強力なご支援に感謝します． - 白水社 中国語辞典

柜台上摆着各种蔬菜。

売り場の台の上には各種の野菜が並べてある． - 白水社 中国語辞典

各地报纸都转载了这条新闻。

各地の新聞はみなこのニュースを転載した． - 白水社 中国語辞典

把上述各种现象综合起来，可以看出…。

上述の各種現象を総合すると，…がわかる． - 白水社 中国語辞典

此处，M、N的各个为 2以上的整数，m为 1以上M以下的各整数，n为 1以上 N以下的各整数。

ここで、M，Nそれぞれは2以上の整数であり、mは1以上M以下の各整数であり、nは1以上N以下の各整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

页面的各个基本颜色的光栅数据输出至各个基本颜色的打印引擎 42Y、42M、42C、和 42K。

各ページの各基本色のラスタデータは、各基本色の印刷エンジン42Y，42M，42C，42Kに対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中，在各个偏振片中示出的箭头 (C1到C4)表示各个偏振片的各个透射轴方向。

但し、図2において各偏光板上に示した矢印（C1〜C4）は、各偏光板の透過軸方向を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

各走各的路，各投各的店。((ことわざ))

（めいめいがそれぞれの道を歩み，めいめいがそれぞれの宿屋に泊まる→）各人が勝手に物事をやって互いに干渉しない． - 白水社 中国語辞典

页面 ID是用于识别各页图像的各页对应的信息。

ページIDは、各ページの画像を識別するためのページ別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收模式中，每一收发机 206通过其各自的天线 208来接收信号。

受信モードにおいて、各トランシーバ206は、その各々のアンテナ208を通じて信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各半导体层21上形成各自的上部电极22。

各半導体層21上には、それぞれ個別に上部電極22が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些过程或块中的每个可按各种不同方式实现。

これらの処理またはブロックは各々、各種の異なる仕方で実装されていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

令各级政府切实执行。

各級政府に命じて適切に執行させる，各級政府が適切に執行するよう命じる． - 白水社 中国語辞典

这种索礼风腐蚀了各行各业职工。

こういう贈り物をねだる習慣が各業種の従業員を腐敗させている． - 白水社 中国語辞典

而且，各装置通过总线 107连接起来，以在各装置间，相互可以发送接收数据的方式进行构成。

そして、各装置は、バス107によって接続され、各装置間で、相互にデータの送受信が可能なように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集